2003-9T《中国古典文学名著－〈聊斋志异〉（第三组）》特种邮票

 

  

 

  

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

全套枚数	6+1枚	全套面值	5.30+8.00元	小型张规格	144×85毫米
发行日期	2003年5月16日	防伪方式		小全张规格
印 刷 厂	北京邮票厂	设 计 者	陈全胜	小本票编号
印刷版别	影写	责任编辑	刘继鸿	小本票规格
摄 影 者		整版枚数	版式一 20枚(5×4)(6版)  版式二 8枚(4×2，第1、2图各4枚、第3、4图各4枚、第5、6图各4枚连印)(3版)	原画作者
资料提供		整张规格	版式一 230×240毫米  版式二 210×160毫米	雕 刻 者
单枚信息	图序 邮票名称 面值(元) 发行量 邮票规格 齿 孔 度 备注 （6-1）T 香玉 0.10 880万枚 38×50毫米 12度   （6-2）T 赵城虎 0.30 880万枚 38×50毫米 12度   （6-3）T 宦娘 0.60 920万枚 38×50毫米 12度   （6-4）T 阿绣 0.80 920万枚 38×50毫米 12度   （6-5）T 王桂庵 1.50 880万枚 38×50毫米 12度   （6-6）T 神女 2.00 880万枚 38×50毫米 12度   小型张 西湖主 8.00 820万枚 90×60毫米 12度   版式二 中国古典文学名著－聊斋志异（第三组） 42.40 45万版 38×50毫米 12度
同时发行
相关资料	国家邮政局定于2003年5月16日发行《中国古典文学名著－聊斋志异（第三组）》特种邮票1套6枚，小型张1枚。详情如下： 志号：2003-9T  图 序  图 名  面值  发行量 （6-1）T 香玉   10分 880万枚 （6-2）T 赵城虎  30分 880万枚 （6-3）T 宦娘   60分 920万枚 （6-4）T 阿绣   80分 920万枚 （6-5）T 王桂庵 1.50元 880万枚 （6-6）T 神女  2.00元 880万枚 小型张 西湖主  8.00元 820万枚 邮票规格：38×50毫米 小型张邮票规格：90×60毫米 小型张外形规格：144×85毫米 齿孔度数：12度 整版枚数：版式一 20枚  版式二 8枚。分三版（其中：第一、二图各4枚连印为一版；第三、四图各4枚连印为一版；第五、六图各4枚连印为一版） 整张规格：版式一 230×240毫米  版式二 210×160毫米 版　　别：影写 邮票设计者：陈全胜 责任编辑：刘继鸿 版式二发行量：45万版 印 制 厂：北京邮票厂 出售办法：自发行之日起，在全国各地邮局出售，出售期限6个月。 　　《聊斋志异》，清朝蒲松龄作，是一部具有独特艺术特色的短篇小说集。在490多篇小说中，多数都是现实主义和浪漫主义相结合的作品，通过人鬼相杂、幽明相间的生活画面深刻地反映了现实矛盾，塑造出一系列属于不同社会阶层、个性鲜明的人物形象。故事的情节曲折离奇，引人入胜。 　　2003年5月16日，为了反映中华民族伟大的古典文学遗产，国家邮政局发行了《中国古典文学名著—聊斋志异（第三组）》特种邮票，全套6枚，小型张1枚，同时发行小版张1套3版。 　　(6-1)为“香玉”。画面描绘了香玉托梦给黄生，黄生在花园中见到香玉时的情景。 　　画面取自原文：方流连间，花摇摇欲拆；少时已开，花大如盘，俨然有小美人坐蕊中，裁三四指许；转瞬飘然欲下，则香玉也。 　　译文：正在流连间，那花摇摇欲开，不多久，就灿然怒放，大得像只盘子，俨然有个小美人坐在花蕊间，才三、四指的样子，转眼间飘然而下，就是香玉。 　　《香玉》描写了胍州黄生在崂山下清宫爱上了白牡丹花精香玉。一日，白牡丹被游客掘移凋萎，黄生日日临穴哭吊。香玉托梦给黄生，告以复活之法。他依言养护，白牡丹果然重新萌芽、开花。花大如盘，香玉从蕊中飘下，情好如旧。夫妻相继去世后，魂归一处，合为一株白牡丹花。 　　(6-2)为“赵城虎”。画面描绘了老虎被抓到赵城县衙后，不看别的地方，只是呆呆地蹲在大门当中时的情景。 　　画面取自原文：无何，一虎自外来，隶错愕，恐被咥噬，虎入，殊不他顾，蹲立门中。 　　译文：不多一会，一只老虎从外面走了进来。李能大惊，生怕老虎吃了他。然而，老虎进来后，也。 　　《赵城虎》描写了赵城有位70多岁的老太，其独子进山被虎吃掉。老太连哭带号要求县官为她捉虎。差役李能日夜潜伏在山谷里一个多月，仍未捉到，只好前往山神庙祷告。哭声中，有虎步入，承认吃了老太的儿子，俯首贴耳地让他绑去。县官要求虎当老太的儿子，帮她维持生活。从此，虎有时送来死鹿，有时衔来钱财。老太从此富裕起来，人畜相安。老太死后，虎还来灵堂前示哀。 　　(6-3)为“宦娘”。画面描绘了温如春和良工夜里在门外偷听宦娘弹琴时的情景。 　　画面取自原文：因意为狐，固知其愿拜门墙者也，遂每夕为奏一曲，而设弦任操若师，夜夜潜伏听之。至六七夜，居然成曲，雅足听闻。 　　译文：温如春以为是狐仙想拜师学琴所至，于是每晚替狐仙弹奏一曲，并且像老师一样把琴弦调好让学生自己弹拨，每天夜里躲在近处偷听。过了六七个晚上，居然弹成了像样的曲子，很值得一听了。 　　《宦娘》描写了书生温如春精通琴艺，不求功名，爱上葛公的女儿良工，托媒求亲。葛公嫌他贫寒、孤傲，断然拒绝。从此接连发生丢词笺、藏绣鞋、开绿菊等怪事，葛公认定女儿与如春有私情，因家丑不可外扬，只好把良工嫁给如春。新婚夫妇对此也百思不解。宦娘是鬼，生前酷爱音乐，因倾慕温的琴技，故暗中相助促成这段婚事。温深受感动，以生平技法尽传宦娘。最后宦娘悄然别去。 　　(6-4)为“阿秀”。画面描绘了刘子固结婚时和家人见到两个阿秀时的情景。 　　画面取自原文：刘视之，又一阿绣也，急呼母。母及家人悉集，无有能辨识者。 　　译文：刘子固一看，又是一个阿绣，急忙叫母亲。母亲和家人都来了，没有谁能把两人分出真假来。 　　《阿绣》描写了海州人刘子固到盖县探望舅舅，对杂货店姑娘阿绣一见钟情，请人说媒，不料阿绣已许配给广宁人了。后刘到复州招亲，见一姑娘颇似阿绣。故事通过真假阿绣的轮转出现，表现了刘子固珍视爱情，尊重女性的品质，宣传了“情之至者，鬼神可通”的思想。 　　(6-5)为“王桂庵”。画面描绘了王桂庵乘船南游，遇见邻船上正低头绣鞋的孟芸娘时的情景。 　　画面取自原文：适南游，泊舟江岸。临舟有榜人女绣履其中，风姿韶绝。 　　译文：一次，王桂庵乘船南游，将船泊在江岸边。邻船上船工的女儿正低头绣鞋，生得如出水芙蓉，风姿绰约。 　　《王桂庵》描写了富家公子王桂庵，考举人后到镇江访友，闲游粮河，见船家女孟芸娘貌美心喜，先吟诗挑动，继而抛金掷钏，女似有所动。适芸娘父归舟，女忙掩饰，随父开船而去。王沿江追赶，连日寻访。一日寻至孟家，恰遇芸娘。经王求媒提亲，始得成婚。月余，王携妻乘船返里。途中，王与妻说笑，假言家中有妻室，芸娘信以为真，竟愤恨投江寻死，幸被搭救。王自妻投江后，懊悔万分。一年后，王在一家农舍里巧遇芸娘，他们的小孩寄生已周岁了，两人又重归于好。 　　(6-6)为“神女”。画面描绘了清明时节，米生赶考迷路误入深山，见到神女等四位骑马女郎时的情景。 　　画面取自原文：过岁赴郡应试，误入深山。时值清明，游人甚众。有数女骑来，内一女郎，即向年车中人也。 　　译文：第二年，米生到郡城参加考试，，错走到深山里。那时正是，游人很人。几位骑马女郎走过来，其中有一位正是去年车中的女子。 　　《神女》描写了南岳衡山岳神之女-神女，美丽而善良。时秀才米生遭无妄之祸，神女同情其不幸遭遇，乃以所佩珠花相赠，后得知米生宁愿放弃功名而不忍出卖珠花，甚为感动。经数年，岳神得祸，非本地巡抚官印不可解。神女为此求助于生。生为报其知遇之恩，遂以珠花献于院署宠姬，窃得印信，使岳神免于祸。神女与米生成婚，恩爱终生。 　　小型张主图为“西湖主”。画面描绘了陈生看见西湖公主及丫鬟们在荡秋千时的情景。边饰为浩瀚的洞庭湖和小岛上的建筑。 　　画面取自原文：遂有驾肩者，捉臂者，褰裙者，挽扶而上。公主舒皓腕，蹑利屣，轻如飞燕，蹴入云霄。 　　译文：于是，丫鬟们有的架着她的肩膀，有的握着她的手臂，有的提着她的裙子，有的托着她的鞋子，搀扶着她上了秋千。公主轻舒雪白的手腕，足登小小尖尖的鞋子，像燕子一样轻捷地荡入云霄。 　　《西湖主》描写了陈生随将军外出时，把将军射中的一条猪婆龙放还湖中。不久，陈复经洞庭湖，船被大浪掀翻，随水漂流至一小岛。陈无意中拾得西湖公主丢落的一块红巾，题诗于上。不久被发现，罪当处死。公主爱其才华，正犹豫不决。其母西湖王妃得知，下令捉拿陈生，转又突然相认。原来王妃即当年被射的猪婆龙。为报旧恩，王妃促成了陈生与公主的婚姻。从此，陈生终身富贵，仿佛仙人。 　　小版张(3-1)为“第1、2图”。小版张8枚邮票按(4×2)2个四方横连排列于画面居中偏左；背景边饰为《赵城虎》中的场景；右侧为“中国古典文学名著—聊斋志异”文字；左下角为“北京邮票厂”厂铭。 　　小版张(3-2)为“第3、4图”。小版张8枚邮票按(4×2)2个四方横连排列于画面居中偏左；背景边饰为《宦娘》中的场景；右侧为“中国古典文学名著—聊斋志异”文字；左下角为“北京邮票厂”厂铭。 　　小版张(3-3)为“第5、6图”。小版张8枚邮票按(4×2)2个四方横连排列于画面居中偏左；背景边饰为《王桂庵》中的场景；右侧为“中国古典文学名著—聊斋志异”文字；左下角为“北京邮票厂”厂铭。 　　中国古典文学名著--《聊斋志异》邮票从2001年4月21日起，到2003年5月16日，历时三年，共发行三组14枚邮票和2枚小型张。设计者将16个最精彩的故事以清雅明快、手法简洁古拙的工笔重彩观于方寸之上，让邮人一饱眼福而联想回味无穷。邮票发行之后，无论从选题、构思还是设计上都得到了人们的认可，受到国内集邮爱好者的喜爱和追捧。前两组邮票连续两年分别被评为年度最佳邮票。