|
无论你在哪里、走多远、飞多高 只要你的根在南京 就一定不能忘了南京话 ▼ 没事——在我大南京叫么的屌丝！ 干什么——在我大南京叫干么斯啊 吃饭了吗——在我大南京叫阿吃过了啊？ 讨厌——在我大南京叫犯嫌！ 恶心——在我大南京叫窝赖！ 吓人——在我大南京叫喝人拔辣地！ 天很黑——在我大南京叫喝七麻乌地！ ▼ 大方——在我大南京叫胎器！ 小器——在我大南京叫小儿阔！ 糊涂——在我大南京叫胡里八涂！ 一点——在我大南京叫一得儿！ 硬——在我大南京叫恩！ 轴——在我大南京叫竹！ 耍无赖——在我大南京叫赖痞子！
玉米——在我大南京叫包卢！ 勺子——在我大南京叫跳子！ 癞蛤蟆——在我大南京叫癞古渣子！ 鞋子——我大南京叫孩子！ 厕所——我大南京叫茅斯！ 膝盖——在我大南京叫磕七头！ 扫把——我大南京叫条走！ ▼ 簸箕——在我大南京叫搓拨！ 抽屉——在我大南京叫抽地！ 脑袋——在我大南京叫老瓜子！ 流鼻涕——在我大南京叫脱鼻龙！ 小混混——在我大南京叫活闹鬼！ 头脑不大正常的人——在我大南京叫甩子！ 做事很失败的人——在我大南京叫二胡！ ▼ 丢脸——在我大南京叫活丑！ 衣服口袋——在我大南京叫荷包！ 插队——在我大南京叫揠队！ AA——在我大南京叫抬石头！ 很难搞定的人——在我大南京叫癞痢头！ 难打交道——在我大南京叫头难剃！ 不屑一顾——在我大南京叫呵使的！ ▼ 被窝——在我大南京叫被单筒！ 老朋友——在我大南京叫老把！ 零钱——在我大南京叫单头儿！ 不灵活——在我大南京叫死人头！ 赛跑时犯规抢先——在我大南京叫偷油！ 取笑别人——在我大南京叫咂味儿！ 说话离谱——在我大南京叫没得下巴壳！ ▼ 闲聊——在我大南京叫呱白！ 下小雨——在我大南京叫丢点子！ 好色男人——在我大南京叫花杆儿！ 没用了——在我大南京叫废得了！ 无大门牙——在我大南京叫缺牙巴！ 妇女怀孕——在我大南京叫害娃儿！ 不再计较——在我大南京叫算和拉倒！ ▼ 没门儿——在我大南京叫没哈气！ 忌讳——在我大南京叫犯焐！ 故意卖弄——在我大南京叫摆味儿！ 拉邦结伙——在我大南京叫打巴家！ 不讲道理——在我大南京叫邪头八角！ 厉害——在我大南京叫来斯！ 吹牛皮——在我大南京叫海里胡天！ ▼ 没规矩——在我大南京叫物二歹鬼！ 邋遢——在我大南京叫拉里拉呱！ 娘炮——在我大南京叫二伊子！ 年轻妹子——在我大南京叫夹生潘西！ 小男孩——在我大南京叫小炮子子！ 真傻——在我大南京叫木里事故！ 无聊——在我大南京叫鬼转经！ 告诉你南京人常用的口头禅
甩啊！ 作怪！ 来斯！ 脏污！ 作死了！ 不存在！ 或是滴！ 挨滴蛮！ 歇的唠！ 阿是啊！ 二五郎当！ 算活拉倒！ 假嘛日鬼！ 癔里八怪！ 木里事故！ 兴滴一头一脸核子！ · · ·
还有很多关于数字的 · · · 例 如 · · · 不三不四 啊？ 你们想到哪里去了
说出20个以上的都是精英！
[光屁股坐板凳]——有板有眼 [寿星佬背妈卖]——倚老卖老 [钢丝车骑上人行道]——不上路子 [出了南门]——尽是事（寺）
[生小孩不吃鸡]——亏得了 [皮皇帝的妈妈]——皮太后（厚） [戴着笆斗进庙门]——冒充大头鬼 [仓鼠问老鸹去借粮]——守着的没有，飞着的倒有 [裱糊店里开糟坊]——酒少画（话）多 [陡门桥的筷子]——两头蛮（忙）
[茶炉子上的水缸]——入土半截了 [鸭子钻阴沟]——顾嘴不顾身 [灶台上的油渣]——炼（练）出来了 [扇骨营的扇子]——没得面子
[烧饼粘牙齿]——面生 [非洲人过大沟]——黑（he 吓）人一跳 [灯草的拐杖]——不做主（拄） [驴子巷里跑马]——难题（蹄） [盐码头的老板]——闲（咸）人 [肩膀上生疮]——不敢担（当） [大姑娘做媒]——不好开口 [肚脐眼儿放屁]——没得这回事
[光屁股扎围腰]——顾前不顾后 [八人大轿九人抬]——多一个 [买咸鱼放生]——也不管死活 [裁缝掉了剪子]——只剩尺（吃）了 [茶壶包抻进茅厕缸]——文（闻）是不能文（闻），捂（武）又不能捂（武） [三牌楼的狗到四牌楼啃骨头]——为了一张嘴，苦坏了腿
[在钞库街看库房]——守财奴 [豆腐渣贴对子]——粘不上 [四两棉花十二根弦]——细弹（谈） [穿草鞋进被窝]——脏蹬 [老太太上饭桌]——吃软不吃硬 [扫帚巷的大炮]——自炸 [磨盘街的蚂蚁]——条条是道
[梅香拜把子]——都是奴 [黑母鸡]——一窝儿 [乌龟吃大麦]——活糟蹋粮食 [丈八灯台]——照见人家，照不见自己 [魁光阁的碟儿]——打水漂 [城西干道上的立交]——新加坡 [鼓楼岗望路]——上七下八
[贡院门前的糕]——馊的还是相公吃 [正月十五贴红钱]——迟到半个月了 [新街口广场的金钥匙]——无齿（耻） [挹江门的旗子]——有点（der）甩 [蚊子叮菩萨]——看错了对象 [茅厕里拣来的手帕]——不好揩（开） [瘫子掉下井]——捞上来还是坐（做） [两个外甥捣鬼]——讲舅（究）
|
|
|
