27.斜曲与笔直，是非常显而易见的

27.斜曲与笔直，是非常显而易见的

【原文】老子曰：举枉¹与²直³，如何不得；举直与枉，勿与遂⁴往；所谓同污而异泥者。

【译文】老子说：举着斜曲的随从笔直的，怎么会看不到呢？举着笔直的随从斜曲的，不要随从延续而去；这就是所谓的同流而不合污。

【说明】斜曲与笔直，是非常显而易见的，知道是斜曲的，不要随从而去就行了，所以，虽然同处一个世道，也不要去走邪路。

——————————————————

【注释】1.枉：(wǎng网)《管子·白心》：“然而天不为一物枉其时，明君圣人亦不为一人枉其法。”《老子·二十二章》：“曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新。”《论语·为政》：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”《荀子·荣辱》：“斩而齐，枉而顺，不同而一。”《说文》：“枉，邪曲也。”这里用为不正、斜曲之意。

2.与：(yǔ雨)《诗·召南·江有渚》：“江有渚，之子归，不我与。”《诗·小雅·楚茨》：“我黍与与，我稷翼翼。”《老子·二十章》：“唯之与阿，相去几何？”《论语·乡党》：“君在，踧踖如也，与与如也。”《礼记·中庸》：“夫妇之愚，可以与之焉。”《孟子·公孙丑上》：“大舜有大焉：善与人同。”《荀子·强国》：“故凡得胜者，必与人也。”《韩非子·主道》：“弑其主，代其所，人莫不与。”《史记·项羽本纪》：“孰与君少长。”这里用为随从、随着之意。

3.直：(zhí执)不弯曲，与“枉”、“曲”相对，笔直。《左传·襄公七年》：“正直为正，正曲为直。”《荀子·劝学》：“木直中绳，輮以为轮，其曲中规。”《易·说卦》：“巽为绳直。”《礼记·月令》：“先定准直。”《说文》：“直，正见也。”

4.遂：(suì岁)延续。《晏子春秋卷七·外篇第七》：“景公疥遂痁，期而不瘳。”《文子·道原》：“有形者遂事也，无形者作始也。”《墨子·尚同中》：“五谷不孰，六畜不遂。”《篇海类编·人事类·辵部》：“遂，继也。”《汉书·外戚传·卫后》：“六年之间大命不遂，祸殃仍重。”颜师古注：“遂，犹延也。”