分享

【原创】我看过1000多部英美剧,告诉你到底看哪些美剧学英语最给力??

 王逍泊 2016-05-24

   【原创】我看过1000多部英美剧,告诉你到底看哪些美剧学英语最给力??


    打游戏我完全没有天分,大学的时候每次宿舍里大家一起讨论升级、打怪、法师的时候,犹如听天书,于是感到很孤独,又没有女生找我谈恋爱,于是我就一个人白天黑夜的看美剧。最过分的有一次凌晨一点看老友记看到高潮,自己戴着耳机抱着电脑笑得不行,旁边还在玩游戏的哥们向我投来同情的目光……

   什么太多了会有副作用,尤其是看完老友记后,就有一种憋得慌的感觉,就是很想讲英语那种感觉(大家憋得慌吧~~),而且听人说话也都是英语,培根说:“喜欢孤独的人不是神明就是野兽。”我想我大概轻度疯狂了。当时又不舍得花几千块钱报班找个老外讲,于是就只能讲给自己听,更可怕的是自己还讲的挺开心的,我属于乐嘉老师所谓的比较红的性格,有时候高兴了就自己讲英语玩,想到什么讲什么。心里挺害怕哪天变成神经病就坏了,正赶上和朋友去面试,说了段自我介绍后,老板就说你来当老师吧,我说好啊,心想太好了我可以不用和自己讲了,我和学生讲,呵呵。去美国之前,除了美方面试官,没怎么跟老外套过磁,我觉得种方法还可以(最主要省钱不是),就把我看美剧的经验说一下。

大家如果郁闷空虚失恋了什么的,如果不玩游戏不自杀的话,可以狂看美剧~~

好,下面我就总结一下:

一,针对英语学习中的美剧分类

   美剧分类有好多种,此处针对学习英语的“Tony终极分类法”,是本人以一个英语老师的角度做的分类,后面列举我看过的或分析过的美剧可能对一些美剧迷来说,我看过的数量是小巫见大巫,但是时间有限,请大家批评指正。

   1.情景轻喜剧或喜剧片:老友记、生活大爆炸、成长的烦恼、老爸老妈浪漫史、好汉两个半、宋飞正传、IT狂人、实习医生风云、布莱克书店 约会规则、灵异妙探

   2.剧情片或生活剧:绝望主妇、欲望都市、绯闻女孩、丑女贝蒂、吉尔莫女孩、

   3.科幻片或科幻剧:4400、超能英雄、迷失、危机边缘、神秘博士、谜之屋、九命美女

   4.破案警匪剧或警匪片:反恐24小时、CSI、别对我撒谎、越狱、尼基塔、制毒师、

   5.职业剧:波士顿法律、实习医生格雷、豪斯医生、巴比伦饭店、广告狂人 

   其他:南方公园、学徒、外包服务、罗马 、兄弟连 、殊途同归

 

二,电影和美剧在学英语上优劣势比较:

   原版电影和美剧之所以是学习英语最好的途径,一是因为她创造了了中国学生学习英语最缺的元素语言环境,在美剧一个个真实的生活场景中,一方面我们可以看到所学的单词、短语、表达的实际应用;另一方面我们会碰到在英语课本中学不到的日常生活中的英语表达,可以激发学习兴趣,美剧讲述的不仅是一个故事,更多的是在无形中将文化信息和知识灌输给人们。而且人类对图像的记忆能力是传统声音记忆能力的1000倍,这使得看电影或美剧学英语更加事半功倍。但是因为制作要求不同,电影和美剧的优势和劣势:

   

1.电影:  优势:情节更加紧凑,容易出人意料,使人留下深刻印象,利于记忆         

       劣势: 专注于情节描述,多画面、特技、动作,语言交流较少,人物话语模式重复

             少,生活化

 

2.美剧:  优势:刻画人物丰满,每个人都有其固定的表达方式和用词,因为重复次数多,便于模

                 仿;情节很生活化,以语言交流为主

           劣势:情节拖沓,或者各集之间连接不紧凑,不易于留下深刻印象。

 

三,如何选择效果最好的电影或美剧:

   选择电影电视剧上,跟口味一样,每个人都是不一样的,有的人喜欢吃辣,有的人喜欢吃甜,但都要保证健康,不能吃坏肚子。看影片也要积极向上为前提,再去挑选效果最好的。联系第二个主题,还要集合两者优势,去除劣势,就是下面的CUBE”原则

1. Clear pronunciation发音清晰,对话密集的,便于重复模仿;

2. Updated时间上发生在现代的,与现在生活联系越紧密记忆链越容易建立;

3. Best of the best精选的影片或电视剧必须是可以百看不厌的大爱(看完一遍再也不愿看第二遍的片子可作为娱乐消遣,没有重复的语言学习是最低效率的);

4. Emotional能激发起某种情感的无论是开心、紧张、感动、愤怒(害怕的还是不要选了)

 

下面我推荐3部美剧,是我的大爱:

1. 《Friends》老友记/六人行

2. 《24 Hours》反恐24小时

3. 《Gilmore Girls》吉尔莫女孩

【每一部美剧的具体剧情、题材、练习方法、其相关资料下载链接随后将以专题博文的形式与大家共享,请大家耐心关注。】

 

四,电影美剧具体练习原则

如果不掌握正确的方法,看再多的美剧也枉然;没有正确的心态,出国也枉然。大家都已经看过很多英文电影或美剧了,为什么没有效果呢?一是心态问题,纯粹为了娱乐,看完完事,到想学英文时却又抱起枯燥的教科书。二是字幕,The problem with subtitles is that they make you lazy — you stop listening and concentrate on reading.这等于回到了传统的文本学习,当然没有效果。三是没有利用电影美剧特有的优势练习。所以我这总结了几条,大家也可以补充哦:

 

1. 分为通过练听力的方式和练习口语的方式学习。有种错误的说法,“练习口语”和“练习听力”,因为口语和听力是没有办法分开练习的。只是我们倾向于通过练习听力辨认的方式提高英语听说能力,还是通过练习口语模仿的方式提高英语的听说能力。


   A:悬疑破案影片和美剧情节紧凑起伏,非常易于使注意力讲情节与语言词汇联系起来,但是重复不够,通过听电影和听美剧的方式突破最高效、受益最多,但要掌握时间,不要看完整季再来听,看完一集(episode)就立刻听,而且要反复听,注意反馈。(具体请关注各具体美剧的博文

   B: 生活情景剧,因为人物描述丰满,语言模式重复次数多,通过多次观看口语模仿的方式突破受益最高,但要结合重复的听力配合。(具体请关注各具体美剧的博文

 

2. 字幕调整遵守“减法原则”。

常规的先带中文字幕再英文字幕到无字幕的方式,使影片的难度越来越高,兴趣却是递减的;应该先不带任何字幕去看,然后加上英文字幕,(过程中不可以查字典),立刻第三遍中英文字幕同显,恍然大悟的感觉比较好。结合艾宾克斯的遗忘规律,依次再这样循环(大循环要加长中间时间的间隔)。

 

3. “精看”和“泛看”相结合。

精选的影片再挑选经典的片段精看,重复,精听,模仿,甚至录音,过程是痛苦乏味的,像吃中药一样,效果最好,进步最快;

泛看的影片,没有多大限制,在时间允许的范围内尽量多的接触,创造语言环境(请借鉴我的7E” 口语学习系统),扩充对西方文化的熟悉。

 

(本文为原创,如有转载、引用,请联系作者,注明出处。)

  【原创】我看过1000多部英美剧,告诉你到底看哪些美剧学英语最给力??


  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多