《予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首》（选一）
原作-译注-赏析
原作
圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债，十口无归更累人①。
是处②青山可埋骨，他时夜雨独伤神。
与君今世为兄弟，又结来生未了因。
注释
① 百年未满先偿债，十口无归更累人：时年苏轼四十四岁，家属由自己的弟子，也是苏辙的女婿王适（字子立）安置在南都（今河南商丘以南），由苏辙照料，而苏辙当时也是身负债务，因此苏轼说是拖累了苏辙。
② 是处：到处。
译文
圣明的皇帝恩泽如天，世间万物都能感受到他的恩泽。我如今自取灭亡全是因为自身的愚钝。我还没到老年就要死了，没有安排好家人的生活，以后还要拖累你。我死后不论哪里的青山都可以安葬，以后每逢夜雨，想起我们曾经的约定，你也只能独自伤心。我希望生生世世都是兄弟，来生也不改变这种情谊。
作品赏析
“顷刻之间，拉一太守，如驱犬鸡。”（《孔氏谈苑》）
苏辙比苏轼小四岁。兄弟二人，自幼生活在一起，苏轼曾有诗说：“我年二十无朋俦，当时四海一子由。”兄弟情谊，到老不衰。当苏辙听到苏轼被捕的凶讯时，无异是晴天霹雳。他是最了解兄长的人。兄弟二人从政以后，彼此政见一致，苏辙很知道这次事件的严重性。这时，他正在应天府（北宋的南京，今河南商丘）任判官，立即上书神宗，自诉得到苏轼下狱的消息后，“举家惊号，忧在不恻”，“臣早失怙恃，唯兄轼一人，相须为命”，“乞纳在身官以赎兄轼，得免下狱死为幸……”后来苏轼结案，苏辙被贬往筠州（今江西高安）为酒监。
苏轼被逮入狱后，首先想到的也是他的弟弟，他在诗中向弟弟进行解释和关照。
这一首主要是表达对苏辙的怀念。首联：“圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。”这是一种对自己遭受的巨大不幸的号恸之音。诗人想到，由于自己的过错，不仅自身和家庭将遭可怕的灾祸，并且还要连累弟弟和许多朋友，这时，他除了祈求圣主的恩赦，忏悔自己的罪过以外，也不能说些什么了。下一联：“百年未满先偿债，十口无归更累人。”他自想必死，想到以后一家都将连累弟弟照顾，更觉心头沉重。事实上这时他在湖州的家室已由苏辙接往商丘同住了。第三联“是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神”，是说本来人死以后，到处的青山都可埋葬，但留下弟弟一人，倘逢空山夜雨之时，就会独自伤神，他想到这里，情不能堪。苏轼早年与弟弟在旅驿读书，一次读到唐人韦应物的一首赠人诗“那知风雨夜，复此对床眠”一联，彼此十分感动，就相约将来入仕后尽早退隐以享受“风雨对床”的闲居之乐。后来苏轼中举后赴凤翔任判官，苏辙从汴京一直送到郑州才分手，苏轼在马上作诗赠弟，有“寒灯相对记畴昔，夜雨何时听箫瑟”之句。“夜雨”所指就是昔日的约定。可是此时一切都已太晚了。他这一生已矣，愿结他生未了之缘。“与君世世为兄弟，再结来生未了因”，这是十分深挚的兄弟之情。杜甫的挚友郑虔因罪被贬台州司户参军，杜甫饯别赠诗：“便与先生应永诀，九重泉路尽交期。”歌颂的是永不背弃的友情；而苏轼在这里歌颂的是生死与共的兄弟之情，深挚感人。
乌台诗案最后，还是靠了当时已隐居退居金陵的王安石上书神宗说：“安有圣世而杀才士乎？”起了决定的作用。“以公（王安石）一言而决。”从轻发落，十二月二十九日苏轼获释，被贬往黄州（湖北黄冈）充团练副使，但不得签办公事，苏辙同受贬斥，贬为筠州监酒，总共经过了一百三十天的生死煎熬。
注：该资料为新安中学学生专题研究性学习之用。谨向作者表示最诚挚的谢意！
