|
十秒读全文? 一、美味美貌的各种交叉麻花（吃下这根麻花不后悔） 二、简单直白的麻花图解教程（妈妈再不担心我不会） 三、狂拽酷炫的欧美麻花图解（舒舒独家传授三步走） 四、课后作业及心结翻译公开（埋个彩蛋等聪明的你） 一 美味美貌的各种交叉麻花 （吃下这根麻花不后悔） 提到麻花，你会想到——天津大麻花？饿，好像很好吃的样子…… 对于编织控来说，我们经常提到的麻花不是吃的麻花，而是毛线编织中的交叉麻花。日本人管麻花花样为“缆绳”花样，嗯，下图感受一下缆绳与麻花的相似点……
这条麻花围脖属于大麻花里面扭小麻花，丰富的变化让这条麻花立体感很强。 其实款式来自Burberry的老款围脖。 最早就是这张图秒了我，为了这条围脖，舒舒当时从一个新手学画了图解，叫芭维。 这条围脖 风衣，非常显脸小——越粗的围脖越现脑袋小。 一条麻花是缆绳，两条方向相反的麻花放在一起，就形成了经典的麻花辫状。下图来自网络，感受一下什么叫少女麻花辫。 在实际编织的时候，麻花辫子可以是两条并列编织。
使用段染线编织，会形成更绚丽的效果，例如下面这款，出自Noro 7，Noro 7链接直达：敢不敢，拿编织结构与段染色彩对撞？ | Noro 7 麻花一般是与反面平针结合，更能凸显麻花的立体感。
题外话，其实我怀疑上图并不是传统交叉麻花织法，可能是用了另一种讨巧的方法，麻花的部分是在编织的过程中一条条（收一行再起一行，有编织经验的自然能看懂）地完成，再用钩针引拔的，注意段然线的颜色向上跳。 下图的方法是另外织一条绳子来引拔，跟我上面提到的方法有点不一样，但是可以脑补一下。
这个花样也叫席纹花，是利用方向相反的两种交叉针实现的
这个花样有点像现在热门的白桦花样，白桦编织链接直达：白桦编织：等着我回来在那片白桦林 ——说起来，最近《毛线球》把这种交叉花样译为“竹篮”花样，舒舒觉得“竹篮”这个译法更形象，你们觉得呢？ 下图为白桦皮编织的竹框，看到这种图，你们会想到“白桦”还是“竹篮”？
上面举的例子都是棒针编织，其实钩针也可以完成竹篮花样的编织。下面这件围巾舒舒翻译过，叫摩卡。摩卡链接直达：摩卡：简单钩针麻花围脖
因为国内的朋友习惯看图解，老实说，钩针翻译是一件吃力不讨好的事。所以请不要发来钩针文字描述（不带图的）找我翻译，不约不约，给红包也不约。
其实交叉针灵活运用起来，除了辫子花样，还可以织出无穷的可爱图解，例如下图的猫头鹰帽子和手套。乐天冬刊链接直达：冬天就是要穿软绵绵的毛衣 | 乐天2015冬刊
下图为帽子图解?
下面是手套图解?
说到底，麻花是一种变化无穷的花样。 最常见的，也最大气。欧美纱线品牌，每个季度都会出大量的麻花针款式。 特别喜欢这个方脸模特，链接直达：粗线编织，为秋天加点佐料
二 简单直白的麻花图解教程 （妈妈再不担心我不会） 日本编织书中的交叉麻花符号画得非常简单，这方面的教材也非常详细，下面这两图出现了足足三十六种交叉针的符号。
这里呢，舒舒并不打算把三十六种麻花全部贴出来的，因为没必要。实际编织中不会每一个都用上，但也不会局限于这三十六种。 对于零基础的朋友，请先掌握最基本的，1针与1针相扭的下针麻花，分别是： 左上1针交叉：左针在上，朝上向右扭（注意箭头方向）
右上1针交叉：右针在上，朝上向左扭（注意箭头方向）
上面两个针法是下针与下针相扭的情况，在实际编织中，经常出现下针与上针相扭的情况。表示上针的那一针，会有一条小横线标记。 左上1针交叉（下侧上针）：左针在上，上针在下，朝上向右扭
右上1针交叉（下侧上针）：右针在上，上针在下，朝上向左扭
以上面的1针与1针相扭的交叉麻花为基础，你就可以自学下面的符号了，原理都是相通的。无非是1针与2针相扭，2针与2针相扭，扭麻花的时候针目自身空中转体360度、扭针中间出现一针不扭的…… 建议家中常备一本基础针法书，随时可以当字典参考。
三 狂拽酷炫的欧美麻花图解 （舒舒独家传授三步走） 习惯了日系图解的简单直白，看到英文的交叉麻花图解，是不是有点醉醉的？ 例如下图这个『中国结』图解，不给你翻译，你有自信能看懂吗？
下面这些编织符号，聪明的你肯定能认出：空格是下针，黑点是上针，那么其他符号都是什么鬼呢？
上面那一堆CB/CF/CrR/CrL涉及以下编织术语，我先不翻译，你们看着玩：
其实，我觉得英文的麻花图解比日本图解还简单好懂，关键在于你有没有把眼力练出来。 先记住四个字母： B=back：先针置后编织，麻花整体向左扭，全下针的麻花 F=Front：先针置前编织，麻花整体向右扭，全下针的麻花 R=Right：麻花整体向右扭，存在上针的麻花 L=Light：麻花整体向左扭，存在上针的麻花 记不住没关系，读完这篇教程你就可以把眼力练出来了。 第一步——上下行！ 编织麻花时，无论扭的方向如何，在无特殊说明的情况下，上一行与下一行应该是同一种针法，也就是：下针扭完依然是下针，上针扭完依然是上针。 舒舒管这个原则，称为麻花编织中的上下针能量守恒定律。 首先我们来看最基本的两个符号：C4B和C4F。 无论是什么编织符号，都先看下一行是什么针。 观察下图，你会发现这两个符号的下一行，都是空格，也就是下针，说明无论这四针到底如何扭，这四针都是织下针，记住了吗？ 记不住，回去复习一下，什么叫上下针能量守恒定律。
第二步——数格子。 这种『一条对角线』的画法，表示是均分地扭（一般都是偶数格子），2个格子画对角线，表示1针与1针扭，4个格子画对角线，表示2针与2针扭，如果是6个格子画对角线，则表示3针与3针相扭，依此类推，如果是12个格子画对角线，则是_______________? 第三步——看方向。 麻花的方向到底如何决定呢，很简单呀，看对角线往上朝哪个方向。 如果对角线往上朝右，那就是整体向右扭：实际编织的时候，第1、2针置后休针不织，编织2针下针，再将休针编织2针下针。 如果对角线往上朝左，那就是整体向左扭：实际编织的时候，第1、2针置前休针不织，编织2针下针，再将休针编织2针下针。 以下视频示范的就是C4B和C4F，视频为Sarah Hatton示范，我偶像。 没流量看视频的请直接看下图，图片来自网络，感谢雷锋网友上传。 右上2针交叉对应的就是C4F，整体方向是向左扭的。 左上2针交叉对应的就是C4B，整体方向是向右扭的。
是的，你会发现，日文中所谓左在上的编织针目，整体方向是向右倾的，包括左上二并一也是，其实方向是向右倾倒的。 其实吧，与其用左上/右上来描述交叉针方向，还不如说向左扭/向右扭更好理解，当然了，你们用自己能记住的方法来记就好。 课外思考：C6B和C6F怎么织？ 讲完C4B和C4F，我们来讲CrR和CrL系列。 我又一次把格子圈出来了。
Cr3R和Cr3L如何编织呢？ 我们同样三步走。 第一步：上下行。 观察两个符号会发现它们都有一个共同点，下一行由1上针和2下针组成。这说明什么呢？说明这3针并不全部织下针，有一针是织上针的。这一针上针是从哪里来的呢，请朝前一行看，会发现同样是由1上针和2下针组成。还记得前面提到上下针能量守恒的定律吗？至于这一针上针是如何移动的——扭呗。 第二步——数格子。 一看就知道是3个格子，表示3针，根据第一步，我们已经知道这三针表示2下针和1上针，那这3针的麻花如何编织呢，1针跟2针扭呗。根据我的经验，肯定是2针下针与1针上针相扭，而且上针肯定被压在下方。 第三步——看方向。 这里的图已经跟C4B/C4F那种不太一样，不是对角线，而是两条对角线。没关键，我们同样看对角线朝上的方向，向左则是向左编织（右针在上），向右则是向右编织（左针在上），这里模拟的其实就是实际编织出来的麻花的样子，看多几遍，你就有感觉了。 依然没看懂的，请看编织教程： 左上2针与1针的交叉（下侧上针），对应的就是Cr3R
请注意，在实际翻译中，Cr3R和Cr3L会以下面的符号出现（简称为C3R和C3L）。
观看图解，我们发现这两个符号不再是两条平行的对角线，而是两条不平行的对角线（我真的觉得我一会在讲物理一会在讲几何……），其实这样画更好懂。 第一步可以直接省略，因为符号中已经把上针那一格给画出来了。 第二步数格子：3个格子没跑 第三步看方向：无论对角线是否平行，看它们朝上的方向，就可以知道麻花扭的方向了。 最后来到Cr4R和Cr4L。 贴心的舒舒这次把方向都圈出来给你们看。
第一步——上下行 观察格子我们会发现，这两个符号的下一行都是由2格上针和2格下针组成，表示这个麻花是上针与下针相扭。 第二步——数格子 一共就4个格子，而且是2上针2下针，根据经验，这两种麻花都是由2下针与2上针相扭，而且下针肯定扭在上方。 第三步——看方向 观察对角线朝上的方向，我知道你已经有了答案。这里就不再贴图了。 爱操心的舒舒，隐约还是担心你们眼力劲不到位，所以我把以下容易看错的麻花符号列出来，希望大家引以为诫——其实规则很简单，看前后三行是否能量守恒。 1）销魂的对角线相交，这种要是扭得出来，真是扭出幺蛾子了。
2）单个格子的对角线，在欧美图解中往往表示并针，并不在今天的讨论之列，简单粗暴地说：一针是扭不出麻花的。
3）欺骗度很高的两个格子对角线，前后三行能量不守恒，出局！
四 课后作业及心结翻译公开 （埋个彩蛋等聪明的你） 哈，今天学习的内容是否记住了呢？ 再留个课后作业大家温故知新。 观看下文图解，看看你是否可以自己搞定麻花方向。 是不是觉得欧美图解如此清晰，眼力越来越好？
温馨提示： R和L这两个字母，往往表示麻花中存在上针与下针。 B和F这两个字母，刚表示纯下针的麻花。 不要被什么CRL、CLP的鬼符号困惑，因为你肯定记不住。 你需要的，是记住我们的扭麻花图解看三步： 第一步：上下行 第二步：数格子 第三步：看方向 你以为看到这里就下课了吗？ （报告校长，这个老师太过分了，居然强行拖堂……） 馆长太多天没更新，自己也觉得挺过意不去，所以留个彩蛋给大家。
今天的『中国结』麻花图解，来自下面这件衣服。
|
|
|
来自： kuailedexiaob... > 《DIY作品》
