|
念奴娇·大江东去
赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石蹦云，惊涛拍岸，卷起千推雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。 
【译文】
自古以来大江一直向东流去，巨浪滔滔之后，那些千古英雄人物才能够显现出来，而普通人则如同泥沙汇入大海，留不下什么痕迹。古代营垒的西边，人们说是三国时周瑜指挥的赤壁之战古战场。乱石被波浪冲击成云彩一般的形状，巨浪拍打着石岸，一轮轮的波涛像堆起了千万堆雪。江山如此壮丽，当时产生了多少英雄豪杰！
遥想周瑜当年，小乔刚刚嫁给他，周瑜人生得意，豪情壮志，英姿自然流露。手握羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，就使强敌灰飞烟灭。多少年过去了，古战场重游，精神状态回到了三国，豪情壮志感怀不已，却自我苦笑头发已经花白了，还没有建立什么功业！从三国到现在，历史的长河中，人生如同梦境一样，在这样的地方这样的时刻，我应该用酒来祭奠见证历史的江上明月。 
【赏析】
很多人评论家认为这首词是宋词之冠。从李煜开始，把过去士大夫瞧不上的“伶工之词”推举到士大夫之词。但是从五代到北宋，词一直是写小事情的，而东坡这首词开创了宋词写大事件的先河，对后世影响极大。特别是南宋的辛弃疾！所以在豪放派词人里面，二人并称为“苏辛”是宋词里两座不可逾越的高峰！
东坡居士这首词感慨古今，雄浑苍凉，大气磅礴，穿越时空，由江山如画的奇景进入雄浑壮丽的历史古战场。而后笔锋突转，“故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。”使人与历史在一个奇景之中“神游”交错，有庄周的梦蝶之境！是东坡居士的高妙之处。后人只有叹服也！
点睛之笔还有“遥想公瑾当年，小乔初嫁了”使人物更加可敬可亲可爱，形神丰满，把一个少年英雄突然带入历史的长河之中，使历史也有了一份温情！这是苏东坡最可爱之处，一句话胜过多少言语！
东坡在后面极言周瑜之儒雅淡定，谈笑间改变历史。但东坡此时的感情是复杂的。'故国神游'便由少年周郎转到自己。周瑜赤壁破曹之时年方三十四岁，而东坡在黄州作此词时年已四十七岁，并且处于人生的最低谷之时。但是人只有在极度困境之时的自我奋发才是最难能可贵的。这也是东坡这首词为什么能够引起读者的强烈共鸣，被誉为宋词之冠的原因！
而我认为，豪放派宋词里面，辛弃疾的《永遇乐·千古江山》是第一，东坡的这首词是第二。
因为在辛弃疾的世界里，历史被引申的更长，纯粹的金戈铁马，志士遣怀，有更加奔放、豪爽的英雄本色，画面更加雄壮！把人放进大历史之中，全部贯穿的是烽火战场，使人感觉到最强的铁血英雄气概，弥漫着令人迷醉的雄性荷尔蒙气息！ 这也是辛弃疾和苏东坡的不同之处。辛弃疾劝说抗金义军首领耿京和南宋合兵抗金，已经给宋高宗谈好，可是回去的时候发现耿京被叛徒杀害，头颅已献给金人。辛弃疾仅仅带了五十名骑兵冲进金营。叛徒此刻正跟金将饮酒庆贺。辛弃疾冲进去抓住叛徒，如旋风一样冲出来，演绎了“百万军中取上将首级，如探囊取物”的传奇！
辛弃疾马不停蹄跑了几个昼夜，把叛徒带回建康，交给宋高宗杀掉了。跟随辛弃疾的耿京旧部就有一万余人，当时辛弃疾才二十三岁。辛弃疾是个年少之时就名满天下的豪杰。不过辛弃疾一生也没有得到机会实现自己收复江山故土的梦想！作《永遇乐·千古江山》的时候在镇江做知府，远离他一生梦想收复失地的北方前线，他也已经六十五岁了，比东坡作《念奴娇·大江东去》之时还年长十八岁，此作之后两年就去世了！最感慨的就是辛弃疾作此《永遇乐·千古江山》之时那种烈士暮年壮心不已的雄壮气概！辛弃疾是个金戈铁马情怀贯穿一生的铁汉！
东坡作《念奴娇·大江东去·赤壁怀古》的时候正是东坡刚刚因“乌台诗案”受贬，谪居黄州之时，在人生的低谷时期对于人生的感悟更加动人，却不免少了些金戈铁马的霸气。东坡的世界里人物更加具体丰满，儿女情长，儒雅淡定。东坡的人生起伏不定，生于北宋盛世的他相比稼轩自然儿女情长之词多一些。所以后人评“苏辛”二人：“东坡旷达，稼轩豪放！”生活在普通时代里的人喜欢旷达的更加多一些，这也许是更多人更加喜欢东坡这首词的缘故。但是我坚持认为此作为“天下第二宋词”！我的排序仅代表个人之见，有兴趣的朋友可以讨论。
附辛弃疾《永遇乐·千古江山》，可以比较一看。
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？  解决商业难题关注这一个公众号就够了！《商战兵法》：yaoyao-shangzhan 创新、营销、投资……全方位企业问题解决者团队！ |
|
|
