来翻译吧 #来翻译吧#有些梗不是只有韩剧才会用…

今天的翻译题来啦>>>

今天的翻译题来自美国2012年的爱情电影《誓约》(The Vow)，讲述男主Leo用爱感动因车祸失忆的爱侣Paige的故事。听起来是不是有点像韩国小言？有时候爱情就是这样呢，俗不可耐却令人沉迷。看看台词吧↓

原文：Sometimes I wish I could read your mind. But then, I wonder if I could handle the truth.