|
景公以晏子妻老且恶欲内爱女晏子再拜以辞第二十四 不负托付的问题 景公有爱女，请嫁于晏子，公迺往燕晏子之家，饮酒，酣，公见其妻曰：“此子之内子耶？” 晏子对曰：“然，是也。” 公曰：“嘻！亦老且恶矣。寡人有女少且姣，请以满夫子之宫。” 晏子违席而对曰：“乃此则老且恶，婴与之居故矣，故及其少且姣也。且人固以壮托乎老，姣托乎恶，彼尝托，而婴受之矣。君虽有赐，可以使婴倍其托乎？”再拜而辞。 【译文】景公有一个心爱的女儿，请求嫁给晏子，景公于是到晏子家赴宴，饮酒，酒兴浓时，景公看见晏子的妻子就说：“这是先生的妻子吗？” 晏子回答说：“对，是的。” 景公说：“嘻！又老又丑陋了。我有个女儿年轻又修长美丽，请求充实先生的内室。” 晏子离开坐席而回答说：“就是这个又老又丑的女人，和我共度了过去的岁月，过去她也是年轻又修长美丽的。况且人本来年轻中就寄寓着衰老，修长美丽中就寄寓着丑陋，她曾将此生寄托我，而我接受了她的托付。君主虽然赏赐，可以使我背弃妻子的托付吗？”再次拜谢而推辞。 【说明】编者之所以记载晏子的这则故事，想要说明的是不负托付的问题。又给晏子送财富，又给晏子建新居，还要把女儿嫁给一个小矮子，这齐景公对晏子可以说是无所不用其极。而晏子不仅推辞了财富，拆毁了新居，现在居然还推辞求婚，可能很让齐景公想不通吧。再年轻的人也会走向衰老，再美丽的女人也会变得丑陋，这就是规律。问题是，站在哪个角度看，站的角度不一样，看到的现象就不一样。站在晏子的角度，与自己共度几十年岁月的妻子，无论怎样看，都还是年轻美丽的。再一个问题，责任。既然妻子将她的终身托付，丈夫难道可以背弃这种托付，这种责任吗？这就是晏子的最佳行为方式。 |
|
|
