分享

库里之前的库里:拉乌夫的故事

 浮生若梦今 2016-06-20


那时节,穆罕默德-阿卜杜勒-拉乌夫逐渐在成为联盟里最激动人心的明星后卫,而他选择的宗教信仰却把他推到了和联盟对立的位置上,这之后,人们迅速地遗忘了他,他的人生重新归于平凡 。


39个罚球


当你登陆Basketball-Reference.com,只要点一下鼠标就能轻松找到那些最伟大的技术统计出来。有的人甚至能在这个网站上浏览数小时,依然感觉好奇心没有得到满足。


不过你有没有想过,即使是该网站总能保持准确无误,也不能说明你看到的一切都是真相。浏览BR,我们很快能找到史蒂夫-纳什是NBA历史上最好的罚球手,罚球命中率高达百分之90.41,第二名是马克-普莱斯,命中率是百分之90.39。随着纳什打球的时间即将走到尽头,而普莱斯也早已退役,也许在不久的将来,后者将会重新夺回第一的宝座。


但是,如果我告诉你史上最好的罚球手既不是纳什也不是普莱斯呢?如果我那个最好的罚球手其实和他俩是同一时代的呢?


穆罕默德-阿卜杜勒-拉乌夫九年的NBA生涯留下了百分之90.5的罚球命中率。而罚球榜单的入选门槛是你必须最少有1200次罚球,阿卜杜勒-拉乌夫生涯总共罚了1161个罚球,少了39个罚球,他打少了三周或者更少的比赛。



运动男孩


在阿卜杜勒-拉乌夫的故乡密西西比州古尔夫港市(Gulfport,)流传着一个曾以克里斯-杰克逊之名名声大噪的男人的故事。


一家丹佛杂志曾报道:“古尔夫港高中篮球队教练想出了一个激励球员的机制:他在训练前让球员先罚球,连续命中罚球可以减少你训练的时间。每一次在罚球时连续命中意味着可以少做几次折返跑和俯卧撑。有一天,轮到克里斯-杰克逊执行罚球,他连续罚中了283个罚球,那一天训练直接被取消了!”


杰克逊在密西西比的崛起源于两件事情:运动和被诊断妥瑞氏症,又叫抽动秽语综合征,这种病会导致神经系统紊乱,造成不可控的言语和身体抽动。杰克逊把妥瑞氏症看做是生理缺陷,却利用它来完善自己的篮球技艺。(没人带他去诊断病情,直到他17岁)。他痴迷地练习把事情做到完美,无论是他的演讲还是罚球,这使得他把各种技能练的炉火纯青。妥瑞氏症导致了他在做事情的时候习惯反复重复同一动作,也成了他最终皈依伊斯兰教的部分原因。他于1991年皈依了伊斯兰教,在1993年把自己的名字改成了伊斯兰式的“穆罕默德-阿卜杜勒-拉乌夫”。


有一整整代的篮球迷们不知道,其实在奥尼尔的生命里还遇到过另一个后卫让他因拿不到球而抱怨连天。杰克逊在路易斯安那州立大学的两年,可以说是公认的大学篮球历史上两个最好的赛季。大一赛季就砍下30.2的场均得分(NCAA纪录),打出了好些个被无数人传唱的50分之夜,人们惊呼他是下一个皮特-马拉维奇。如果你需要一点干货才信服,你可以去观看杰克逊和拉里-约翰逊,和蒂姆-哈达威和阿兰-休斯顿的比赛录像。


【NCAA经典比赛1990年Tennesse-LSU【休斯顿43分 拉乌夫49分 奥尼尔】@t-mac4life


掘金记忆


在打完二年之后 ( 他唯一一个和奥尼尔做队友的赛季)杰克逊去参加了选秀。随着杰克逊的名声大噪,丹佛掘金队,这支当时联盟里的中流球队,不得不向上交易了他们两个首轮选秀权才在1990年选秀大会用探花秀摘下了他。然而,大学时候的风光时刻直到第三个赛季才到来,直到他把名字由克里斯-杰克逊改了阿卜杜勒-拉乌夫,直到掘金换帅找来了急需的好教练丹-伊塞尔 。这一年阿卜杜勒-拉乌夫减了32磅(约30斤)体重,在掘金得到了稳定的首发位置,他平均每场19.2分,还去参加了全明星扣篮大赛,并将92-93赛季NBA进步最快球员奖揽入怀中。


杰克逊,哦不,阿卜杜勒-拉乌夫终于上路了。他需要一个舞台来向人们展示他是这个世界上最好球员之一。


94年季后赛,没有人看好8号种子能击败1号种子西雅图超音速。但是,嘿,也许阿卜杜勒-拉乌夫能搞定进攻端,而拉方索-埃利斯和穆托姆博可以在防守段让超音速慢下来呢?那样事情会变得非常有趣。


埃利斯和穆托姆博守住了掘金的内线,但阿卜杜勒-拉乌夫却找不到了准星。进步最快球员在全部五场比赛里都被加里-佩顿钳制住了,仅有30.8%的投篮命中率,分配球也做得不好。丹-伊塞尔不得不在在关键时刻换上罗伯特-派克,在必要时把拉乌夫放在板凳上。罗伯特-派克进攻不怎么样,但是愿意防守,而防守才能阻止对方起势,是防守最终帮丹佛人创下了“黑八奇迹”。


关于掘金黑八掉超音速的记忆,有很多闭起眼睛就浮现出来荣耀的时刻。有穆托姆博在第五场胜利后情绪宣泄地抱着篮球躺在地板上的画面,有帕克骑扣三个超音速球员的画面。但是却没有一点关于拉乌夫的记忆,就好像他当时没在场一样。


很快,他真的从我们的意识里消失了。




信仰风波


下面就该写到他为了信仰坚持立场的事情了。可以说,他没有处理好。


该身体消瘦的控卫在95-96赛季初决定,他不会再在开赛前的升旗仪式向美国国旗行站立和注目的礼节。有很长一段时间,也没几个人注意到升旗的时候他没在。即使在拉乌夫也只在播放国歌的时候双手叉腰站在那里,从未与贝齐-罗斯最伟大的艺术作品有目光接触。(译注:国旗设计者)


这样一直持续到三月,才有一个当地记者报道了出来。当时,用拉乌夫自己的话说那个记者只是“简单宣传”,但是第二天来采访掘金赛前训练的媒体每天足足比平时多了三倍。


1996年3月12日,总裁大卫-斯特恩下令对拒绝出席升旗仪式的阿卜杜勒-拉乌夫禁赛一场。两天后,NBA的干预迫使拉乌夫在升旗仪式的过程中站立,但他闭上了眼睛往下看。拉乌夫决定在升旗时悄声祷告,来代替行注目礼,但是损失已经造成了。


最终,拉乌夫决定,在国歌响起时向国旗敬礼不属于他伊斯兰信仰体系的一部分。但他在对于宗教习俗方面的坚定态度,导致了他早早地告别了NBA,也使得我们逐渐淡忘了对他的比赛的记忆。


我们也没有在他信仰的其他事情上宽容。比如他在NBA赛季中遵守斋月禁食,人们都嘲讽他这样做多么自私,(他的体重从162磅降到了弱不禁风的147磅) 。但是奥拉朱旺同样是穆斯林同样在斋月禁食,却总是能逃过舆论的监督。

还有,当拉乌夫遮盖他鞋子上的Logo的时候。为什么这么做呢?因为Nike最初承诺给他一份球鞋合同,但最后却反悔了,他觉得是他的宗教立场影响了Nike。于是,他开始遮盖他每一双鞋子上面的商标。这事情如果发生在今天,他可能会被赞扬。但在90年代中期,没有一个球迷表达了对他的同情。


我们还忘了拉乌夫每次随丹佛掘金队赴客场打球的时候,去每个内陆城市,都要到贫民区和那些没有父亲,或者有牢狱之灾和毒品问题的人交谈。拉乌夫在大学的时候教练戴尔-布朗给了他一本Malcolm X的传纪,(译注:黑人民权领袖)受到这本书的启发,他把他在街头的演讲看的好像去麦加朝圣一般神圣。总之,是如今的NBA关怀会感兴趣的故事。


在这一点来说,阿卜杜勒-拉乌夫就是一个美国革命英雄的再现。他实践了宪法第一修正案赋予美国人民的自由。他质疑美国金钱至上的信仰体系。他致力于解决那些我们的政府官员们不敢涉及的毒品,教育和其他问题。这个国家的往往是称赞选择这样生活的其他人的。相反地,美国在很大程度上却只向拉乌夫身上吐口水。



岁月无声堪追忆


拉乌夫的拒绝升旗仪式事件对他的职业生涯影响甚大。就在当年夏天掘金把27岁的拉乌夫卖给了到国王,换来了一个赛季结束就退役了的老头,萨鲁纳斯-马修利奥尼斯。


在萨克拉门托,拉乌夫从首发突然变为被教练雪藏和因伤缺阵而上不了场的球员。然后,他离开了联盟。然后00-01赛季为温哥华灰熊队打短工的时间也很快结束了,终于他在NBA的职业生涯正式走到了尽头。


少数还记得拉乌夫的球迷喜欢把和如今的斯蒂芬-库里或凯里-欧文相比较。他的快速出手,投篮能力和控球能力也都是顶级的水准。而在库里和欧文成为各自球队当家球星的同时,拉乌夫只能被放在掘金队的回忆录里,在穆托姆博和麦克戴斯等名字之后的某个角落。


多么的不幸啊。给他机会的时候,他总是可以打败对手为自己正名。如果不是拉乌夫在一个错误的时间被抓到,迈克尔-乔丹和公牛队的72胜也许不会成就。如果他继续打下去,约翰-斯托克顿也许不会成为控卫传奇,要知道95年的时候拉乌夫在斯托克顿的防守下可是拿了51分呢。


可惜啊,更多人是因为他在96年的那次“国旗风波”记住了他。假如没有那件事发生,谁知道他能留在联盟打到多久才退役呢? 


肯定是足够他再罚进39个罚球的。如果拉乌夫可以拥有这个记录,也许他可以拥有和纳什,普莱西一样历史荣耀。


我们永远无法知道他本来可以打的多么好。幸而,我们有录像带可以回顾他的风采。


英文原文:http://www./2014/3/25/5544920/mahmoud-abdul-rauf-nuggets-national-anthem 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多