外国人写的中国对联

外国人写的中国对联

X

山川异域；风月同天。
—— 日本人赞鉴真和尚东渡送宝
遥望中华数千里；不知何时能返家。
——1880年加拿大麦克唐纳在铁路通车典礼大会上，高度赞扬了华人的智慧和力量。该联写于纪念亭上。

日月同明，报十二时吉祥如意；
天地合德，庆亿万年富贵寿康。
——1890年，光绪皇帝新婚大喜，英国女王维多利亚贺喜联
无事度溪桥，洗钵归来云袖湿；
有缘修法果，谈经空处雨花飞！
——荷兰驻马来西亚首任大使高罗佩博士（Dr.Robert H van Gulik），1960受友人邀请到马六甲青云亭参观后，心血来潮，写下这幅楹联送给青云亭。

琴瑟琵琶八大王，王王在上，单戈为战；（外国人出联挑衅）
魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼把边，合手为拿。（中国人对句反抗）
有名作，有群众，有青年，先生未死；不做官，不爱钱，不变节，是我良师。
——日本佐藤村夫悼鲁迅
一粒粟中藏世界，　　半生锅内煮山川。
——日本作家风度青山 题写中国瓷器（博友阳光老女提供）
译著尚未成书，惊闻陨星，中国何人领呐喊？先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。
——斯诺与人合写的悼鲁迅联
风流文采永存银幕上；音容笑貌常在人心中。