|
中国每年有1万余名学生赴法留学，2020年这一数字将达到5万，其中多数同学要经历CAMPUS FRANCE 的 CELA 面签（或部分直录项目的面试）。 CELA面签 什么是CELA 面签？CELA即语言与学术评估中心，是法国驻中国大使馆文化与语言合作中心的正式机构。 它所颁发的面试成绩证明是申请留学签证的必备文件。在面试过程中，学生将谈及他们的留学动机，高中、大学课程或工作经历以及他们在法国的学习计划，尤其应体现留学计划的合理性，CELA面签约20分钟，结果的好坏直接影响着学生是否能拿到签证。 回想起小编曾被拒签的经历（可以写部血泪史了）：记得当时被拒了2次，都是在成都高教署，那种绝望和无助还历历在目，仿佛看到了世界末日一样。但正是当年小编坚持签了第三签，并进行了科学和积极的准备，才有了小编今日在法兰西的生活。所以如果你正处在被拒签的痛苦中，请不要放弃，因为你离获签只差那一场面试。 每个人都会经历一段无人问津的人生，遇到大大小小的挫折，过去了它就是成长的勋章，过不去那就只是你一段不愿回忆的往事。 在面签中，也许有些同学会被问到一些奇怪的问题，比如为什么有人喜欢为狗穿衣服，为什么喜欢整容，为什么会有交通限号之类，从而有些措手不及，有些同学无法理解面签官纠结的这些问题有什么意义。 今天，小编结合真实的案例，与你聊聊面签官为什么会如此“纠结”。   你为什么选择去法国？ 因为我们学校和图卢兹二大有合作项目，去法国我能多学一门外语blablabla   你为什么选择这个项目？ 因为我的授课老师推荐我选择这个项目  老师推荐，就代表这个项目适合你吗？ 。。。。。 为什么你一个法语专业的学生去图卢兹二大学信息管理？ （满头的冷汗已经冒出来了。）（这时的心理活动是, 不合理你应该找学校啊，你找我，我怎么解释。你看我的表情就是不能解释的啊，为什么还要难为我，看你长这么帅，以为你是个gentil的monsieur，我怎么赶上你这个面签官了。不是说学校项目会好签么，呜呜...为什么要这么刁难我，为什么） 那为什么会出现这种情况呢？ 在法国人的思维里，很简单，一个毫无信息管理基础的学生，怎么能够去法国，直接进入L3的课程呢？他能听的懂课程么，他有能力完成学业么？这些是面签官真正关心的问题。 小编可以告诉你一个真实情况，2013年成都高教署拒签了大批的学校交流项目和中法高校合作项目的学生（包括川大，川外，西南交通等名校）原因很简单，面签官无法理解，为什么一个法语专业的学生，会选择到法国学一个自己毫无基础的信息管理专业。就是在今天，每年依然有很多学校合作项目的学生被拒签。 有些拒签的同学可能会想“为什么之前那么多同学顺利获签，而我却被面签官刁难，一定是我运气不好，没有碰到好的面签官。”事实上，是你没有弄清楚，面签官问你的这些问题的意义在哪里。只要弄清楚这些问题，并且积极的准备，合理解释，过签就变得不那么困难了。 你为什么要去法国留学 因为法国的教学体系非常先进，用法语授课，我能多学一门外语blablabla, 我申请的学校是非常好的学校，blablabla 最后我想说的是，我申请的专业在法国是非常先进的专业，他在这些领域都获得过....成就。 为什么你之前说那么多，最后才会谈到你的专业 。。。。。 显然，这次对话学生的回答本来没什么问题，按照从大到小的顺序，从法国——学校——专业依次谈及自己的动机，但为什么面签官还要质疑呢？法国人是喜欢如何表达自己的想法呢？
法国人描述一件物品时，他们对空间的描述总是习惯于由内到外，由里及表，由小到大，这一点从“邮寄地址”的写法上就能清楚看出中法区别（法国人的邮寄地址是先从门牌号写起的）。而中国人却恰好相反，中国人分析问题是，由表及里，像剥洋葱一样，层层递进，层层铺垫，最后才能到达最核心的内容。 其次再来说说写作，我曾多次被老师批评，写文章缺少逻辑性，喜欢写一些假大空的话，因为这是中国人写作习惯所造成的，常常花四五页来重复说一个观点，车轱辘话来回说。这点大家尤为注意，在面签时，一定要抓紧自己“拿话筒”的时间，言简意赅的表达问题的核心，又快又清楚的解释自己的动机、留学计划和规划等，解释完核心后，再进行发挥。 如果你铺垫了好几句话，还没顾上解释为什么会这样做或那样做，这时候被面签官打断了，失去了解释的机会，那么就十分危险了。 那么法国人怎么写文章呢？ 在表达一件事情上，法国人习惯先把最重要的东西说出来，写文章也是一样，先写结论后加以论证，先表达出你所论证的观点，你的论题，你所想表达的核心内容，然后再用若干方法去印证你的观点。中国人的写作习惯是，喜欢先铺垫一大堆，最后再给出最重要的结论。准备来法国读书的小伙伴们，请注意一下这个区别，在法国学习的时候可能会用得上哦。 我认为你的学习计划不合理 为什么不合理，我认为很合理啊，本科读完后，我会工作两年，再申请研究生啊 为什么你不直接读研究生？ 因为我现在刚高中毕业，还不知道我未来想从事什么职业，我只是有个大致的学习规划 这么说，你读完本科就会知道你未来的职业了。 不能说完全确定，但会有更清晰的认识 那你会改变你的学习计划吗？ 当我觉得需要改变的时候，我会调整的 你的学习计划还有很多不确定因素 。。。。。。 两个人就关于学习计划这个问题，争执了近10分钟。最后A同学仍然没有说服面签官，带着沉重的心情走出了高教署。 但是人生总会有彩虹，一周之后出签，A同学竟然拿到了签证，这是为什么呢？ 首先小编先给大家普及一个概念，法国的国家格言是什么？ 自由！平等！博爱！ 在法国，为什么新闻媒体可以在节目里尽情讽刺政要和明星，为什么课堂上学生可以当堂和老师辩论。就是因为他们信仰自由。 我不同意你的观点，但是我誓死捍卫你说话的权利。在法国，不论学生对老师，下属对上司，儿女对父母都可以当面质疑和反驳。不因为你是权威，不因为你的身份，我就要赞同你的一切观点。 而在中国，对我们的传统教育就是尊师重道，一日为师，终身为父。无论是老师还是上司、领导。我们都要致以无限地敬仰，就算有不同的观点也不能在公众场合反驳，要给领导留面子。 在面签中，面签官鼓励学生发表他们自己的观点，即使不能马上说服他们，也能让他们知道你在努力的表达自己，是经过自己思考给出的答案。而不是背诵早已经准备好了的答案。我们团队有一个学生曾和北京高教署的“大高个”大吵了一番，回公司后哭了半天，最后竟然顺利拿到签证。 |
|
|
