分享

古代的逗逼段子手还有木有节操?

 青绿堂主人 2016-06-04

今日小si妹偶得一有趣之书——《笑林广记》便被上面的段子笑到合不拢嘴啦。细查,原来这本书的是清代的一批文人闲来无事一起编写的笑话集,语言风趣,文字隽秀,拿到现代来就是一场精彩绝伦的talkshow啊!


段子一


藏年


一人娶一老妻,坐床时,见面多皱纹,因问曰:「汝有多少年纪?」妇曰:「四十五六。」夫曰:「婚书上写三十八岁,依我看来还不止四十五六。可实对我说。」曰:「实五十四岁矣。」夫复再三诘之,只以前言对。上床后,更不过心。乃巧生一计曰:「我要起来盖盐瓮,不然,被老鼠吃去矣。」妇曰:「倒好笑,我活了六十八岁,并不闻老鼠会偷盐吃。」


译文

藏年


有个人娶了一个年老的妻子,坐在床上时,看见她脸上有很多皱纹,所以就问她说:「你有多大年纪?」老妇人回答说:「四十五六。」丈夫说:「婚书上写着三十八岁,依我看来,还不止四十五六,你应该如实告诉我。」答:「实际上已经五十四岁了。」丈夫反复再三地追问她,她都用前边说过的话来回答。上床以后,丈夫更不放心,就巧生一计说:「我要起来盖盐罐子,不然盐就被老鼠偷吃了。」老妇人说:「这倒好笑,我活了六十八岁,从没听说过老鼠会偷盐吃。




小si妹甚是心疼这位老大娘,真心被你的智商感动哭了~~


段子二


狗父


陆某,善说话,有邻妇性不好笑,其友谓之曰:「汝能说一字令彼妇笑,又说一字令彼妇骂,则吾愿以酒菜享汝。」一日,妇立门前,适门前卧一犬,陆向之长跪曰:「爷!」妇见之不觉好笑,陆复仰首向妇曰:「娘!」妇闻之大骂。


译文


狗父


有个姓陆的人,很擅长说笑话。他家隔壁有个妇女不苟言笑,他的朋友告诉他说:「你能说一个字让那个妇女笑,又说一个字让那个妇女骂,我就愿意招待你一顿酒饭。」一天,那个妇女在门前站着,正好门前躺着一只狗,陆某人就向那狗长跪说:「爷!」那妇女看了,不由得笑了起来,陆某人又抬起头向那妇女叫了声:「娘!」那妇女一听,非常生气,破口大骂。




为这位陆宝宝的机智点32个赞~


段子三


问路


一近视眼迷路,见道旁石上栖歇一鸦,疑是人也,遂再三诘之。少顷,鸦飞去,其人曰:「我问你不答应,你的帽子被风吹去了,我也不对你说。」


译文


问路


有个近视眼迷了路,看见路边一块石头上站着一只乌鸦,以为是人,就上前去问路。问了几次,都不见回答。过了一会儿,乌鸦飞走了。近视眼自言自语地说:「哼,刚才我问你不答应,你的帽子被风吹走了,我也不对你说。」




近视眼的伤不起,遇到每一个眼神不好的二货都是曾经复刻版本的自己……近视的诗友们咱们点个赞报个团取取暖好让小si妹觉得人间还有一点点耐~


段子四


善屁


有善屁者,往铁匠铺打铁锛,方讲价,连撒十余屁。匠曰:「汝屁直恁多,若能连撒百个,我当白送一把铁锛与你。」其人便放百个。匠只得打成送之。临出门又撒数个屁。乃谓匠曰:「算不得许多,这几个小屁,乞我几只钯头钉罢。」


译文


善屁


有个爱放屁的人到铁匠铺去打铁锛,正当讲价时,连放十多个屁。铁匠说:「你真能放屁,若能连放一百个,我就白送一把铁锛给你。」那个人立刻放了一百个屁,铁匠只得打了一把铁锛送给他。那人临出门时,又放了数个屁,接着对铁匠说:「算不得许多,这几个小屁换给我几只钯头钉算了。」




对自己的尾气运用收放自如并且到鞠躬尽瘁死而后已的程度,小si妹我也是醉了~


段子五


父多一次


子好游妓馆,父责之曰:「不成器的畜生,我到娼家十次,倒有九次见你。」子曰:「这等说来,你还多我一次,反来骂我?」


译文


父多一次


儿子喜欢逛妓院,父亲责骂道:「不成器的畜生,我到妓院十次,倒有九次见到你!」儿子回答说:「这样说来,你还比我多一次,为什么反倒要骂我?」




针对这样的父子,我竟无语凝噎~


看完这几条段子小si妹深觉古时之人的幽默水平还是挺高的呢,上到帝王将相下到臣子平民,好像每个人的身上都带一条逗梗,按下开关,大家就狂拽欢脱嗨成一气了呢~~不知诸位诗友逗笑了没?你还知道哪些段子快来一起分享吧!



下拉可评论哦~~

【编辑】作品,转载请注明:微信公众账号《中华好诗词》(hebtvzhhsc)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多