|
最后一个害我笑了2分钟...汉字向来都是博大精深的文字，在外国人眼中，复杂得来又优美的中文字就像是一种精致的艺术，可以从中衍变出千百种的变化，因此也有不少外国人喜欢将我们熟悉的华文刺在自己身上。只不过，基于语言文化的不了解，外国人身上刺下的汉字刺青也经常闹出了不少的笑话哦！ 以下是PTT网友分享在外国人身上看见的有趣汉字刺青，快来看上榜的有哪些字吧！ 1. 所以是被选中为…？！（噗）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 2. 这…应该是农场的概念吧？（误）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 3. 看来这位女子很友善，并且结交甚广哦！（笑）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 4. 这…（笑喷中）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 5. 「悲痛」这字体看起来是很漂亮，但是刺青师傅有告诉你这是什么意思吗？  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 6. 原来「神」这字不只是华人觉得很帅气，外国人也这么觉得哦！  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 7. 不过有些师傅还是分不清「女神」是2个字还是3个字啊！（也难怪啦…）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 8. 像是这位大哥应该是要纪念他的好朋友吧？  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 9. 这真的很帅…真的！（所以千万别得罪刺青师傅…）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 10. 有没有人也好奇他的性别呢？  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 11. 突然饿了…（爆笑）  老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 12. 那等级变高时怎么办呢？（迷之音：再纹一个吧…） 老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片，听一姐说X段子，让一姐天天教你涨姿势。 13. 这是要大家对下联吗？ 老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 14. 这位仁兄果然对中华文化有研究！（赞） 老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 15. 弱弱地问，这是指身份还是性别呢？ 老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 16. 塞好塞满的概念？！（误） 老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 17. 好吧，这绝对是本年度最强！（笑喷） 老外喜欢拿来炫耀的搞笑中文字刺青！歪果仁的汉语水平有待提高图片 看完这些外国人身上的中文刺青，实在是让人忍俊不住啊！但是据了解，有部分人纯粹是因为觉得好看而刺的，所以是一个「美丽的误会」；一些人则是明白字体的含义，然而还是因为喜欢整个字的心态，因此也照刺不误！ |
|
|
