(原载《滕州日报》2012年7月26日)
俗话说:“直道跑好马,曲径可通幽。”很多人推崇说话应直言不讳,但如果什么事都是有话直说,反而不见得有成效。与人交谈时,若能含蓄表达,看似轻描淡写,却道出了问题的实质,如此则妙不可言,可令我们的谈话效果更佳。 妙语借用,指借用某一事物来含蓄作答的谈话方法。白岩松在山东一所高校演讲。有人问他的书《痛并快乐着》引起争议作何感想,他故意苦着脸说:“我原以为写书是最痛苦的,现在才知道,把书卖完才是最痛苦的。”有人借机又将问题延伸问道:“王朔以‘我是流氓我怕谁’的大无畏精神大开杀戒,你也遭受王朔‘痛并快乐着’的评价,对此,你作何感想?”白岩松婉转回答:“我可以用‘我不是流氓我怕谁’来说。王朔说话是没办法还嘴的,开始时我还想还嘴,后来,我一看他的专栏‘狗眼看人低’,就不说了。”这回答绵里藏针,一语双关而意味深长,同学们纷纷鼓掌叫好。巧妙借用外物,以含蓄语言回敬对方的无礼,可以避免不快情形出现。 曲言传意,指用曲折的语言含而不露地表达自己的看法。1887年3月8日,美国最伟大的牧师、演讲家亨利·华德比奇尔逝世。为纪念他将举办演讲大会,莱曼·阿尔伯特应邀在纪念大会上演说。莱曼把演讲稿改了好几遍,还读给妻子爱丽丝听,让她给予意见。爱丽丝感觉讲稿评论色彩过浓,于是曲折暗示说:“莱曼,这篇演讲稿如果刊登在《北美评论》杂志上,将会是一篇极佳的文章。”莱曼高兴地接受了她的意见,重写了一份。采用这种曲折的方式来表达批评之意,听者也会痛快接受,彼此皆大欢喜,自然会取得令人满意的谈话效果。 英国哲学家弗兰西斯·培根认为:“交谈时的含蓄得体比口若悬河更可贵。”可以说,含蓄是一种蕴藉曲折的语言风格,措辞委婉,含蓄表达,能让我们的谈话效果更佳。 |
|