|
“在我的心里有一个完整的世界，我经常梦到一些东西很深邃，丰富多彩而且移动着，非常神秘。梦里有许多陌生的地方，有角落、褶皱和孔。“——Marjolein Dallinga 如需了解艺术家简介，阅读上期文章，请点击文章底部“阅读原文”，或关注手羊毛公众号，点击“查看历史消息”。 以下是worldofthreadsfestival对于Marjolein的访谈（下）： 哪个是你最喜欢的纤维介质？
首先吸引我的是材料的天然性，其柔软性和质地，其体积和亮度。我喜欢这种材料的温和，坚韧和结实，能够制作出不同的效果。毛毡工艺是一种古老的艺术，采用多种不同的工艺流程。尽管有其技术的复杂性，但是吸引我的确是固有的简单性。人们只需要一些工具和简单的工作区。这就是毛毡工艺不停的给我带来惊喜的地方。
毛毡是一个亲密的艺术，充满了包容，并与其他纺织技术结合奇妙。它是手工和绘画的组合。纤维的放置是重复的，平静的而沉思的，在与色彩的交织过程是一个充满感性的和寻找平衡的体验。用清水和肥皂毡缩的过程又是非常物理性的。纺织艺术总能赋予我们精神的力量，告诉我们如何建立人生的道路。它能表达我们的回忆中的过往，装点我们生活中的事件，让我们看到我们在这个世界中的位置。 你还用其他媒介做作品吗？对你的纤维作品有什么启示吗？
虽然我主要集中于毛毡，但是我也使用其他媒介。我喜欢在各种环境下拍摄我的作品。这些照片是非常鼓舞人心的，经常让我对我的作品产生新的想法和观点。在这些照片中，我的作品好像有自己的生命，我真的很喜欢这一点，每个星期我都要拍好几次照片。我也喜欢雕塑刺绣和缝纫，我喜欢使用边角料和不用的纤维材料。我很节约材料，我喜欢重复使用材料在不同的地方。我一直使用一个纪录想法和草图的笔记本，因为我的想法会突然出现而不仅仅是在工作室里。
有什么具体的当代艺术家影响了你的作品？
我感兴趣的艺术家是那些用材料表现独特艺术形式的艺术家，那些能在材料中找到他们自己世界的艺术家特别能激励我。我欣赏各种艺术，从视觉艺术，绘画，电影，雕塑和录像，我也听很多音乐。
最近我被Andy Goldsworthy 和 Gary Drury 的“大地艺术”所鼓舞。我喜欢他们使用原始的材料，他们大多是实验性的，并且更关心制作过程而不仅仅是作品的本身。我喜欢像Joseph Beuys这样使用原始材料的艺术家，Beuys使用了很多毛毡，这对他产生了深远的影响，因为这种材料在他当兵时发生的一次事故中拯救了他。 Marlène Dumas在我在荷兰的艺术学校里就已经影响我了，Dumas是一个了不起的画家，和她的作品一样，她对颜色的使用是非常个性化和大胆的。
你还对什么其他的纤维艺术家感兴趣？
Dumas, 还有Louise Bourgeois（尤其是她的纤维作品），Annette Messenger (法国), KikiSmith (美国) 对我而言都是女艺术家的楷模。我跟随他们思路和他们的生活，已经超过三十年。
美丽的颜色，玻璃工匠的表现形式和艺术家Dale Chihuly对我有很大的启发，我也对Anish Kapoor的大都会艺术印象深刻。
在建筑领域，我喜欢Gaudi (西班牙) 和 Hundertwasser(奥地利)；他们给我一个梦想和想象力的世界，我在我自己身上能切身体会到。
The Cirque Du Soleil （太阳马戏团）是我持续探索和实验的动力，幸运的是他们有非常棒的艺术家和手工艺人，我享受和他们一起工作。他们还给我机会使用他们的图书馆和文献，我从中获取灵感。
在时尚和设计领域，我喜欢Tord Boontje's, FranckSorbier, Misake, Valentino, Galliano, Alexander McQueen, J.P. Gaultier 和 Geoffrey Beene的作品。我喜欢看时尚，尽管我很少自己做服装。同样的，我喜爱原生态和有感觉的样子，那些有热情的设计师尝试大胆主题做出的怪异的物品。
我在某种程度对剧院设计师也是这种感觉。我很佩服魁北克的Linda Brunelle还有欧洲的Christian Lacroix, LeighBowery和 Rien Bekkers. 当然，还有更多的人，我可以提到。我喜欢她们作品的想象力，勇气，和情感。我知道这工作更加个人化，我喜欢与有同样认知的人一起合作，这能改变你的作品和想法。特别要提到在舞台服装设计方面，Fran?ois Barbeau,Dominique Lemieux, Meridith Caron, Alan Hranitelj, 和 Elko 提供给了我为太阳马戏团所做作品的灵感。
总体而言，我喜欢看别人作品，我天生很好奇。
告诉我们你的工作室，以及你如何工作的：
我不知道我的想法从何而来，但他们似乎来自我内心深处。颜色代表我的情感，我被自然的，不规则形状所吸引。我需要独处来获得想法和启发。当下世界充满可以让人分心的各种新技术。我需要独处，自然和水。我喜欢游泳，散步。我爱做梦并且需要给我的想法自由发挥的空间。我的大部分设计，都是我各种新尝试的结果而不是带有目的性的作品。自从太阳马戏团走进我的生活，我的实验可以和设计师们分享，他们的建议使我的作品更有实用价值，这是一个非常让人快乐和鼓舞人心的合作过程。我现在既关注技艺也关注创造。
你觉得纤维艺术在当代艺术中扮演什么角色？
当今几乎所有的艺术种类都较少定义的，学科相互重叠，艺术和手工艺是不能被完全区分的。纤维艺术被更看重一些，许多艺术家用这种媒介来实验。纤维艺术是有触觉的，起源于耐磨和有用的物品。现代纤维艺术家把这种艺术形式融合进了当代艺术中。我觉得触觉感是一个很大的吸引力。在东方艺术中，纤维艺术总是受人尊重。受此影响，纤维艺术在西方当代艺术中获得了更重要的地位。
你能想象五年后你的作品吗？
双手能传达感情到物品上，让你沉浸在材料和呼吸中。我的内心是黑暗并痛苦的世界，我常常梦想和渴望去表达它，我想创造一个和我内心相反的世界。毛毡比任何其他物品更可以让我这样做，因为它的感性，它的温暖和明亮。它能让我工作起来非常开心，愿意与他人分享经验。我的梦想是，我的Bloomfelt.com成长为一个纤维工作室，可以让我创造和生产，并且有空间和机会合作、分享、教学和展示。（完）
手羊毛是一个羊毛毡艺术的推广平台。 这里有与羊毛毡艺术相关的文章，有制作技巧的传授和分享、也有众多艺术家的作品展示。 我们用手和心感受羊毛，用手和心与羊毛对话。希望羊毛毡艺术能丰富我们的生活，柔软我们的心。 |
|
|
