|
1.与green相关的例句： green 没有经验 例：A typist who is green at her job. 缺乏经验的打字员 green 嫉妒 I was absolutely green(with envy)when I saw his splendid new car. 我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。 green 面带病容 例：What's wrong with you？You are looking green. 你怎么了? 脸色看起来很苍白。 2.与green相关的表达方式： greenback 美钞：美国流通货币的纸币 greengrocer 蔬菜水果商 greenhorn 生手，无经验的人，不懂世故的人 greenhouse 温室 greenroom 演员休息室 green wound 新伤，创伤 blue(蓝色)一提到蓝色，我们会想到蓝天和大海，在中文里蓝色的联想意义还算不坏;可是在英文里，除了字面意思，我们也可以说blue sky以外，blue往往有以下联想意义：第一，忧郁；第二，出生高贵。 1.与blue相关的例句： blue 忧郁、沮丧 例：He looks blue today. 他今天看起来很忧郁。 blue blood 贵族血统，名门出身 例：He is proud of his blue blood. 他为自己的贵族血统骄傲。 2.与blue相关的表达方式： in a blue mood 心情忧郁 blue with cold 冻的青一块紫一块 blue blood 贵族血统 blue book 蓝皮书 drink till one’s blue 喝到某人大醉 once in a blue moon 很难得 out of the blue 睛天霹雳 white(白色)一提到白色，我们会想到纯洁，如白色的婚纱;我们也可能会想到悲伤，因为葬礼上的小白花总让人感慨生命的短暂脆弱与人生的无常。在英文里，白色寓意纯洁、善意、高尚、当然有时也有胆小、怯懦之意。 1.与white相关的例句 white coffee 加牛奶或奶油的咖啡 例：I want two white coffees. 我要两杯加牛奶的咖啡。 white lie 无恶意的谎言 例：Tom sometimes tells a white lie. 汤姆有时会撒一些无伤大雅的谎。 white elephant 无用而又累赘的东西(尤指大而昂贵之物) 例：That would be a white elephant to me. 那东西对我来说又贵又没用。 2.与white相关的表达方式： mark one’s name white again 洗清污名 white-handed 高尚有教养的;带着白色手套的手 white lie 善意的谎言 white witch 做善事的女巫 white knight 白衣骑士 the White House 白宫 red (红色)一提到红色，我们会想到喜庆、欢乐、热烈以及革命等等。在中文里，红色一般给人以积极的联想。我们会想到红色的春联、传统婚礼中新人红色的衣服，想到红色我们还会联想到成功胜利，红旗飘扬等等。但是在英文里，red往往和愤怒、犯罪、恐怖、流血、战争等联系在一起。通过颜色词汇，可以看出两种语言、两种文化是多么的不同。 1.与red相关的例句 see red 大怒，生气 例：Her criticisms were enough to make anyone see red. 她那些批评任谁都得火冒三丈。 catch somebody red-handed 当场发现某人正在做坏事或犯罪 例：The policeman caught the thief red-handed. 警察当场抓住了小偷。 in/into/out of the red 有/没有亏损 例：The company has been in the red until he took over. 在他接手之前，公司一直都亏损。 2.与red相关的表达方式 red flag 红旗，激起某人发怒的东西 red light 红灯，危险信号 red battle 血战 red tape 官样文章 a red-carpeted reception 热烈欢迎(铺红地毯迎接) 3.中文中与红色相关表达方式的翻译: 红茶 black tea 红尘 the world of mortals 红糖 brown sugar 眼红 green-eyed 脸红 blush 买车、用车、关注车说，最真实、最犀利的汽车评论，最前沿的汽车资讯，说说关于车的那点事！
几生，还原生活本来味道！提供最新家居产品资讯，传递最新家居设计,精致生活,创意由你。
分享出境游攻略、美食、音乐、摄影日记，以及与旅行有关的零零种种！只要你爱旅行，就在此！
|
||||||||||
|
|
带你游境外
