|
这么巧你也爱电影啊 那就戳吐槽电影院一起玩耍吧 忽如一夜春风来，你抄袭完我翻拍。 当国产剧还执着于抄梗的时候，国产综艺和电影已经走到了前头——直接买版权翻拍，省事省力又省心。 光是2015年就有近10部翻拍电影上映，好莱坞和韩国占主力。而今年，大公司们又把“魔爪”伸向了日本和泰国…… 昨天有消息确认，泰国经典纯爱片《初恋这件小事》也要翻拍中国版了。 网友们一口盐汽水喷出来，千言万语汇成一句话： 求！别！毁！…… 到底会不会毁，院长无法未卜先知。但从近期翻拍片成果来看，还没有任何一部能够超越原版，甚至达到原版水平的。 所以，如果你最近片荒，还不如把这些（将）被翻拍的原作拿出来看看。院长挑了10部，非常适合消磨时光。 豆瓣评分最高的青春片之一。 虽然只讲了一个丑小鸭暗恋白马王子的滥俗故事，却把唯美小清新玩到了极致。 两小时的剧情能带观众回到最青涩美好的时光，那些为了喜欢的人而做的傻事，那些为了让自己便更好而付出的努力…… 少女心和泪点都爆棚！ 当然，最重要的还是能让所有女生脸红心跳的阿亮学长。 国内谁能出演这个角色呢？ 《盲》于2011年在韩国上映，票房和口碑双丰收。 在电影中，金荷娜饰演的女主角是一名见习警察。在车祸导致双目失明后，她其他的感官变得敏感起来。 一次暴雨夜归途中，她无意“目击”了一桩车祸，因此成为凶手的灭口对象，并牵连出一系列连环杀人案…… 去年，由杨幂和鹿晗主演的翻拍版《我是证人》在国内上映，导演没变，剧情改动也很小。 但本土化之后，有些设定变得很搞笑。有兴趣的可以戳院长剧透?看了《我是证人》，妈妈再也不用担心我用手机约炮了！
韩国人能把返老还童题材拍得这么有趣和催泪真是不容易。 坏脾气的老奶奶一生为儿女而活，却通过一个神奇的照相馆回到了20岁那年。 她开始了全新生活，甚至重拾梦想做起歌手……
可是，该享受人生还是面对正轨的生活，她需要作出艰难的抉择。
原作的成功除了亲情梗铺得好，还要归功于女主角沈恩京的精彩演绎。 国产版的演员阵容倒也不输，并且做了很流畅的改编。
你没看错！日本这部看起来很咸湿的漫改片也被翻拍了！ 这个讲述宅男邂逅N个美少女的故事，到了中国显然水土不服，不仅票房不佳，甚至都没多少人知道！
讲真，就算看颜值，我还是选择日本版。
长泽雅美、麻生久美子、仲里依纱、真木阳子……类型都不带重复的。
《超速绯闻》又名《非常主播》，由车太贤、朴宝英主演。 讲述单身贵族男主播在迎来事业第二春的同时，也迎来了自己不到20岁的私生女和6岁的小孙子。 为了不让绯闻爆发，他把女儿和孙子都藏在家里，引发一大波笑料。
这部电影最有名的应该是表情包了，就是下面这位王锡玄小朋友：
翻拍版由佟大为和陈妍希主演。 院长担心陈妍希演20岁少女会不会有点装嫩？
另外，大家都觉得小卷毛男生应该让wuli胖轩出演……
《十二公民》在国内上映时票房一般，但口碑很好，在豆瓣上甚至拿到了8.2分，但是—— 这已经是所有翻拍作中评分最低的了。
鲜明的人设，极致的场景调度和强大的演技，都让《十二怒汉》成为牛逼的经典。
实际上，《结婚大作战》本身就是部很普通的小妞电影。 单说设定吧：两个从小玩到大的闺蜜，就因为抢结婚的场地而撕逼，而且撕得天翻地覆…… 这只能用一个字形容——
只能说安妮·海瑟薇和凯特·哈德森的可爱拯救了剧情。
而国产版也特意请来了Angelababy和倪妮，却没能拯救整部电影糟糕的质感。
另外，又一部经典爱情轻喜《我最好朋友的婚礼》翻拍版也要上映了，由倪妮的前男友冯绍峰主演……
电影讲述退休的老爷子动身去看望在外的几个孩子，但迎接他的除了欢笑和亲情，还有伤感的谎言…… 原作拍摄于1990年，由朱塞佩·托纳多雷执导。 2009年，罗伯特·德尼罗又主演了一版，也深受好评。 不少网友都表示，看完电影第一时间产生了回家的想法。
今年元旦，张猛执导，张国立、姚晨等人主演的国产版上映，口碑和票房都一般。 主要是改编版并没有太多本土的味道，而且缺少了亲情的羁绊，显得波澜不惊。
这原本是一个“脱俗”的爱情故事—— 少女时期的女主角通过算命，得知自己命中注定的爱人名字。 于是阴差阳错之下，她在成年后踏上了异国的寻爱之旅…… 原版由玛丽莎·托梅和小罗伯特·唐尼主演，看着还挺浪漫的。
但设定一放到国内，女主角就变得无脑又闷骚，为了一个名字而频频爱人让人无力吐槽。
廖凡的颜值...也是对男影迷的一个打击。
被骂成狗的张艺谋电影《三枪》，其实改编自科恩兄弟的处女作《血迷宫》。 四个演员，一个主要场景—— 在科恩兄弟那里，80万美元就拍出了一部经典悬疑片。
而张艺谋却添加了夸张的色彩和突兀的笑点，使得故事变得怪诞起来。 然后，就成了他个人评价最低的一部电影。
事实上，如今看来，《三枪》并没有那么烂。 毕竟我们现在看过的烂片太多了……
这些年你看了哪些翻拍片？又最想吐槽哪部呢？评论里告诉院长。
|
|
|
来自： 真友书屋 > 《影视 戏剧 综艺 影评》
