图片里这位和蔼可亲的老爷爷就是Dr. Seuss, 他原名叫做Theodor Seuss Geisel,是美国著名的诗人、作家、外加漫画家。他主要创作儿童读物,故事简单美好,行文喜欢押韵,特别适合儿童阅读,其实大人看看也很受启发,所以特别在儿童节分享给大朋友,希望用他可爱的话语温暖大家的小心灵。 英文下面的中文是我看过英文之后反应出来的第一句中文,不绝对是翻译,大家可以当乐呵看,如果你有更有趣的翻译或者联想,欢迎分享。 Today you are you, that is truer than ture. There is no one alive who is youer than you. 今天的你是你,没人比你更唯一。 (我的翻译很烂,大家凑活看。) Don't cry because it's over. Smile because it happened. 莫要因过往感伤,请带笑欣赏。 PS:爱和恨其实很类似,爱的反面不是恨,是漠不关心。 Why fit in when you were born to stand out. 格色的人想合群都难。 Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one. 今日有酒今朝醉, 明日有酒再来喝。 Think and wonder, wonder and think. 好奇害死猫,害不死人。 Sometimes the questions are complicated and the answers are simple. 美国谚语:世界上99%问题的答案都是一个字,钱。 I meant what I said, and I said what I meant. 言必行,行必果。 Be who you are and say what you mean. Because those who mind don't matter and those who matter don't mind. 做一个直爽的人, 因为介意的人不重要, 重要的人不介意。 You are on your own. And you know what you know. And you are the one who'll decide where to go. “你挑着担,我牵着马……敢问路在何方,路在脚下。” |
|
来自: 昵称33866755 > 《待分类》