|
入我相思门，知我相思苦 唐 李白 秋风清，秋月明， 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ 入我相思门，知我相思苦。 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。 早知如此绊人心，何如当初莫相识。 译文 秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。走入相思之门，知道相思之苦。永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。 注释 ⑴落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。 ⑵寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。” ⑶绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
三度微品读 这首词是典型的悲秋之作，秋风，秋月，落月，寒鸦，烘托出悲凉的氛围，加上诗人奇丽的想象和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。在这深秋的月夜，诗人望着高悬天空的明月，看着栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦。诗人不禁黯然神伤。曾经的点点滴滴，电影，在脑子里回放着。此情此景不禁让诗人悲伤和无奈。这存流于心底的不可割舍，那段情感和思念反而让诗人后悔当初的相识。 相遇不相见，相见不相识，相识不相知，相知不相爱，相爱不相守，哪一样都是遭罪。此情此景，冷月下独有我一人望断天涯，月冷，心凉。我俩天涯陌路，各自一方，我盼望着与你相见，盼望着与你相亲相爱，月亮那头的你，你可知道我的心思，心底的那个你，你可如我般所想……不想则罢，一想起这些，连同心底仅存的半点温情也被秋风带走。此时，此景，此情，伤感，伤怀，伤心。
品读更多经典古诗词，欢迎关注微信公众号：唐诗宋词品读 每天推送经典古诗词品读，让我们在这浮躁的年代，静下心来，陪三度君一起品读鉴赏那些快被时光遗忘的经典古诗词，修身养性，传承经典，诸君，约否？
|
