|
自古以来，人们总会赋予花纹不同的寓意。你知道日本浴衣中常用到的花纹有什么不同的含义吗？ ぼ た ん ﹀ ﹀ ﹀ 日语中有句谚语叫做“立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花（立如芍药，坐若牡丹，行犹百合）”，所以牡丹和芍药一直以来都被当做女性美丽的象征，其花纹则寓意“幸福”，似乎是因为牡丹和芍药都是由小小的花蕾最终开成大朵美丽花朵的缘故。 ちょ う ﹀ ﹀ ﹀ 常说“化茧成蝶”（羽化する），所以蝴蝶的花纹寓意“复活、变化”以及“长生不老”。蝴蝶的日语发音与“长”一样，所以也包含着“长寿”之意，同时，也可以祝愿恋情“长长久久”。 しょ う ぶ ﹀ ﹀ ﹀ 菖蒲的日语发音与“胜负”一样，所以被看做是得胜和知礼的象征。5月端午之际，日本人会用菖蒲沐浴以保持健康，相信菖蒲有辟邪（魔除け）的功效。 さ く ら ﹀ ﹀ ﹀ 樱花对于日本人来说是经典中的经典。樱花在日本极具人气，所以不管什么季节都可以用它来做花纹样式。春天开花的樱花象征万物之始，是个好兆头。 つ ば き ﹀ ﹀ ﹀ 山茶花凋落的样子被认为是不吉利的，但山茶花作为花纹时则完全相反。山茶花花瓣开的盛大，也被当做“未来会有发展”的象征。此外，据说山茶树是神树，有800年的寿命，因此也被当作长生不老的象征，是很吉利的花纹。 す い せ ん ﹀ ﹀ ﹀ 亭亭玉立的水仙给人整洁清爽的印象。身穿水仙花纹的浴衣，给人以端庄有知性的感觉。 ふ じ ﹀ ﹀ ﹀ 紫藤花低垂有曲线，很适合做浴衣的花纹。垂枝藤因开有很多花，故寓意“子孙满堂”。 う め ﹀ ﹀ ﹀ 耐住严寒的梅花在春天伊始绽放出美丽的花朵，被看做是“忍耐力”的象征。梅的花语中包括“沉静的心”。用梅花做浴衣的花纹，圆圆的小小的甚是可爱。 あ さ が お ﹀ ﹀ ﹀ 牵牛花也是非常有名的浴衣花纹，正如它的花语一样，许多女孩子会选择和恋人在一起时穿牵牛花浴衣。 バ ラ ﹀ ﹀ ﹀ 玫瑰虽然不是日本自古就有的花纹，但在和服花纹中比较有人气。玫瑰在欧洲被当做爱和美的象征，被用在很多装饰上。
|
|
|
