分享

?《假如爱有天意》有多少爱恋今生无处安放

 昵称535885 2016-06-28

李健在我是歌手唱完这首《假如爱有天意》之后让很多人知道了这首好听的歌,而其实这首歌的创作背景是韩国作曲家刘英石为韩国经典爱情电影《假如爱有天意》而写的同名主题曲,之后就出了多个填词版本,比如罗志祥的《灰色空间》。


中文版的主题曲是林夕的粤语填词,之后又出了卡洛儿的吟唱版,和李健我是歌手的填词版,无论是哪个版本,表达的都是电影中悲伤的爱情, 粤语版的一句“若有天哭到对望都不相见 留赠你子孙做留念”痛到深处,而国语的“用尽一生的时间 竟学不会遗忘”同样令人动容,电影很不错,大家可以去看看。


可能很多人很多事我们注定错过,但至少彼此心中还保有最真挚的感情,或许,这也是天意。


ps:歌词视频字幕就有,别再问我了=  =


卡洛儿吟唱版



粤语版



李健现场版

当天边 那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋 只能遥遥相望
就像月光洒向海面

年少的 我们曾以为
相爱的人就能到永远
当我们相信 情到深处在一起
听不见风中的叹息

谁知道爱 是什么 短暂的相遇 却念念不忘
用尽一生 的时间 竟学不会遗忘

如今我们已天各一方
生活的像周围人一样
眼前人给我 最信任的依赖
但愿你被温柔对待

多少恍惚 的时候 仿佛看见你 在人海川流
隐约中你 已浮现 一转眼又不见

短暂的相遇 却念念不忘
多少恍惚 的时候 仿佛看见 你在人海川流
隐约中你 已浮现 一转眼又不见

当天边 那颗星出现
你可知我又开始想念
有多少爱恋 今生无处安放
冥冥中 什么已改变
月光如 春风拂面

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多