董其昌的行书《为丁云鹏贺寿诗》

释文：南羽丁先生高士七十初度，诗以为寿

白社年弥进，黄山秀益增。清言流齿颊，古色上眉稜。

险句追长吉，新图拟右丞。孤筇期汗漫，老笔太飞腾。

巖壑何寥廓，云霞互蔚蒸。蓬瀛标可度，庐霍卧堪升。

自昔无兼体，惟君具国能。前身虽画史，多劫或诗僧。

癡绝吾何有，神游理共凭。当为张彦远，着尔厕咸彭。

 

丁云鹏是晚明杰出的画家，擅人物，工山水，尤长于佛像。周亮工尝称“画家工佛像者当以丁南羽、吴文中为第一，”评价极高。董其昌对他也甚推重，经常在他画上题跋，友谊一直保持到晚年。此轴为丁云鹏七十寿而作，所云：“岩壑何寥廓，云霞互蔚蒸……自昔无兼体，惟君具国能。前身虽画史，多劫或诗僧。”并非全是恭唯之话。本轴书写流丽，情韵兼长，作大幅而界乌丝栏，在董书中殊少见，可见其用心。保存亦精，且经多次出版，是极为难得的佳作。万历丙辰董其昌时年六十二岁。