◆新闻背景
近日,在法国举办的2016年欧洲足球锦标赛(欧洲杯)激战正酣。或许你身边的各路球迷在谈论着水罗、大圣、小白等球星,让你摸不着头脑,其实这些名字是球星的绰号,来历都非常有趣。
C罗——水罗 C罗原名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,葡萄牙国家队成员之一,现效力于西班牙的皇家马德里队。因为C罗在场上经常使用夸张的假摔表演,以换取对自己有利的判罚。假摔的英文和跳水的英文(Diving)是一样的,在足球比赛术语当中,“跳水”的含义就是假摔的意思。C罗的“跳水”曾被《天下足球》栏目评为第一名,于是,他就成了足坛“跳水”的代名词,被人称为“会跳水的足球运动员”。
贝尔——大圣 加雷斯·贝尔是威尔士足球运动员,场上司职前卫。贝尔的绰号为“大圣”,不仅因为他一副面容与悟空颇为相像,其次因为他速度无敌,在球场上的“超车”技术极强。另外,贝尔在欧冠热刺与国米的比赛中一战成名,又好似齐天大圣从石头中横空出世。
梅西——小跳蚤 梅西一出生,就明显比其他同龄的孩子个头小,因此他的伙伴们都叫他“普尔加”,在西班牙语里就是小跳蚤的意思。有记者问梅西“跳蚤”这个名字在国家队是如何叫开的,梅西说之前都是妈妈西莉亚这么叫他,后来便在国家队传开了,也成为现在大家称呼梅西时必用的称呼。
伊涅斯塔——小白 伊涅斯塔的皮肤比较白,动作灵活,有好脾气。生活中,他为人也比较低调,从来不染发,身上没有纹身,对人也相当和善,球场上更是处处为别人着想。所以,他被球迷亲切地称为小白。 李欣/文