分享

过年啦!春节的习俗你会正确表达吗

 索温柔 2016-06-15

过了那么多次春节,你知道春节的常规活动有什么吗?学了那么多年英语,你能用英语跟歪果仁介绍春节吗?嘿!咩咩早就为大家整理好了春节必备词单。快跟着咩咩一起学学这些春节实用表达吧。

1. Spring Festival travel rush 春运

2. Spring Festival goods 年货

3. Spring Festival couplets 春联

4. New Year paintings 年画

5. Reunion dinner 年夜饭

6. The Spring Festival Gala 春晚

7. Firecrackers and fireworks 烟花爆竹

8. New Year greetings 新年祝福

9. Relatives and friends 亲戚朋友

10. Red Envelopes 红包

接下来我们一起看看其中的 5 个词说的是什么。

1. Spring Festival Travel Rush 春运

挤挤挤!春运,又称“春节运动会”,是由中国铁路总公司的世界规模最大的年度赛事。参赛项目有:狂点鼠标、排队耐力、人海穿梭等。本届春运已于 1 月 24 日正式开幕。专家分析,此次参赛人数将达 29.1 亿!щ(゜ロ゜щ) 已在春运途中或还没加入春运浪潮的朋友可千万 hold 住啊。

2. Spring Festival goods 年货

买买买!当你在各大超市 do Spring Festival shopping(办年货)的时候,你是否也会像咩咩一样从满眼红色中体会到浓浓的年味儿呢?虽说网上购物多快好省,但对咩咩来说,陪麻麻逛街买年货的感觉也是棒棒哒~

3. Reunion dinner 年夜饭

吃吃吃!最让吃货期待的环节到了。整个家族聚在一起的团圆饭,吃的不光是大餐,还有热闹。饺子火锅年糕面条、鸡鸭鱼肉、肉肉肉肉…此刻让我们忽略南北差异,干杯~( ̄▽ ̄)

4. The Spring Festival Gala 春晚

哈哈哈!春晚,泛指 CCTV 举办的“CCTV New Year Gala(春节联欢晚会)”(这是真的(//▽//)。它不只是载歌载舞的舞台,更是新年网络热词发源地。网红段子手已摩拳擦掌,只待春晚一举击中你的笑点。咩咩温馨提示,只需在观看春晚的同时打开微博微信朋友圈,就能体验春晚最新弹幕功能哟。

5. Red Envelopes 红包

嘿嘿嘿!如果女神不回你微信,试试给她发个红包。正如现在发红包的方式线上线下多种多样,红包的英文表达也不止一个。如果你觉得 red envelopes 译得让你觉得太接地气,不妨把“lucky money”和“red packets”加入你的词单。

虽然羊年即将结束,但是贴心的咩咩我还是会在有道词典词单陪伴大家的。你的春节是怎么过的呢?欢迎在评论区里留下你的必备年货清单、必吃年夜饭菜肴 etc.跟大家一起分享你的春节吧!

题图来自 freetopwallpaper

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多