|
观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯 出自宋代辛弃疾《送湖南部曲》 送湖南部曲（辛弃疾·宋） 青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。 愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。 观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯。 万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。 【释义·赏析·引用】 据邓广铭《辛稼轩诗文笺注》，此诗作于宋孝宗淳熙九年（1182年）之后，其时稼轩已退居带湖，有老部下来访，稼轩作诗以别之。诗中回忆了当年和这位部属的军旅生活，对这位部属未能得到重用深表遗憾，并对他的前途寄予了美好期望。全诗悲歌慷慨，洋溢着壮怀激烈的英雄气。 “青衫匹马万人呼，幕府当年急急符”是对过去军旅生活的回忆，描述了这位部属当年的英姿。意思是：还记得当年在军营中时常接到紧急军令的情景吗？那时的你身着青衫单枪匹马便引得军中万人欢呼。青衫：唐朝时九品小官的官服，其色青，因称之为“青衫”。幕府：古代大将行军时，在帐幕之中办公，故称为“幕府”。这里代指军营。急急符：紧急命令，也称“急急如律令”。 “愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟”表达了作者对自己被人诬陷的愤懑和对这位部下的惋惜之意。意思是：惭愧的是我被人诬陷罢官（没能将你重用），辜负了你赤手空拳制服老虎的英勇和能力。“明珠成薏苡”是用典，说的是汉代马援从交趾回来，载了一车薏米，死后却被进谗的人说成珍珠而蒙冤。后“薏苡明珠”就成了被人诬蔑、蒙受冤屈的典实。这里辛弃疾巧用其典，暗含自己被人诬陷弃用，就像把珍珠当成薏米一样。於菟：虎的别称。 “观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯”是对自己看人能力和胆识的自许之语。意思是：一辈子读书，到老来眼力自然不差，心如明镜一般；谈论世事振聋发聩，因为浑身是胆无所畏惧。 “万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐”既是对所送部属的期许，也表现了作者高尚无私的情怀。意思是：送你这一去，必然前途光明，鹏程万里；即使我自己受些委屈，又有何妨呢？“万里云霄”化用自杜甫《咏怀古迹五首》之五中称赞诸葛亮的诗句“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛”。“不妨风雨破吾庐”则化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的名句“何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足”句意。 “观书到老眼如镜，论事惊人胆满躯”堪称这首诗中的名句。除了诗人以此自许之外，这也是富含哲理的句子。“观书到老眼如镜”说明了一种现象和规律——读书使人明理，明辨是非；一个人一辈子喜欢读书，自然眼里不揉沙子，对人能力、品德的判断大体不会错。“眼如镜”是说眼睛明亮，喻指心里明白得很，不会被欺骗。“论事惊人胆满躯”是对“读书到老”结果的进一步阐述——读书多，议论世事就会有自己独到的观点，说出来才会振聋发聩，这就是所谓的“惊人”；因为自感正义在胸，所以说话就会有底气，仗义执言，就像浑身是胆一样，也即所谓的“胆满躯”。曾国藩赠墨庄对联“观书到老眼如月，得句惊人手有珠”即化自这两句诗。 |
|
|
