|
央广网北京5月25日消息（记者刘飞）据中国之声《新闻纵横》报道，《啊，朋友再见》这首歌出自前南斯拉夫电影《桥》。上世纪七十年代，这部反法西斯电影曾经风靡中国。影片主演日沃伊诺维奇，也成了那个时代年轻人的偶像。 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇，乍一听到这个名字，您可能觉得陌生、拗口。在中国，他有另一个响亮的名字——“瓦尔特”。他在《瓦尔特保卫萨拉热窝》还有《桥》等影片中的精彩表演，给几代中国观众都留下不可磨灭的印象。 日沃伊诺维奇也是中国人民的老朋友，曾多次到访中国，他曾说过：有人甚至就叫他“中国人”。当地时间本月22号，这位中国人民心中的“瓦尔特，”在塞尔维亚首都贝尔格莱德病逝，享年83岁。 “空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。” “是啊，暴风雨来了。” 您要是能对上这两句，那至少也是听过《瓦尔特保卫撒拉热窝》这部电影。这是电影中，游击队的一个接头暗号。 1974年和1975年，日沃伊诺维奇主演的《瓦尔特保卫萨拉热窝》和另一部战争片《桥》接连在中国上映。“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”、“是啊，暴风雨就要来了”、“我要放大一张表妹的照片”，这些经典台词，成为当时一代人的共同记忆。影片《桥》的主题曲《啊朋友再见》至今，一些年轻人也能哼出两句。 清华大学新闻与传播学院常务副院长尹鸿回忆，当时这些电影，让大家看到了不一样的英雄。“应该说，那个时候我们都没有太多电影可以看到。我记得我们在露天银幕上看过很多遍。人的长相和我们不一样，包括所反映的二战故事，瓦尔特风趣幽默的硬汉形象，跟我们电影中的英雄形象不太一样。” 在韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇主演的很多影片里，他都是身手矫健、让敌人闻风丧胆的硬汉。 日沃伊诺维奇曾说：“我拍了330多部电影，里面和我演对手戏的演员们都被我打遍了。” 从参加《瓦尔特保卫萨拉热窝》在北京的首映式开始，日沃伊诺维奇先后来过中国十多次。上海世博会期间，当时已经77岁的他还亮相上海世博园波黑国家馆。他曾说，在他们国家人们甚至叫他“中国人”。“我对中国和中国人很有感情，就像对我的祖国一样。在中国，人们叫我瓦尔特，在这里，人们叫我中国人。” 今年2月18日，第38届塞尔维亚国际旅游展开幕时，贝尔格莱德市旅游局特别拍摄并在开幕式上播放了巴塔·日沃伊诺维奇的一段30秒中文视频，借此宣布将大力吸引中国游客前往贝尔格莱德旅游。前塞尔维亚驻华大使米奥米尔·乌多维契基曾在接受中国媒体采访时被问及，塞尔维亚有哪些代名词？当时，他第一个就提到了瓦尔特和日沃伊诺维奇。 奥米尔·乌多维契基说：“我在1981年来到中国时，惊讶于那时候几乎所有人都知道我们的二战英雄瓦尔特，因为《瓦尔特保卫萨拉热窝》这部电影。这部电影的主角是著名的影星韦利米尔.巴塔.日沃伊诺维奇，虽然他现在已经很老了，但是我听说他在中国拍了一部关于瓦尔特的电影。如今，只有50岁以上的人才知道瓦尔特，但是当年人人都知道他。” 日沃伊诺维奇出演过300多部影片，当中的一些角色让他在国际电影节上获奖。但在很多中国人眼中，他永远是那个老练、神秘的游击队长“瓦尔特”，或是影片《桥》中，那个无畏的少校“老虎”。得知日沃伊诺维奇去世的消息，很多中国网友都追忆起观看《瓦尔特保卫萨拉热窝》的时光。 尹鸿回忆称：“有一段，他们在反抗完全没有希望的情况下，大家都缴械投降，当然最后他们又从敌人的掌握中逃出来了。但这种场面，当时的我们觉得，哎呦，怎么英雄还可以投降？后来慢慢才明白，在他们觉得抵抗没有意义的时候，大家保存生命、保存力量，是一种人道主义价值观。他们说整个城市都是瓦尔特，我们说我们每个人都是李向阳。体现了反法西斯战争中，每一个人都是反抗者，每个人都是英雄。” 塞尔维亚总理武契奇在发出的唁电中表示，他收到日沃伊诺维奇去世的消息，心情十分沉痛，日沃伊诺维奇在塞尔维亚电影史上留下了难以磨灭的印记，他的逝世不仅是塞尔维亚电影界，同时也是受到“瓦尔特”激励的几代人的重大损失。
|
|
|
