|
又到了快期末的时候了，小宝贝们是不是已经看到了暑假的曙光了呢？漫长的假期分分钟就要来了，在那之前，我们还是要面对考试这座大山。 说到考试，除了pass，我们还能怎么表达？今天，双语君就和大家聊一聊和考试、学习有关的那些表述。 take extra lessons / have private tuition / private coaching 补课，付费给私人教师帮助你学习某一科目
她要进行法语的课后辅导以通过这场考试。 revise 复习所有学过的内容 Tonight I'm going to revise the Cold War, then it's the EU tomorrow night. 今天晚上我要复习冷战的内容，明天晚上复习欧盟的相关内容。 swot up 复习， 'revise'的非正式表达
她正为了明天的测试而复习。 go over 复习 We are meeting up with friends on Sunday to go over our lecture notes. 我们会在周日和朋友们见面，一起复习我们的课堂笔记。 仔细检查、分析、探讨 Could you go over this report and correct any mistakes? 你能检查一下这份报告并改正当中的错误吗？ Tom's going to help me go over my monologue for the play. 汤姆要帮我过一遍这场戏中的独白。 brush up on 温习; 加强…知识 I am going to China soon I must brush up on my Chinese. 我要去中国了，所以我必须要提高一下中文。 cram 填鸭式，死记硬背 I've got to cram for next week's test. 我要为了下周的考试死记硬背了。 learn by heart / memorise 背下来 I need to learn the French irregular verbs by heart. 我必须强记下法语的不规则动词。 catch up 追上、赶上 She had to study hard to catch up with her classmates. 她必须努力学习才能赶上她的同学们。 赶做; 补做 I was sick all week, so now I have a lot to catch up on. 我整周都在生病，所以现在我有很多事要补做。
落后 You're falling behind again. What have you been doing all month? 你又落后了，你这一个月都在干嘛？ put off 推迟、拖延 Don't put off the work till tomorrow. 别把作业拖到明天。 pull an all-nighter 熬夜学习 I almost fell asleep during the test after an all-nighter. 在“开夜车'后，我几乎要在考试中睡过去了。 I prefer to pull all-nighters. I think they are quite effective if you do it right. 我情愿开夜车，我认为如果应对得当的话，开夜车可以很有效率。 hand in/ to turn in 上交 (作业或失物等) I have to hand in my essay by 5 pm. 我必须在五点前上交我的论文。 当然，考试中你也有可能会想做一些坏坏的事，双语君奉劝大家最好不要哦，毕竟老师可素都很火眼金睛哒。 cheat /copy /use a crib sheet：作弊/抄袭/打小抄 use dishonest methods to try and pass the exam, such as copying someone else, or hiding notes so you can read them during the exam 在考试中使用不诚实的手段来通过考试，比如说抄袭其他人的内容，或者藏好笔记以便在考试过程中阅读。 take an exam / sit an exam (英式说法) 参加考试 I'm taking an exam in accountancy next week. 我下周要参加会计学的考试。 pass an exam 通过考试 I hope I'll pass the Maths exam. 我希望我能够通过数学考试。 get a good / high mark 考高分 He got a good mark in Spanish. 他在西班牙语考试中获得了高分。 get a bad / low mark 考了个低分 He got a low mark in Statistics. 他统计学的得分很低。 pass with flying colours 以高分通过考试 Congratulations! You passed with flying colours! 恭喜你，你以高分通过了这场考试。 scrape a pass 刚刚通过，险过 She scraped a pass in Biology, but it was enough to get her in to University. 她低空飘过了生物学考试，但那也足够让她进入大学了。 fail an exam 挂科了 He failed all his exams because he didn't study hard enough. 因为不够努力， 他所有的考试都没能通过。 drop out 辍学 She dropped out of school. 她辍学了。 My mother loved learning, but she couldn't afford tuition, so she had to drop out. 我妈很热爱学习，但是因为付不起学费，她不得不辍学了。 你是哪种学生？以下几个形容词，请对号入座。stellar ['stel?] a star performer 明星学生、学神 straight A a student who always gets top marks 一个总能得到高分的学生，学霸 plodder ['pl?d] someone who works consistently, but isn't particularly brilliant 很勤勉的学生，但并不是十分聪明，学灰（学生中的炮灰） mediocre [,mi?d?'??k?] not bad, average 不好也不坏，中等生 abysmal[?'b?zm(?)l] terrible 学渣 （编辑：左卓 赵璠<实习>） 中国日报网双语新闻 （ID:chinadaily_mobile） 为您的英语保鲜
|
|
|
