|
今天学习《论语》公冶长篇第十一则。 1、原文 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。” 2、译文 钱穆白话试译 子贡说：“我不要别人把这些加在我身上，吾亦不要把这些加在别人身上。”先生说：“赐呀！这非你能力所及呀！” 今按：孔子教人，主反求诸己，主尽其在我。本章所以教子贡者，学者能细阐之，则心日广，德日进矣。 傅佩荣注解 子贡说：“我不愿意别人加在我身上的，我也但愿自己不要加在别人身上。”孔子说：“赐，这还不是你能做得到的。” 本章中子贡提出个人志向，孔子做了点拨。 子贡表明自己的志向，目标就是孔子所说的“己所不欲，勿施于人”。但是这种志向说起来容易，做起来却很困难，因此要一生的努力才能证明。 子贡的口才很好，能把许多话说得头头是道，但是不见得完全落实。除了目标很难达成之外，可能还有一个理由，就是子贡用了“吾亦欲”来表示“主动愿意”，因此比“勿施于人”之单纯的劝诫与禁止，更为困难。孔子的话不是浇冷水，而是提醒他不可低估挑战。 3、弘丹学习心得 读子贡的这句话，很容易想到孔子的“己所不欲，勿施于人”。 “己所不欲，勿施于人”，针对的是本人的行为，如果你愿意，你是可以做到的。子贡的这句话，为什么孔子说：“非尔所及也”。子贡说到，“我不欲人之加诸我也”，我不要别人把这些加在我身上。这个行为的主动权是掌握在别人身上的，你怎么能去控制别人呢？你怎么能让身边的每一位别人不把你不想要的东西加在你身上呢？这是个人所无法控制的。“吾亦欲无加诸人”这是自己可以把控的，但也需要品德和仁心。 我们所能控制的是自己的行为，而无法控制别人的行为。但在现实社会中，我们往往会苛求别人或者最亲的人。他们怎么能这样做？他们怎么能这样对我？等一系列的反问，当我们陷入这样的反问，我们就会无法自拔，觉得自己受了天大的委屈。其实，换个角度，你可能就会豁然开朗，你是无法控制他们的行为的，所以，你也不要苛责他们了。已经发生的事情，也不要老是念念不忘，一直记在心里，就让其过去吧。 作者介绍 弘丹，简书签约作者，微博读书书评人。 践行每日写作，品味生活之美；诵读《论语》，传承和传播传统文化。 |
|
|
