|
译者：三双神龟 作者：Jorge Castillo 杜兰特无疑是今年夏天的自由市场上最炙手可热的球员，然而华盛顿奇才似乎 已经离他越来越远。 毫无疑问，在本赛季的前45场比赛里，奇才队的表现并没有到达他们的预期。他们现在的战绩是21-24，落后第八名的活塞队一个胜场，仍处在东部季后赛门槛之外。球队上一次胜率过半还是在在感恩节前。不管是因为伤病还是什么原因，赛季已经进行到接近全明星周末的阶段，而球队原本计划中的战绩要比现在好得多。 但是时间还是足够，奇才还是有机会调整状态甚至向东部第三冲刺，但是周一晚上，俄克拉荷马雷霆队在切萨皮克能源球馆给了奇才一个当头棒喝。他们也许会醒悟，管理层把过多精力放在今夏的自由市场，从某种程度上导致了球队现状的艰难。 华盛顿曾幻想在今年季后赛闹出动静，甚至自1979年后首次剑指东决，虽然他们也明白自己离冠军还是有段距离。球队经理恩尼-格伦菲尔德计划打造球队的最后一步，也已是司马昭之心——引进俄克拉荷马雷霆的当家球星凯文-杜兰特这位今夏最大牌的自由球员，带他回归故土，为家乡拼搏，这一切在恩尼-格伦菲尔德心里都想得很美好。可是华盛顿是否考虑过，如果这位土生土长的巨星依然选择摒弃家乡，那么奇才队是否已准备好应对的B计划？ 奇才计划在2016年夏天打造一套冠军阵容。目前阵中，下赛季的保障合同只有沃尔、戈塔特、波特、凯利-乌布雷，并等着薪金空间扩大后用长约签下比尔。除非勒布朗今夏跳出合同并乐意倾听其他球队的报价，否则杜兰特毫无疑问是今年自由市场最大牌。 27岁的杜兰特拥有极佳的天赋，是当今这代人中最出色的得分手。他七次入选全明星，获得过MVP，虽然上赛季的伤病让他缺席了55场比赛，但他已经把别人对他伤病的质疑抛到脑后。联盟将有20多支球队拥有薪资空间去签下他，如果阿杜决定离开，那么洛杉矶湖人是现在机会最大的结果。这就让奇才队承受了很大的风险，如此一来球队又将倒退一步，同时也浪费了沃尔剩余的廉价合同。 根据熟悉奇才情况的人透露，奇才仍旧痴迷于他们的美梦，没有打算放弃。即使在2月18日的交易截止日之前，球队仍无起色，他们也不打算交易任何核心球员或获得任何会占用薪金空间的球员。 “恩尼-格伦菲尔德是有经验的”，NBA TV的分析员，也是灰熊的前经理斯图-杰克逊说，“他不会采取任何无价值或愚蠢的操作，他不会乖乖站在那让机会白白溜走，毕竟这种获得顶级球员的机会是不多得的。他想要拿下联盟中顶级的球员。这种机会并不多见。所以说，这一切值得吗？当然值得。” 如果他们招募杜兰特失败了，那么奇才只能给其他球员提供一份大合同，只不过这些球员并不会像杜兰特一样能让球队成为顶级强队，或者干脆再等到2017年——那时的自由市场会出现更多的基石型球员——或者通过交易得到顶级球员。 除杜兰特外，今夏还有可能获得顶薪合同还有：猛龙队的摇摆人德罗赞、金州勇士的前锋巴恩斯、夏洛特黄蜂的前锋巴图姆、还有老鹰队的霍福德。或者奇才也可以像去年的开拓者那样——当阿尔德里奇选择签约马刺后，追求一些相对便宜的球员。比如鹈鹕的前锋莱恩-安德森、凯尔特人的摇摆人特纳、灰熊的前锋杰夫-格林等等。 “我觉得最糟糕的情况是当你追求杜兰特失败之后，陷入了恐慌，开始盲目用平庸的球员填补阵容”，杰克逊说，“这会把球队放在最差劲的地步——有足够的能力进入季后赛，但对夺取冠军毫无机会。毕竟，每个人的最终目标，都是要赢得总冠军。” 得益于新的电视转播合同，球队的薪资空间从7000万上涨到8900万，因此联盟几乎大部分球队都能够为杜兰特提供顶薪合同。而其余的球队也只需稍微有几个动作就能实现（如果他们愿意）。 照目前的阵容，如果奇才队放弃队中除比尔外的所有自由球员，他们将有大约3300万薪金空间。杜兰特能拿到的最大合同是每年2490万，因为联盟规定进入NBA七到九年的球员最多只能拿到薪金总额的30%。 外界猜测杜兰特会加盟一支能让他有机会获得总冠军的球队。奇才希望在这赛季能向杜兰特证明这一点，他们采用了提高速度和拉开空间的打法风格以使得沃尔的技巧和杜兰特的能力相得益彰，同时配置一套满意的板凳阵容。但是本赛季截至目前，他们的表现却不尽人意，并且上赛季雷霆前往华盛顿时，杜兰特直言为他欢呼喝彩的华盛顿球迷“缺少尊重”。 “杜兰特的比赛，甚至他的心态和他对比赛的感觉和对自己的信心都处在一个极高的水平，所以即使奇才在本赛季最终战绩是38-44、没有进季后赛或在季后赛打了个酱油，这对杜兰特都不会有很大的影响，”ESPN NBA的分析员，10年工作经验的蒂姆-莱格勒说到，“看起来杜兰特不太可能会很看重这个，他也没说过：’伙计，我不会去那种队的，因为他们今年没进季后赛’，所以说他不会在乎这个，不论他去哪了，他都会把球队扛在自己的肩膀上，并带领球队进入一个新的水平层次”。 杜兰特也可以选择留在俄克拉荷马，这样可使他的利益最大化：雷霆有他的好基友拉塞尔-威斯布鲁克和伊巴卡，并且由于伯德条款，雷霆是唯一能给杜兰特提供5年合约的球队。当然，也是能给杜兰特最大合约的球队。杜兰特也可以先和雷霆签约，在次年拥有球员选项——就像詹姆斯和骑士签的那样——在2017年再次成为自由球员，到那时，威斯布鲁克和伊巴卡也会进入自由市场。如果杜兰特这么做，他可以得到2017-18赛季球队的薪资总额1亿800万的35%。 所有迹象都表明奇才机会渺茫，但是未来5个月会发生什么，谁知道呢？ “我认为这就是一个战略。当你处在奇才的位置——杜兰特的故乡，我想你就会抱有期望”，杰克逊说，“我不认为会有球队清理了薪金空间而不乐意在自由市场招募这条大鱼。我认为B计划 、C计划也许能在杜兰特拒绝加盟奇才后奏效。但如果我是恩尼-格伦菲尔德，首先我会尽全力招揽杜兰特。” 英文原文：http://espn./nba/insider/story/_/id/14095843/washington-wizards-give-kevin-durant-better-chance-win-oklahoma-city-thunder-nba |
|
|
