你买了本书,这本书很畅销,“很畅销”该怎么说呢? it sells well. 同样道理,其它的畅销物品,也这样说。
给你钱。 Here is the money. 或者 Give you money.
记得我那剃光头的朋友艾比吗?You know my friend Abby who shaves her head?(shave her head即此短语的字面意思,表示“剃头”,shave作为及物动词后面可以直接加名词;作为不及物动词可以表示”刮胡子,刮脸,刮体毛“之意。)
买了一束花,假如一束花30元,“30元一束”该怎么说呢?Thirty yuan a bunch.
you gotta let go 这句话在英语口语中较为常用,相当于中文的“过去的就让它过去”之意,let go有“放开;展翅高飞;释放”的含义。let是祈使动词,后面应直接加动词原形。(gotta = have got to)
“把青蛙赶到水里” 使用哪个动词呢? drive a frog into water
可别想转移话题。You're one to talk. (you're one to talk较为口语化,是反语的用法,在这里表示“就你会说话”和“不要转移话题”等意思,而在其他场合,这句话还可以表示“我只想和你谈话”的意思。)
我们认识的时间还不长。We haven't known each other for that long a time.(for that long a time 表示”很长一段时间“,that这里也是副词用法,表示”如此,那么“的意思,同时,this也可以表示”那么,如此“的意思,属于英语中的特殊用法。)
It would be a big help if you could arrange the meeting.如果你能安排这次会面,就是帮了我的大忙。(注意:big help在美剧中也经常使用,但通常表示讽刺,表示对方其实没有帮上什么忙或帮的是倒忙。)
catch up with you later 在英语口语中使用频率很高,既可以指“我待会儿赶上你”,又可以表示“待会儿见”的意思,注意:待会儿见,这个意思你们接触的可能比较少,记一下。
大家每天有任何英语问题,编辑清楚1、2、3... 发至我的个人微信或QQ,QQ/微信:632037401 (第二天即可收到满意回复)