看图识唐诗（122）沈佺期·遥同杜员外审言过岭

  

沈佺期·遥同杜员外审言过岭

天长地阔岭头分，天长地阔的流放走到大庾岭是个分界点，

去国离家见白云。我将远离家国身在异域感觉如所见白云。

洛浦风光何所似，洛水之滨的洛阳风光优美何处能跟它比，

崇山瘴疠不堪闻。蛮荒的崇山瘴疠如此可怕不想再次听闻。

南浮涨海人何处？你南渡风急浪高的大海已到达了哪里？

北望衡阳雁几群。我北望衡阳见等待春来北归的雁几群。

两地江山万余里，南北两地之间相隔着万里江山，

何时重谒圣明君。不知何时才能重见圣明的国君。

     痛别家乡赤子心。首联点出过大庾岭是进入蛮荒的分界，此时自己感觉如同天上白云不知将会飘往哪里。次联由分界点自然引出两地感受的强烈反差，倍显凄苦。三联转写与友交流，关心对方旅途平安，表达自己羡慕如雁群结伴。尾联回应首联，并流露忠君之心，说得真挚动人，没有谄媚阿谀的意味。