分享

【清爽口哨音乐】《红梅花儿开》(附:俄、汉双语演唱版)

 红豆居士 2016-06-23

·岁月是一首经典老歌,唱不断,听不厌。

品味经典老歌  追忆往昔岁月


音乐对人体能够产生镇静、镇痛、降压、安定、调整情绪等不同效能。听一曲轻音乐,舒缓你的身心,放松你的心情!


点击下面的音频欣赏:口哨音乐版

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 3:29 口哨音乐《红梅花儿开》 来自老歌回放

【红莓花儿开】,伊萨科夫斯基作词,杜那耶夫斯基谱曲,表达了少女对心上人的思念之情。

1950年1月,是音乐大师杜那耶夫斯基五十寿辰,全苏联广泛为之庆祝。一个月后,苏联全国上映了由杜那耶夫斯基配乐的电影《幸福的生活》,影片荣获斯大林文艺奖二等奖和卡罗维伐利国际电影节的劳动奖;影片的音乐也同时获得斯大林奖和卡罗维伐利国际电影节音乐奖。


点击下面的视频欣赏:俄语电影《幸福的生活》演唱版

     影片《幸福的生活》叙述了两个集体农庄之间开展劳动竞赛的故事,劳动使荒旱的库班草原变成丰饶的良田,美化了人们的心灵。红莓花儿开】是影片中集体农庄的姑娘们在庆丰收的晚会上表演的一个节目。

    '田野小河边,红莓花儿开,有一位少年,真使我心爱......'这十分熟悉的旋律,特别对中老年人的胃口,【红莓花儿开】和【祖国进行曲】,都是苏联著名作曲家杜那耶夫斯基(Исаак Осивич Дунаевский,1900-1955)的作品;而且两首歌曲都既受群众欢迎,也得到文艺界领导者的好评,使他两次获得斯大林奖金(【红莓花儿开】是二等奖,【祖国进行曲】则是一等奖)。《幸福生活》的两首插曲都由伊萨可夫斯基(Михил Василиевич Исаковский,1900-1973)作词,他作词的另一首歌【卡秋莎】,同样既受到苏联人民喜爱,也为中国人民熟悉,伊萨可夫斯基并因此在1943年获得斯大林奖金。


点击下面的视频欣赏:关牧村演唱版

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 红梅花儿开 关牧村 - 莫斯科郊外的晚上

《红莓花儿开》


田野小河边红莓花儿开
有一位少年真使我喜爱
可是我不能对他表白
满怀的心腹话儿没法讲出来
满怀的心腹话儿没法讲出来

他对这桩事情一点不知道
少女为他思念天天在心焦
河边红莓花儿已经凋谢了
少女的思恋一点儿没减少
少女的思恋一点儿没减少
田野小河边红莓花儿开
有一位少年真使我喜爱
可是我不能对他表白
满怀的心腹话儿没法讲出来
满怀的心腹话儿没法讲出来
少女的思恋天天在增长
我是一个姑娘怎么对他讲
没有勇气诉说尽在彷徨
我的心上人儿你自己去猜想
我的心上人儿你自己去猜想
啊-----
我的心上人儿你自己去猜想

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多