|
6月21日中午，斯图加特大学校长何塞尔教授（Prof.Dr.-Ing.Dr.h.c.W..Ressel）和大学新闻发言人格耶尔博士（Dr.Hans-Herwig Geyer）在校长办公室与4名中国留学生代表会面，双方就近期当地媒体一篇涉及中国留学生的报道、及其所产生的负面风波进行了面对面交流。 ▲何塞尔教授（中） 风波的起因是，《斯图加特报》（Suttgart Zeitung）6月10日所刊登的一篇涉及中国留学生的、片面性的且带有误导性的报道。本报官方微信公众号“道德经”（Germanrepoert）在《斯图加特大学校长真的“视中国学生为眼中钉”？》一文中，第一时间对于该报道争议性的言辞进行了梳理。
该报道作者极大地发挥了“自主能动性”，称中国留学生是斯图加特校长的“眼中钉”，并张冠李戴地罗列了中国学生的“种种劣迹”：语言水平一般、霸占厨房、不参加学生会等。事实上，“眼中钉”一词并不出自何塞尔校长本人之口；“爱用厨房”是引用校大学生服务中心发言人胡蓓乐（Simone Huebener）的话，“中国学生不怎么买速食食品，而是喜欢自己做饭”；“不参与学生会”则是斯图学生会主席沃尔夫（Felix Wolff）个人的一种直观印象。
纵观全文，能准确表达何塞尔校长意见的“直接引语”就是：“中国学生像犹太人一样爱抱团，影响了德语水平。”点出问题固然是好，但如此不恰当的“类比吐槽”，是否是堂堂校长应有之言，值得商榷。 本就是一篇带有误导性的德文报道，再加上个别华文媒体非专业性、失误性的转载，顿时间，“眼中钉”成为敏感词，犹如插在斯图加特校方与中国学生学者之间的一根刺，带来了十分负面的影响。
|
|
|
