|
趣联共欣赏（四）
汉字属于象形文字，非拼音文字，还是音义二维的文字，以语素定型，孤立性强。除极个别字以外，每一个汉字的结构都很复杂，而且构形有理据，能够对它进行结构分析。譬如它的结构单位有笔画与部件两种，依照笔画组合可分为相离、相接、相交几种形式；依照部件组合则可分为左右结构、上下结构、包围结构、框架结构等多种形式。汉字这种独有的特色用到作对联上面，就产生出拆字联和合字联，即把一个字拆成几个字或把几个字合成一个字，往往新意迭出，非常的别有情趣。下面录的一些对联就是这样的例子。
（一）
此木是柴山山出；因火成烟夕夕多。
——上联拆“柴”字为此木，“出”字为山山；下联拆“烟”字为因火，拆“多”字为夕夕。整联意思通畅，并不生硬。
（二）
和尚和尚书诗，因诗言寺；上将上将军位，以位立人。
——明朝解缙作，其拆字功夫特奇。此联尤添别样妙趣，但须注意每联前面半句的读法
。即：“和尚—和—尚书—诗”；“上将—上—将军—位”。后半句分别拆“诗”字为言寺，拆“位”字为立人。联中第二个“和”与第二个“上”作动词使用。细加品味，奇妙之极也！
（三）
半夜生孩，亥子二时难定；百年匹配，巳酉两属相当。
——此联拆“孩”字为亥子，乃半夜时分的两个时辰；拆“配”字为巳酉，乃十二生肖内的两个属相。明朝祝允明（枝山）所作，此公也是个才气十足的人，文字推敲颇有功底，此联寻常道来，居然滴水不漏。
（四）冻雨洒窗，东两点，西三点；切瓜分客，左七刀，右八刀。
——明朝蒋熹答对友人联，拆开“冻”、“洒”、“切”、“分”四个字，字拆得固然很妙，说出的现象也惟妙惟肖，十分有趣。
（五）
张长弓，骑奇马，单戈独战；嫁家女，孕乃子，生男汝甥。
——此联六句话便拆了“张”、“骑”、“战（繁体字为戰）”、“嫁”、“孕”、“甥”六个字，即便是文字游戏，亦可谓独具匠心，况且意思也通畅，并非生硬乱凑，实在难为本联作者了。能不赞上一个？
（六）
每木梅春早，几鸟凤和鸣，喜今宵玉林放梅，金楼引凤；一了子于归，二人天作合，看他日图呈百子，月满长天。
——旧时两姓联婚，其中女方嫌对方贫困，欲毁婚约，又不便开口，就在男方迎亲时出了上联，要男方答对后再予发亲。联中将“梅”、“凤”、“子”、“天”拆合得非常得体，且男方的下联答对得很巧妙，又显得合情合理，自然使“有情人终成眷属”。（“几鸟”合成繁体字“鳯”）
（七）
四口同图，内口皆归外口管；五人共伞，小人全仗大人遮。
——明朝翰林学士杨溥幼时家贫
，地方官要他父亲服役，他因父亲年老体衰向地方官请求减免。地方官出上联，杨对下联而得以免役。（“伞”繁体字为“傘”，“图”繁体字为“圗”）
（八）
门内有才，闭门不纳无才客；马旁求主，驻马还须问主人。
——清代寒士刘昆吾见某塾师，塾师有点瞧不起他，作上联，刘不假思索，当即答出下联。上联“门”、“才”二字合成“闭”字，且第四、第十用“才”字；下联“马”、“主”二字合成“驻”字，且第四、第十用“主”字，显得对仗工整。
（九） 吏部堂中，一史不读枉作吏；天香阁上，二人叙情夫为天。
——明朝才子文必正巧对小姐霍金定联求婚。“一史”合为“吏。”二人“合为”“天”，此联含有深意，细细咀嚼，方能悟出其妙处无穷。
（十） 国乱民忧，王不出头谁作主；天寒地冻，水无一点不成冰。
——清末光绪皇帝受到慈禧太后控制，国事不能做主。民众作此联讽之。此联之合字妙在由语意表达出来，即“王”要出头，“水”加一点，需要仔细体会。“氷”就是“冰”。
（十一）酉卒是醉，目垂是睡，吕洞宾高卧岳阳楼，不知他是醉还是睡；
月半为胖，月长为胀，老夫人怀抱大肚子，谁识彼肚胖或肚胀。
——此联应为戏作，诙谐幽默，答联似略含嘲讽。应当有一个小故事，以获知出处，可惜遗失。
（十二）旧时有个有钱人家，主人名叫陈家颜，为人虽然有点抠门儿，但性格还是比较开朗诙谐。请了一个塾师教孩子，塾师名贾席珍。两人常在一起扯点闲谈，有一天，陈对先生说：“你的大名很有意思，我以它出一上联，你若能对出下联，我为你增加束脩。我的上联是：贾席珍，取去宝贝珍珠方为西席；”西席是私塾先生的另一个称呼，将“贾席珍”去掉一个“贝”，一个“珍”，的确是“西席”两字，此上联出得很妙，当然略有嘲讽，即谓先生肚里真货似乎不太多。谁知先生不甘示弱，思索片刻，回答说，“尊驾的名字也不错。请听我的下联：陈家颜，割掉耳朵颜面才是东家。”先生果然也非等闲之辈，“陈家颜”三字去掉一个“耳朵”偏旁，一个“颜”字，就是东家二字，并且也有些许讥讽之意，即多做些有面子的大方体面之事才是好东家。仔细品味之后，两人哈哈大笑，坦然置之。后果真给先生增加了束脩。
（十三）袁世凯是近代一个著名历史人物，他做得最错最臭的一件事是复辟称帝，做了83天的搞笑皇帝，却弄得国怒人怨，连自己的亲生儿子袁克文也不苟同。有人利用拆字易文法，做联嘲讽。联曰：或入园中，拖出老袁还我国；余行道上，不堪回首问前途。上联中，“国”的繁体字为“國”，“园”的繁体字为“園”，将“園”字里的袁字换成或字，便成了國字，立意奇巧；下联中，将“道”字中的首字去掉（回首），换成余字，便变成了途字，这就是“不堪回首问前途”的真实含义，其意表示对袁称帝的前景忧心忡忡，立意同样妙不可言。
（十四）北宋的著名词家晏殊幼时，某日正与同学玩耍，遇樵夫跳柴而过。老师在旁边，戏出上联嘱学生对。联曰：“枣棘为薪，截竖开横成四束（枣的繁体字为棗）；”学生一时哑然。正在众口无词之时，晏殊有了，随口吟出下联，曰：“阊门启户，移多补少是两间。”老师一听，连赞三声“妙”。后来晏殊果然才学过人，年尚少时即被推荐入朝，直到当上仁宗时代的宰相。
（十五）再续一个“戏对酒令”的小故事，虽然不是对联，但亦有某些相似，况且又有关拆合字，倒也不与本文内容意旨相左，题目就叫“一笑置之”，诚愿写出来能够达到此题目所言效果就好。是曰：旧时某日，有一些县令参加上司举办的公宴，其中一卜姓县令听说邻县李县令年少并颇有口才，就与某刘县令商议，拟下面一酒令难之：两火为炎，此非盐酱之盐。既非盐酱之盐，如何添水便淡；刘县令当即续下令：两日为昌，此非娼妓之娼。既非娼妓之娼，如何开口便唱！李县令说：“令不难续，只是会有伤卜老先生。”卜说：“无妨。”李县令遂续下令：两土为圭，此非乌龟之龟。既非乌龟之龟，如何添卜成卦？众人听罢大笑，卜县令面有难色，遂相邀举杯，一饮而尽，是为“一笑置之”。
|
