 艾米莉·勃朗特 Emily Bronte | 英国作家 十九世纪22位杰出诗人之一 代表作 | 呼啸山庄 · 老禁欲主义者 · 纪念品 · 囚徒
▲ 点击可收听主播朗读 简介： 小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。 ·呼啸山庄· 一 ““如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样对我都是有意义的，但如果你不在了，无论这个世界多么好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。” 二 “我爱林顿就像爱这树叶一样，总有脱落的一天，而我爱你就像岩石般无时无刻不存在，这爱并不是一种乐趣，而是我的一部分，正如你永是我的一部分。 三 “你的说法就好比当一个人在水中挣扎，还差一点就能够到岸边时要他休息一会儿一样！我要先上岸，再休息。 四 “我相信人死后是有灵魂的,因为是我害死你的,所以你尽管来找我，这样我们就又可以在一起了。 五 “我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。 六 “我把我的心掏给了他，他却接过来把它捏死，然后把我那破碎的心掷还给我。 七 “没有什么东西能阻挡燃烧的激情，包括死亡。 八 “时间的流逝给他带来的是对命运的屈从和一种比寻常的欢乐更甜美的沉思。 九 “ 我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前流连！望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象地出在那平静的土地下面的长眠者竟会有不平静的睡眠。 十 “He shall never know I love him: and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am.他永远也不会知道我爱他，我爱他不是因为他长得英俊，而是因为他比我更像我自己。 十一 “只有孤独才是真正属于自己一个人的。 十二 “到头来，我们总归是为了自己。温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私的稍微公平一点罢了，等到种种情况使得两个人都感到一方的利益并不是对方思想中要关心的事物的时候，幸福就完结了。 十三 “这个世界上我的一切痛苦也都是你的痛苦。这些痛苦是我与生俱来的，我活着的主要意义就是关心你。哪怕一切都失去了，只剩你保留下来，我也会继续存在；而如果一切都保留下来，你却消失了，那这个宇宙对我来说就一点意义也没有了，我不再是它的一部分。我对他的爱就像是树上的叶子，不会存在很长时间，冬天一到便会凋零；而对你的爱就像是地下的岩石，永不改变。你是我所有快乐的源泉，是我生命的支柱。 十四 “时间会让人听天由命，也会带来比快乐更甜美的忧伤。 十五 “我想，如果说这片乌云是由我而起，我就有义务努力把它驱散。 |
|
|
