|
线：纤指的花式链条棉线，紫红色，单股织
针：3.25MM，环针11#
参考:Knitter's Magazine Spring 2014 k114
说明：首先申明，我不是专业翻译，只能说个大概，个别不懂的地方自作聪明地按自己习惯瞎凑的。
一。约克部分：原版是2.25mm环针圈织，起112针，1-4行内通过什么K1、P1、YO等等的专业术语加针至144针，我省略了脑细胞，直接起144针，4行起伏针后排花：（21针的CHART1+15针的CHART2）*4＝144针，衣衣是通过图CHART2花样隔行加针，具体参照YOKE图。按图加针到自己尺寸，3/3/4/4/5/5次后，此时CHART1的针数分别为79/79/95/95/111/111，分袖。
二。身子部分：腋下加针，11/19/11/19/11/19，参照CHART3花样。圈起身子部分，花样排列：（CHART1+CHART2+CHART3）*2，织到自己的长度，原版CHART1最后的针数是191/191/207/207/223/223，再平织8至16行松松平收。
三。袖子部分：挑起袖子留的针数79/79/95/95/111/111，腋下加6/14/6/14/6/14针，圈织CHART4花样7组后，平织4至8行松松平收。
四。原版尺寸（按S号）：领口宽8英寸（约20CM），约克长8英寸（约20CM），袖长14.5英寸（约37CM），胸围37.5英寸（约94CM），下摆69.5英寸（约176.5CM），衣长25英寸（约63.5CM）
五。有高手已翻译，请参考正确版的。
六。烂尾了，原本只差两个短袖就可完工的，但往身上一套，完全不是我想要的，有可能用线不对，下摆很大却没有飘逸的感觉，不喜欢，不想再织下去了，现在还没拆，也拍了图，仅作为留念！余下的线我另起了个头，织VK中的一款开衫。
原来，很多事都只是我的一厢情愿罢了。
|
