江陵端午祭是韩国最著名文化庆典之一,2005年,韩国成功将其申请为世界文化遗产。因为相同的名字和纪念日,“端午成韩国人的了”这一说法也在中国引发巨大争议。韩国端午和我们的端午节真一样吗? 6月9日,端午节当天,新浪新闻实地直播(地址请点击链接)韩国江陵端午祭,来感受一下现场: 韩国传统上称“端午”为“上日”,意思为神的节日。而江陵端午祭也围绕着广泛流传的神话人物展开。所祭祀的神灵包括“大关岭山神”、“国师城隍”等12位神话人物。在民间,最著名的神话传说是关于“国师城隍”。
江陵端午祭的现场,好多人正在排队领取神酒和年糕 中国端午节的许多习俗如插艾蒿、菖蒲、吃粽子、饮雄黄酒、戴荷包、五毒兜兜,拴五彩缕,划龙舟、纪念屈原等习俗,在韩国的端午习俗中并不存在。但韩国江陵地区的端午祭,同样包含了丰富的内容,祭祀、演戏、游艺是其主要内容。其中的祭祀仪式保存了完整的形式和内容,可以说是韩国江陵端午祭的核心。
孩子们在制作端午扇子
人头攒动的投壶游戏。投壶游戏发源于中国,在韩国颇受欢迎
旁边的儿童摔跤场地,横幅上写着“祖国的未来 青年的责任” 在刚才的农业舞蹈表演上,可以看到表演者举着用汉字写着的旗帜。上边写着“农者天下之大本”。这句话出于南宋陈旉《农书》卷中《牛说》:“岂知农者天下之大本,衣食财用之所从出,非牛无以成其事耶!”
秋千是端午节最大众化,最具代表性的女性游戏。江陵端午祭上会召开秋千大赛,女子身着韩服,在秋千下面绑上绳子,根据荡秋千时绳子飞的高度决定胜负。刚才一名男子也在上边荡秋千。
江陵端午祭有着繁琐的仪式,从迎神的“前夜祭”到“送神祭”,时间长达二十多天;从五月初四到初七,每天早晨举行“朝奠祭”;祭祀结束后,要将“大关岭山神”和“国师城隍”牌位送往南大川露天祭场。祭祀仪式由专门的祭官来主持。女子们用菖蒲来洗头,现在也可以在端午祭中体验这一习俗。
今年的韩国江陵端午祭从6月5日持续到6月12日。在江原道江陵市南大川一代。端午这天,韩国人除了会做好打糕与煎饼,与亲友分享,还要吃“艾子糕”、喝益仁汁。在这一天,人们都会盛装出行。此外,为了祈愿健康平安,端午这天,小孩子们都会洗澡沐浴,大人则将水淋在背上来避暑。
端午祭坛上身着红衣的巫女举行长寿巫术活动。多为中年妇女来为家人祈福。一般每个人要交一万韩元(约人民币56元左右)的“香火钱”。
端午祭祀的主活动开始。
新浪记者称,韩国端午祭重视祭祀神灵,与我们的端午节有本质区别。 “江陵端午巫祭”是一种与居民共享的信仰礼仪。端午巫祭是为岭东地区居民的安宁与事业昌盛祭祀巫俗中诸位神灵的礼仪。巫祭的内容与韩国人日常生活息息相关,足以使人为之悲叹欢笑。在巫祭进行的时候,居民们还走近国师城隍神的神位前,烧纸祝愿家庭的平安。
主祭者在唱诵和舞蹈
身上插着艾草 现场还有韩牛试吃,因为价格昂贵,韩国民众平时并不能时常吃到,试吃排起长队……
|
|