写作课之三：好处只是平易

在英文写作界，有一平易派，即Plain English，这一脉从十七世纪就开始有了，钦定版《圣经》已经诞生400多年，至今仍然被广泛使用，皆因其用的英文恰恰是最平易的。此派在乔治－奥威尔那里被发扬光大，到了E.B.WHITE等人写《风格的要素》的时候，平易成为当代英文写作的圭臬。美国作家海明威、英国老牌杂志《经济学人》，无不是平易派的典范。

中国传统文论中，对于平易、平实也是非常推崇的。王充，朱熹，都是主张平易的。

王充说：'喻深以浅，喻难以易'，他认为上古的文章读起来难懂，是因为'古今言殊，四方谈异'，并非古人故作高深。

朱熹的观点类似，他说：

“楚辞平易，后人学做者反艰深了，都不可晓。”

“欧公文章及三苏文好处，只是平易说道理，初不曾使差异字换却那寻常字。”

他在《清邃阁论诗》中，还说：'诗须是平易，不费力，句法混成。'

平易其实是写作的最高标准，王安石就说：'看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。'

怎样才能做到平易，结合中西方写作理论，建议如下：

一、言之有物

朱熹：'作文须是靠实，说得有条理乃好，不可架空细巧。大率要七分实，直二三分文。' 奥威尔在《为什么写作》里也说：

'因为我有谎言要揭露，我有事实要引起大家的注意，我最先关心的事就是要有一个机会让大家来听我说话。但是，如果这不能同时也成为一次审美的活动，我是不会写一本书的，甚至不会写一篇稍长的杂文。”

二、用标准汉语，尽量少用不用方言与流行语。

朱熹说：文字须正大，须教天下后世见之，明白无碍。

要设想你写的文字，10－20年后，还有人能看懂。

三、不用术语、行话，非用不可的时候，加上浅显的解释。

四、不要想当然地认为'我懂你也懂'，这叫'知识的诅咒'，就是因为我自己掌握了某种知识，就认为天下人都有这种知识，写文章的时候，不顾天下人的感受，于是，我被这种知识给'诅咒了'。

五、炼字炼词。

平易最难，因为要用简单的字表现复杂的内容。一定要找到这个字。

六、没有输出的输入没意义。

写出来，才是真理解。真正输入大脑的标志是有文字输出来。

课后作业：

用平易的文字，写一篇你自己熟悉专业或领域的文章，向上述六点要求靠拢。