|
《171条新词语诠释》（下） M 92、M型社会【注】所谓的 M型社会,指的是在全球化的趋势下,富者在数字世界中,大赚全世界的钱,财富快速攀升;另一方面,随着资源重新分配,中产阶级因失去竞争力,而沦落到中下阶层,整个社会的财富分配,在中间这块,忽然有了很大的缺口,跟M的字型一样,整个世界分成了三块,左边的穷人变多,右边的富人也变多,但是中间这块,就忽然陷下去,然后不见了.
93、慢活族【注】生活节奏较慢的人.相对于“快活族”而言.
94、美丽垃圾【注】过多的产品包装物而形成的垃圾.
95、迷卡【注】迷卡即mini Card,具有手写功能的数字输入卡,也指盗版卡.
96、蜜月保姆【注】专为新婚夫妇服务的保姆,其分为住家保姆和钟点保姆两种,雇用时间较短,一般在半个月至1个月.
97、秒杀【注】秒杀,从字面解释就是在1秒钟的时间瞬杀对方.衍生为在相当短的时间内杀掉对方.其源于网络游戏.
98、明星枪手【注】帮助明星进行商业炒作的人.
99、墓产经济【注】因墓葬而形成的产业链.
100、墓奴【注】为买墓地而背负沉重经济负担的人.
N
101、年后饭【注】春节过后亲友之间的聚餐.
102、暖巢管家【注】一种专门为空巢老人,提供养老服务的养老模式.
103、诺亚规则【注】2006年5月4—5日第四届亚欧议会伙伴会议于在芬兰首都赫尔辛基举行,与会的亚洲和欧洲29个国家的议会代表团及欧洲议会代表通过《大会宣言》.会议着重讨论了关系到人类福祉的环境与发展问题,其中,全球气候变暖问题成为讨论的重点之一.来自英国的议员代表特纳·德斯蒙德引用《圣经》里有关诺亚方舟的故事时指出,如果欧亚这两个大洲能携起手来,遵循“诺亚规则”,也就是在灾害来临前,做到未雨绸缪,共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势,那么必将会对人类的可持续发展做出重大的贡献.
P 104、跑酷(Parkour)【注】跑酷,即Parkour.Parkour运动把整个城市当作一个大训练场,一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象,特别是废弃的房屋. Parkour诞生于80年代的法国 .“Parkour”一词来自法文的“parcour”,有“超越障碍训练场”的意思.
105、陪拼族【注】即陪着女士们在商场、专卖店血拼购物的男士们.
106、捧车族【注】 指买了车以后却把车闲置起来“捧”着而很少开的人.
107、拼卡【注】就是指两人或多人合办一张卡、共用一张卡,也可以是各自不同的VIP卡相互借用(助人又积分),比如购物卡、游泳卡、健身卡、美容美体卡等,由于这些卡一般都有使用期限,一个人很难在规定的期限内用完一张卡的使用次数,很难发挥卡的最大价值,这样几个人合用一张卡,就可以降低每个人的成本.
108、拼客【注】拼客,是近年来出现的新兴群体,“拼”表示集中、联合、一起,"客"代表人,指的是几个人甚至上百上千人集中在一起共同完成一件事或活动,AA制消费,目的是分摊成本、共享优惠、享受快乐并可以从中交友识友.目前常见“拼客”方式有拼房(合租)、拼饭(拼餐)、拼玩、拼卡、拼用、拼车(顺风车)、拼游(拼团或自助游)、拼购(团购)等等.
Q
109、7时代【注】即人民币兑美元汇率由原来的1:8升为1:7.
110、擒人节【注】即情人节.
111、轻熟女【注】二十五到三十岁的未婚女性.“轻”,指的是外貌年轻;“熟”,指的是内心成熟,谈吐优雅.
112、穷人跑【注】即低价位的国产跑车.
113、求学房【注】学校尤其是名校周边的房产.
114、群租【注】指出租的房屋内,居住的人数超出了正常居住的人口比例,这种情况多发生在公司为员工租房或者自发的多人合租房,还有就是将房子作为宿舍分租出去.
R
115、让票区【注】即火车站设立的允许乘客间按票面价格交易火车票的区域.
116、入球【注】即进球.
117、入户育婴师【注】即在婴幼儿家中为家长和婴幼儿提供生活、教育服务的人.
118、润滑经济【注】润滑经济,在国外是日本最先提出来的,它得益于投资回报率高达 1 : 10 以上.它指的是于润滑技术、工艺相关的产业链.
S
119、三失【注】(1)失业、失学、失管.(2)得到的失去,没有得到的失去,和没有失去的失去,简言之就是得之失,不得之失,和不失之失.
120、三手病【注】“游戏手”、“鼠标手”、“手机手”,俗称“三手病”,是由于拇指或腕部长期、反复、持续运动引起的指、腕损伤.
121、三限房【注】即商业住房土地出让时,不但要限套型、限房价,还要限制销售对象,土地招标时要求竞标者需报出合理的地价和预期销售房价才能中标.
122、三支一扶【注】即支教、支农、支医和扶贫工作.
123、晒【注】晒,音译自英文share(分享).
124、晒客【注】晒客,就是一个把自己的生活、经历和心情展示在网上以与他人分享的人群.
125、上海社保基金案【注】即违规挪用、侵占社会保障基金经济案件.
126、剩女【注】指那些生于70年代的大龄女青年,也被称为“3S女郎”——Single(单身)、Senventies(大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了).
127、十五细则【注】即国务院办公厅转发的建设部等九部门《关于调整住房供应结构稳定住房价格的意见》.
128、世宗【注】世宗(??),是韩国的未来首都;主要国家机关和立法机关将于2012年至2014年迁入.
129、试药族【注】不顾生命危险而进行药物实验的人.
130、手机幻听症【注】因工作、生活原因总觉得手机时时在响的一种心理症状.身体上五器质性病变,只是心理紧张.如果持续加重则变成强迫症.
131、手机手【注】医学上称为拇指腱鞘炎,是指肌腱与外围的腱鞘出现发炎的现象.
132、熟年【注】即成熟之年.指年龄在三十岁以上的成年人.台湾早有“熟男熟女”的说法,比如“熟女”,就是指30岁以上的单身女性.
133、睡眠博客【注】即平均一个月更新不到一次的博客.
T
134、她经济【注】即三八妇女节的消费市场.
135、痛快吧【注】提供暴力等方式发泄情感、排解心里的郁闷的场所.
136、图书漂移【注】起源于20世纪60年代的欧洲,书友将自己不再阅读的图书贴上特定标签,投放到公园、茶馆、商场等公共场所,其他人便可读自己感兴趣的书,阅读完毕再按照书上附带的标签要求,将其送回原处.
137、土腐败【注】相对于“洋腐败”而言,指公职人员利用权力进行寻租的行为.
138、囤房捂盘【注】即将能进行公开销售的房屋暂不销售以哄抬房产价格的行为.
139、托业【注】即TOEIC - Test of English for International Communication(国际交流英语测评).它不同于托福.TOEFL(Test of English as a Foreign Language---作为外语的英语考试)是由美国教育考试服务处(Educational Testing Service)举办的为申请去美国或加拿大等国家上大学或入研究生院学习的非英语国家学生提供的一种英语水平考试.
W
140、网络晒衣族【注】即把自己搭配的服饰定期发表在网站上的人.
141、威客【注】威客,源于英文单词witkey,中文意思是“智慧的钥匙”,指的是通过互联网把自己的智慧、知识、能力转换成实际收益的人.
142、微笑北京【注】北京奥运会志愿者活动的主题,其主旨为“志愿者的微笑是北京最好的名片”.
143、微笑圈【注】(1)即“微笑北京”志愿者博客圈.(2)2007年1月1日奥运志愿者“微笑圈”正式发布.红色代表“微笑·承诺·乐于助人”,黄色代表“微笑· 承诺·文明礼仪”,黑色代表“微笑·承诺·诚实守信”,蓝色代表“微笑·承诺·学习进取”,绿色代表“微笑·承诺·保护环境”.
144、文化低保【注】即文化设施最低保障.
145、文替【注】即文戏替身.为加快拍戏进度,经常A、B两个组同时拍,文替替主演拍全景戏或有背影的戏.
146、巫毒娃娃【注】巫毒教源起于非洲南部,由于该宗教施法时需要透过一种媒介,就是巫毒娃娃,但是原始的巫毒娃娃造型均是由兽骨或是稻草编制而成,各个面目狰狞.巫毒娃娃风靡世界后,成为一种玩具、工艺品.
147、捂盘惜售【注】从字面意思理解是“捂住楼盘,舍不得把房子拿出来销售”,其目的和“囤房捂盘”一样,都是为了哄抬房产价格.
X
148、新明星学者【注】即通过电视媒体炒作出来的学者.
149、新中间阶层【注】“新中间阶层生活调查”报告中将月收入2000元以上,并“具有较高学历,受过专业化训练;主要从事脑力劳动工作;以工资薪金谋生;对社会公共事务有一定的发言权及影响力;强调自我成就、自我实现,对社会意识形态有相当的影响力;拥有生活必需的体面财富、闲暇时间”等的人群,定义为新中间阶层.
150、熊猫烧香【注】一种蠕虫病毒名,曾引起千万台电脑系统瘫痪.
151、炫富【注】展示、炫耀财富.
152、学术超男【注】厦门大学教授易中天通过中央电视台的《百家讲坛》栏目迅速走红,媒体和网络中将他称为“学术超男”,并对类似的学者和现象称为“学术超男”群体和“学术超男”现象,随后的于丹被称为“学术超女”.
153、学业预警【注】一种高等教育管理方式.始作俑者江西理工大学实施的“学业预警”制度,分为期初预警、期中预警和期末预警三个阶段.学校主要是通过在学习进度推进的不同阶段,密切关注学生动态,对缺课达到一定数目的学生采取提醒、教育等预先警示方式予以指出并责令改正.
Y 154、压洲【注】充满压力的亚洲. 155、洋腐败【注】相对于“土腐败”而言,即跨国公司的腐败行为. 156、洋漂族【注】即到中国来体验生活的外国人.他们的工作、生活大多不固定,经常变换,到处漂流.
157、医闹【注】是指专门找一些发生医疗纠纷和可能发生医疗事故的人,然后采取扰乱医院就诊次序的方式向医院索取高额赔偿,事成后与当事人分红的人.
158、医诉【注】即医疗诉讼.
159、移动商街【注】移动商街,是基于移动互联网,聚集消费者与商家的虚拟商业中心,是数千万手机注册会员和上百万提供服务的商家的汇聚之地.
160、印客【注】印客,也称ｉｎ客.它以互联网为沟通、联系渠道,把网民所写的、画的、摘录的任何文字和图片变成具有永久保存价值的个性化印刷品.
161、游贿【注】是指公职人员利用权力接受别人邀请而外出旅游的贿赂.
162、游戏手【注】即医学上的拇指腱鞘炎、桡骨茎突狭窄性腱鞘炎,表现为桡骨茎突部隆起、疼痛,腕和拇指活动时疼痛加重,局部压痛.
Z
163、砸票【注】帮别人尤其是亲朋好友等为了某项利益而投票.
164、择校税【注】即超过规定收费标准的收费以及学校以各种名义收取的赞助费、择校费等超过规定范围的收入,须缴纳营业税.
165、证奴【注】为获得各种证件而四处奔走、身心疲惫的人.
166、职粉【注】即职业“粉丝”的简称.他们专门为参选艺人拉票、搞活动、策划形象等.
167、终统【注】即终止“国家统一委员会”运作,终止“国家统一纲领”适用,也就是“废统”.
168、众包【注】“众包”(Crowdsourcing)这一概念是由美国《Wired》杂志的记者Jeff Howe在2006年6月提出的.Howe在维吉百科上为“众包”下了一个定义:“一个公司或机构把过去由员工执行的工作任务,以自由自愿的形式外包给非特定的(而且通常是大型的)大众网络的做法.众包的任务通常由个人来承担,但如果涉及到需要多人协作完成的任务,也有可能以依靠开源的个体生产的形式出现”.
169、住房痛苦指数【注】即单位平方米房价与月收入比.
170、装嫩族【注】装嫩族(Grups),来自电影《星际旅行》.装嫩族指的是那些实际年龄超过三十,穿着打扮、行为举止却始终像少男少女的人群.
171、作弊克【注】又称“无线隐形耳机探测器”,它是一种利用应式被动探测技术(无任何电磁辐射)监督那些使用手机、隐形耳机等高科技设备作弊的考生防止考生作弊的电子产品.
【按】以上的注释,未必严谨、周延、准确,尤其是涉及政治的词语多做了避讳性的解释,还望大家多多指教.下面,我就这份《2006年汉语新词语选目》谈几点个人的浅薄看法.
一、时间问题.既然名为“2006年汉语新词语选目”,所收录的新词语应为2006年新造、产生的词语.以上171个词语中,“EMBA”、“搞笑”、“空调”等并非是2006年才有.
二、汉语问题.既然名为“2006年汉语新词语选目”,所收录应是汉语的词语,而非外语.“EMBA”则为英语词汇缩写.有人可能要以CEO等来例证反驳,尽管CEO/EMBA时常见诸报刊书籍,但是严格说来,CEO等并非是汉语词汇,其对等的翻译词语才是汉语词语.
三、词与词组、短语的问题.既然名为“2006年汉语新词语选目”,所收录的只能是词语,而不能是词组或短语.而“国际高考移民”、“福寿螺患者”、“城市依赖症”、“2时歇业令”、“上海社保基金案”、“汉芯造假事件”等都不是词语,而是词组(短语).
四、新与旧的问题.该《选目》没有界定新与旧的问题.如“世宗”一词,本非新词,是不过是赋予了新的义项.“搞笑”、“空调”等更不是新词语.
五、选与全的问题.既然是选目,但是教育部在公布这份选目时并没有公布其选的依据、范围、频度、标准,其“选”的全面性、代表性、科学性值得怀疑.
六、选与用的问题.选只是手段、途径,用才是目的.教育部既然就新词语进行了选择性的公布,目的当然是为了促进汉语的和谐健康发展,但是纵观171个词语,真正能有助于词典编纂、推进汉语规范化的词语(词组、短语)少得可怜。
|
