诗词之美丨当邓丽君遇到古诗词，别有一番滋味在心头

『阅读本是寻常事，繁华静处遇知音』

她是一个时代的共同记忆；

她是华人音乐历史中不可替代的巨星；

她的歌声委婉动人、清新明丽、优美流畅；

有人曾说“有华人的地方，就有邓丽君的歌声”！

而在她留下的作品中，很多来自古诗词。

旷世绝句与温婉清丽的歌声搭配，

再合适不过了。

苏轼 |  《水调歌头·明月几时有》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 但愿人长久 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             但愿人长久                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

水调歌头·明月几时有

宋·苏轼

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

歌曲名《但愿人长久》，原唱邓丽君，是由苏轼的《水调歌头》改写，收录于邓丽君1983年发行的诗词歌曲专辑《淡淡幽情》，是邓丽君经典名曲之一，后经很多人翻唱。

诗歌试鉴赏

词人运用形象描绘的手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的意境氛围，把自己遗世独立意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。此词通篇咏月，却处处关合人事。上片借明月自喻孤高，下片用圆月衬托别情，它构思奇特，畦径独辟，极富有浪漫主义色彩，是苏词的代表作之一。

李煜 |  《虞美人·几多愁》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 几多愁 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             几多愁                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

虞美人·几多愁

五代南唐·李煜

春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

邓丽君演唱的《几多愁》改编自南唐后主李煜的词《虞美人》，由谭健常作曲，邓丽君演唱。该歌曲于1983年发行，并被收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，邓丽君通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

柳永 |  《雨霖铃·相看泪眼》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 相看泪眼 邓丽君 - 淡淡幽情 日本牛金宫版                                                                                                                                                                                                                             相看泪眼                         邓丽君 - 淡淡幽情 日本牛金宫版                                                                                        

雨霖铃·相看泪眼

宋·柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇，都门长饮无绪，留恋处兰舟催发。执手看泪眼，竟无语凝噎，念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

改编自柳永的词《雨霖铃》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。

辛弃疾 |  《丑奴儿·欲说还休》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 欲说还休 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             欲说还休                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

丑奴儿·欲说还休

宋·辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。

改编自辛弃疾的词《丑奴儿》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作，创作时间在公元1181年至1192年间。辛弃疾在带湖居住期间，常到博山游览，博山风景优美，他却无心赏玩。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。

此词通篇言愁，上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态，下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过“少年”时与“而今”的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。

李之仪 |  《卜算子·思君》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 思君 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             思君                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

卜算子·思君

宋·李之仪

我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已，只愿君心似我心，定不负相思意。

改编自李之仪的词《卜算子·长相思》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《卜算子·长相思》是宋代词人李之仪的作品，被选入《宋词三百首》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系，朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵不已，最后以己之钟情期望对方，真挚恋情，倾口而出。全词以长江水为抒情线索，语言明白如话，句式复叠回环，感情深沉真挚，深得民歌的神情风味，又具有文人词构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。

李煜 |  《相见欢·独上西楼》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 独上西楼 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             独上西楼                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

相见欢·独上西楼

五代南唐·李煜

无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

改编自李煜的词《相见欢·无言独上西楼》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《相见欢·无言独上西楼》是南唐后主李煜（存疑）的名篇，词牌名为《相见欢》，咏的却是离别愁。这是作者被囚于宋国时所作。词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲，由于当时已经归降宋朝，这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。这首词感情真实，深沉自然，突破了花间词以绮丽腻滑笔调专写“妇人语”的风格，是宋初婉约派词的开山之作。

秦观 |  《桃源忆故人·清夜悠悠》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 清夜悠悠 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             清夜悠悠                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

桃源忆故人·清夜悠悠

宋·秦观

玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。

无端画角严城动，惊破一番新梦。窗外月华霜重，听彻《梅花弄》。

改编自秦观的词《桃源忆故人·清夜悠悠》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《桃源忆故人》是宋朝秦观的一首描写妇女冬夜闺情的词。上片写独居的苦闷，长夜漫漫，无人共处。“枕衾鸳风”最惹愁恩，只好和衣闷卧。下片写百无聊赖的远思。刚入梦境，却被城头角声惊醒，只见窗外月华霜重，又断断续续地传来梅花三弄，令人越发生愁。

范仲淹 |  《苏幕遮·芳草无情》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 芳草无情 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             芳草无情                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

苏幕遮·芳草无情

宋·范仲淹

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

改编自范仲淹的词《苏幕遮·芳草无情》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《苏幕遮·碧云天》是宋代文学家范仲淹的词作。这是一首描写羁旅乡愁的词。此词上片着重写景，下片重在抒情。全词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒浇愁、怀念家园的深情。其主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，展现了范仲淹词柔媚的一面。

欧阳修 |  《生查子·人约黄昏后》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 人约黄昏后 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             人约黄昏后                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

生查子·元旦

宋·欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

改编自欧阳修的词《生查子·元夕》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作。词的上片写去年元夜情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹，为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融，写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象，制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。

聂胜琼 |  《鹧鸪天·有谁知我此时情》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 有谁知我此时情 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             有谁知我此时情                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

鹧鸪天·有谁知我此时情

宋·聂胜琼

玉惨花愁出凤城，

莲花楼下柳青青。

尊前一唱阳关曲，

别个人人第五程。

寻好梦，梦难成。

有谁知我此时情，

枕前泪共阶前雨，

隔个窗儿滴到明。

改编自聂胜琼的词《鹧鸪天·别情》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

这首《鹧鸪天》的作者是聂胜琼，她是宋朝时代一位风花名妓，才貌出众，与当时在朝廷的一位大员李之问相知相恋。这首词是作者在送别了李之问之后，难耐相思之苦，借着词意倾诉离别的凄楚，与自己的一片痴心。写好了就请人专程送交给李之问。结果事机不密，被李太太逮了个正着。东窗事发，不但没有打破醋缸子做河东狮吼，李太太竟然也被词中的真情所感动，立刻命令李之问，准备了妆奁，敲敲打打、正正式式地迎娶聂胜琼回家，传为千古的文坛佳话。

欧阳修 |  《玉楼春·万叶千声》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 万叶千声 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             万叶千声                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

鹧鸪天·万叶千声

宋·欧阳修

别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

改编自欧阳修的词《玉楼春·别后不知君远近》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

《玉楼春·别后不知君远近》是宋代文学家欧阳修的词作。此词描写思妇念远的愁情。上阕写思妇别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念；下阕借景抒情，描写思妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。全词突出一个“恨”字，层层递进，深沉婉约，把一个闺中独居的女子在爱人离别后的凄凉悲愁以及对杳无音讯的无情之人的怨恨，刻画得淋漓尽致；笔调细腻委婉，语言浅白，情感朴实；境界哀怨缠绵，清疏蕴藉，雅俗兼备；抒情与写景兼融，景中寓婉曲之情，情中带凄清之景，表现出特有的深曲婉丽的艺术风格。

李煜 |  《相见欢·胭脂泪》

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 胭脂泪 邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                                                                                                                                                             胭脂泪                         邓丽君 - 淡淡幽情                                                                                        

相见欢·胭脂泪

五代南唐·李煜

林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，留人醉。

几时重？

自是人生长恨水长东。

改编自李煜的词《相见欢·胭脂泪》，收录于专辑《淡淡幽情》中。

诗歌试鉴赏

人非草木，孰能无情？草木皆能有情，人的恨意愁肠自然能如水东流。以草木写愁情，不着一字，尽得风流。末句“自是”二字不知蕴含了多少无奈，多少惆怅，境界阔大，余韵愁远。“人生长恨水长东”，离愁别恨无有穷期