分享

我送你离开,千里之外| 每日一诗

 青绿堂主人 2016-06-04



南吕·四块玉·别情


元·关汉卿


自送别,心难舍,一点相思几时绝?


凭阑袖拂杨花雪。


溪又斜,山又遮,人去也!


译文

自从那天送你远去,我心里总是对你难舍难分,对你的满腔思念的情意在心中萦绕。


不知道要什么时候才能与你相见,好让我不再相思。记得送别时我斜倚着柳树下的栏干目送你远行。


我用衣袖拂去片片像雪一样洁白的柳絮,以免妨碍视线。


然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你运得的道路,心上的人他真的走远了。


诗词鉴赏

这首小令,用准确、凝练的文字写已别、刚别的相思之情,入木三分地写出一位深情女子送别心上人时的情态和意绪,给人以言有尽而意无穷的艺术感受。


「一点相思几时绝」是全篇的中心,它强调了别情的缠绵,使之成为全篇描写和抒情的基调,也使前三句显得十分形象。


想登高眺望他离去的背影,但终被关山阻隔,这更使她肝肠寸断,在此处,外在自然景物并非主人公心情的寄托,它只是更加强化了主人公内心的孤寂与苦闷。


昨日【每日一诗】的考一考题目,大家可都给出答案了吗?小si妹现在就要公布答案,看看你都答对了吗?


答案公布

第一关


1、挽弓当挽强


2、射人先射马


第二关


1、曹操


1、诗经


PS:诗词大挑战】游戏还在火热进行中,好多人反映,表示题目不够玩,因此小si妹又更新了题库,增加了题目数量,如果你玩的不尽兴,就继续来继续挑战吧~还有奖品等你拿哟~详情戳:福利 | 据说99%的人都闯关失败,你敢应战吗?


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多