從古希臘時期起，長達兩千餘年，歐洲人一直以「波斯」稱呼現今伊朗；
直到1935年後，才改以「伊朗」稱之。
1935年，為何有如此改變……
【古地名】
其實，早在3500年前，伊朗人的祖先雅利安人(Aryan)移居該地區時，就稱那裡為「伊朗」(Iran)，意為「雅利安人的家園」。
【帕斯 → 波斯】
「波斯」(Persia)，原指伊朗南部的「帕斯」(Pars)地區，Persia為Pars的轉音。
約公元前700年，希臘人開始把整個伊朗地區都叫「波斯」。
此後，儘管該地區的朝代不斷興替(米底王朝、阿契美尼德王朝、塞琉古王朝……)，歐洲人都一直以「波斯」稱之。
【1935年】
1933年，希特勒出任德國總理後，大肆鼓吹雅利安主義，自認雅利安人是世界上最優秀的人種。
伊朗巴勒維王朝(Pahlavi Dynasty)的創立者禮薩汗(如上圖)，當權後走親德路線，也附和雅利安主義，1935年正式定國名為『伊朗王國』，並要求各國外交文書關於該國的稱呼，改以「伊朗」取代「波斯」，各國從此遵循之。
二戰爆發後，英國與蘇聯為防止伊朗在中東協助德國，1941年出兵把禮薩汗趕下台，以其子繼任，國名則未予變動。
【遺忘】
1979年，伊朗伊斯蘭革命後，改為現今國名『伊朗伊斯蘭共和國』，簡稱仍為「伊朗」，世人也逐漸遺忘了禮薩汗當年的親德故事。
(伊朗語言分布圖。伊朗人口7700餘萬，波斯人(以波斯語作為母語者) 61%，亞塞拜然人16%、庫德人10%)
(波斯語族裔，主要分佈於伊朗、阿富汗、塔吉克)
