分享

中英文图文对照的空调系统与系统控制电路

 曙光日记 2016-06-17

HVAC (pronounced either 'H-V-A-C' or'aitch-vak') is an acronym that stands for the closely relatedfunctions of 'Heating, Ventilating, and Air Conditioning'- thetechnology of indoor environmental comfort. HVAC system design is a majorsubdiscipline of mechanical engineering, based on the principles ofthermodynamics, fluid mechanics, and heat transfer.

Methods and equipments 空气处理方法和设备

Air heating methods 空气加热方法

Air cooling methods 空气降温方法

Air humidifying method 空气加湿方法

Air dehumidifying method 空气减湿方法

Air heating methods 加热

Classification of heater in AC system 空调常用加热器:

☆ Surface heater (Heatingmedia such as steam, hot water, etc)  表面式空气加热器(热媒为蒸汽或热水)

☆ Electric heaters 电热丝发热

Cooling methods 降温方法

Surface-type Cooler is used for cooling表冷器实现空气的降温

Gilled tube cooler 肋片管式换热器。

Cooling media such as refrigerants ,cold water, etc 冷器内流动的冷媒有制冷剂或冷水(深井水、冷冻水、盐水)等。

Evaporator:以制冷剂为冷媒的表冷器称为直接蒸发式表冷器(又称蒸发器)。

Water-surface cooler:以冷水作为冷媒的表冷器称为水冷表冷器,多用于集中式空调系统和半集中式空调系统的末端设备中。

与空气加热器结构类似,表冷器也都是肋片管式换热器。

表冷器与加热器的工作原理类似,表冷器的安装与以热水为媒的空气加热器安装方式基本相同,但表冷器下部应设积水盘,用来收集空气被表冷器冷却后产生的冷凝水。

表冷器内流动的冷媒有制冷剂、冷水(深井水、冷冻水、盐水等)二种。

以制冷剂为冷媒的表冷器称为直接蒸发式表冷器(又称蒸发器),多用于局部的分体空调中。

以冷水作为冷媒的表冷器称为水冷表冷器,多用于集中式空调系统和半集中式空调系统的末端设备中。

humidifying method 加湿方法

Water spray are used to add moisture一般均采用向空气中喷蒸汽的办法进行加湿。常用有干蒸汽加湿和电加湿两种。

Dry steam humidifier干蒸汽加湿:将锅炉房送来的具有一定压力的蒸汽由蒸汽  加湿器均匀地喷入空气中。

Electrode humidifier电加湿:是用于加湿量较小的机组或系统中。

Dehumidifying method 减湿方法

Air dehumidifying method 空气减湿方法

Heating and ventilating 加热通风法减湿

Cooling and dehumidifying 冷却减湿

Liquid hygroscopic agent 液体吸湿剂吸收减湿

Hygroscopic  solid 固体吸湿剂吸附减湿

冷却减湿是空调系统中常用的方法,使表冷器的温度低于空气的露点温度运行,空气中的一部分水蒸气将凝结出来,此时表冷器处于湿工况,从而达到对空气进行降温减湿处理的目的。

Cold/heat source 冷热源系统

Cold source: chilled water (Centralproduced)冷源:冷冻水 (集中制备、循环管网供水)

Refrigeration method  冷源制冷方式:

Compression-type refrigeration 压缩式制冷

LiBr Absorption Refrigeration 溴化锂吸收式制冷

Cooling water 是冷却水,chilledwater 是冷冻水circulation pipe network



Air conditioning system composition 空调系统构成方式


Control circuit 空调系统控制电路

Development of the control circuit

1 Relay control 继电控制

2 Single chip microcomputer or PLCcontrol 单片机或PLC 控制

3 DDC control




 

Room temperature:

热敏电阻 thermistor

Transmitter  变送器

A thermistor is a type of resistorwhose resistance varies with temperature. The word is a portmanteau of thermaland resistor. Thermistors are widely used as inrush current limiters,temperature sensors, self-resetting overcurrent protectors, and self-regulatingheating elements.


电网电压监控:参考电压—二极管整流 —送入模拟通道,用于保护—过高过低压缩机停止运行。



Air handling system– closed air duct

风处理系统--闭合的风道

■Fresh air新风

■Return air回风

■Air outlet 排风

■Air inlet送风



Differential pressure switches can beplaced on the filter to determine if it is dirty.


防冻开关 Chilled water low tempswitch



sensors are most often used formeasuring the level of carbon dioxide


讨论:

1 新风采入段,设有新风风门FV1的目的?

调节风门开度,可以通过增大管路阻力来减少风量。

2 新风、回风混合段,设置新、回风混合段的目的?

冬季节省热量,夏季节省冷量,以实现节能。回风进入段设有回风风门 FV2,同样可以控制风门开度,调节回风量。

3 空气过滤段设压差开关的目的?

新风和回风一起经过空气过滤器除尘净化,随着过滤网上沉附的灰尘逐渐增加,将增大气流阻力,影响空调系统正常运行。通过对过滤网两端空气压差的检测,可及时对过滤网进行清理和更换。

冷、热水盘管段目的?

表热交换器可以对空气进行加热和冷却。夏季向热交换器通入15℃或以下的冷水,调节电动调节阀TV1的阀门开度,控制冷水流量。冬天,向热交换器通入31℃或以上的热水,调节阀门TV1的开度,控制热水流量,可调节温度。

5 加湿段的工作原理?

通过调节超声波加湿器的开关,控制气雾量,可改变湿度。

6 空气处理机组采用DDC进行控制的特点?

可对多个受控装置进行直接控制,通过编程实现各种控制功能。与常规仪表组成的传统控制方式相比,一个DDC可以取代多个传统控制器实现联动控制、选择、切换等多种功能。

变风量(VAV)Variable Air Volume System


定风量特点

1 送风量一定

2 如何改变温度:改变送风的温度,即改变冷热水阀门的开度

变风量特点

1 送风温度不变

2 送风量改变以满足房间对冷热负荷的需要

3 如何改变风量,即改变送风机的转速(变频调速)

4 控制灵活,用户按实际需要进行调节


欢迎加入南社群体 

类别

QQ群群号

综合类

154966892

设计类

241676445

施工类

145754593

建筑类

191232844

调侃类

315343756

加入格式:地区+真实姓名+专业(进群验证,进群后请即改群名片,否则清除。)


更多相关课件,请点击下列标题↓↓↓

空调常用英语

安装工程暖通空调专用术语中英文对照表(部分)

建筑机电辅材/临建中英文对照表

常用电线电缆中英文代号管道、钢结构、通风空调专业名词中英文对照表




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多