你真的看懂Mr. Mr了吗 首先MV以一个典型医院场景开始
我们可以看到一大堆手术器械，这暗示着一场大手术即将展开。这里还有一颗钻石心脏，它标志着一颗“充满着爱”的心脏即将被移植。
这里还有一个躺着睡着了的男人，我们姑且假设他为“病人，即“Mr.Mr”。
老大首先以“let’s
go”这句作为整个歌的开头，此时她握着的是一颗钻石制作的苹果。正如我们大家所已知的，苹果是爱与欲的代表（即”禁果“），因此我们可以假设，九姐姐想与Mr.Mr开始一段崭新闪亮的恋爱。而这种禁果般的关系也被老大接下来一句歌词所进一步强调了：”你在担心（害怕）什么？“
忙内接下来在玩魔方，而这也与她的歌词相照应，告诫Mr.Mr“不要浪费时间搞东搞西“（译者注：即忙内歌词里的”每天各种的担心，希望有人站出来“）。我们可以暂且假设Mr.Mr没有像少时的男饭们一样马上为少时而激动雀跃。（译者注：此处原文作者在调戏sone们XD）
接下来正如三郎的歌词，九姐姐是喜欢Mr.Mr的，但是Mr.Mr“却装作不知道而闭上眼睛“（综观整个MV确实如此。Mr.Mr干的最多的也就偷瞄几眼。正视都完全没有）
接下来的歌词也说明了Mr.Mr并没有勇气去喜欢像九姐姐这样的人，而且他自己曾经受过伤。（注1：这里所说的歌词应该指第一段副歌开始的部分：“你要变得更加强壮”，以及第二段主歌开始的部分：“那些打碎玻璃而带来的伤痛”。注2：这两处歌词，根据我所看到的来自K-POP
TIMEOUT翻译的英文歌词和来自饱猫姐翻译的中文歌词略有出入，因此稍加整合，略有意译。）
但是当少女时代就在你旁边的时候，又有谁会忽略呢？！（注：此处原作者又在调戏sone和九姐姐了XD）
此时的MV中，Mr.Mr已经为手术而被麻醉，这里借由他眼前所出现的双重幻象所表现的。
此处MV为了进一步表现Mr.Mr觉得自己低九女神一等，因此在他被麻醉的睡梦中（MV中这种梦境都是用黑白效果表示的），他看到了九女神像许多KPOP爱豆MV中一样，在地下停车场里热舞。（注：明明不一样！XD）
歌曲继续，老六在准备为他移植的一刻钻石心脏，此时她的歌词是“变的更强壮可以吗”，而这也伴随着镜头的剪辑，完美的切到了Mr.Mr梦中少时的男装风格，告诫他要像个男人一样，敢于喜欢她们。
接下来，老三抓着代表爱的钻石苹果靠近自己并随后靠近Mr.Mr的心脏，这仿佛是在真正的手术之前传递着她对于Mr.Mr的爱，这与“你让我心跳加速”的副歌歌词相对应。
随着dance break的开始，手术也开始了。
为了手术她们解开了他的扣子（当然不是因为老大把九姐姐们都带堕落了LOL）（注：原作者此处又在调戏老大的总攻地位+变态妍的外号了，哈哈）
而在手术用具中，我们从镜头中看到了氯化钙（注：calcium
chloride），而这种药正是被用于治疗心脏疾病的（在这个MV中就是Mr.Mr脆弱而不够man的内心），而这个药本身的副作用正包括了“幻觉”（这个非常解释的通）
在经历了许多具有典型手术场景的镜头之后，我们看到了老五把钻石心脏拿出了盒子带到了Mr.Mr身边。
接下来看到的是Mr.Mr的梦境，梦到九姐姐都要获取他的心脏。
这是我们在MV中最后一次看到这颗心脏，接下来就看到九女神高贵的从手术走出来，暗示手术很成功，Mr.Mr的心脏已经变成了充满爱的一颗东西了。
Mr.Mr接着醒来了，发现在在手术室中孑身一人。
接下来他看到了一段很模糊的记忆（为了区别他的梦境，这里开始变成了彩色），看到了那九个拯救他的女神。（注：也是拯救我们啊！）
以及她们的单独镜头（即模糊的回忆）。
这个手术就是一段暗喻，暗示着九姐姐把她们对他的爱带回他身边，此时Mr.Mr仿佛看见了他和她昔日充满爱的记忆，这段记忆是如此的模糊和超现实，以至于它更像梦一般（因此这里既用了黑白（代表梦）也用了彩色（代表记忆））。
最后毫无疑问，MV以Mr.Mr得以清晰地正视所有九女神为结束。
|
