李健在我是歌手唱完这首《假如爱有天意》之后让很多人知道了这首好听的歌,而其实这首歌的创作背景是韩国作曲家刘英石为韩国经典爱情电影《假如爱有天意》而写的同名主题曲,之后就出了多个填词版本,比如罗志祥的《灰色空间》。 中文版的主题曲是林夕的粤语填词,之后又出了卡洛儿的吟唱版,和李健我是歌手的填词版,无论是哪个版本,表达的都是电影中悲伤的爱情, 粤语版的一句“若有天哭到对望都不相见 留赠你子孙做留念”痛到深处,而国语的“用尽一生的时间 竟学不会遗忘”同样令人动容,电影很不错,大家可以去看看。 可能很多人很多事我们注定错过,但至少彼此心中还保有最真挚的感情,或许,这也是天意。 ps:歌词视频字幕就有,别再问我了= = 卡洛儿吟唱版 粤语版 李健现场版 当天边 那颗星出现 |
|