|
乾县的方言丰富多彩，许多和关中的大部分县相同，也有些只限于乾县一个县或乾县的一个局部地区，这些方言读音很难在汉字中找到恰当的字表述，姑且用谐音代替。这些方言由来已久，有些出自古典文言，现在依然有生命力。有些则有些粗俗，渐渐被后世拚弃。现在的年轻人不再使用。而现在的年轻人又创造了新的方言。现把这些方言汇集起来，请大家不断的收集、充实。 地方成语 龟走鳖爬：形容狼狈不堪的样子。 生顶冷噌：说话生硬倔强。 胡球马叉：做事极不认真，胡乱的应付了事。 胡天打盹：昏昏沉沉的样子。 胡吹冒撂：吹牛说大话。 胡扑冒跟：做事盲无目的，胡乱扑着去做。 胡日浪弄：很放荡的胡作。 大声野气：高着嗓门喊叫。 拙脚笨手：笨手笨脚。 豁脚扬手：做事雷厉风行。 倒脚换手：借钱临时应付，很快就还。 乍脚舞手：手舞足蹈的样子。 齐给马叉：断茬很齐。 刻期马叉：快速地。 死气抡神：使性子，发泄。 怪吗咕咚：样子很怪异。 黑麻咕咚：漆黑一片。 粘麻咕咚：做事说话极不清晰。 粘牙拌嘴：说话黏糊不清。 鼻汤脑髓：满嘴鼻涕。 粘马痰兮：同“粘麻咕咚”。 粘舔骨抓：同“粘麻咕咚”。 硬头骨抓：强行的。不容分说。 胡搅蛮缠：不讲道理，胡乱绞缠。 寻情钻眼：找门路，拉关系。 人家模样：正儿八经的样子。 心瓷眼硬：铁石心肠。 没血格色：没志气，没自尊。 尽巴头头：事情到了最后关头。 寻缝钻眼：想方设法寻找机会、门路。 瞅红蔑黑：势利眼，巴结有权势的，看不起倒霉的人。 没边失岸：无涯无际。 蔫塌不及、蔫不邋遢：情绪萎靡不振。 丢人现眼：很丢面子。 做(zu)经百道：故意做样子给人看。 说事了非：劝说当事人，解决矛盾纠纷。 软流摆呆：情绪低落，打不清精神的样子。 失急慌忙：慌慌张张的样子。 稀里糊涂：头脑混乱不清。 前昏后忘：没记性，老爱忘。 洋里洋杆：健忘，丢了魂儿似的。 洋洋干干：同“洋里洋杆”。 聋屄淡耳：耳朵聋，听不清。 瞎屄两眼：眼睛看不清东西。含贬义。 怪眉日眼：眼睛眉毛都很怪异，样子很可笑。 睁眉火眼：瞪大眼睛，情绪激动。 列眉瞪眼：竖眉瞪眼，态度恶劣。 日鬼倒绞：想方设法弄虚作假。 日鬼掏炭：想方设法，净做些见不得人的事。 日毛练蛋：胡乱拉扯关系。 日神捣鬼：神志不清，浑浑噩噩的样子。 乌马绿怪：脏兮兮，五颜六色的很难看。 齐能齐坎：很陡峭，没坡度。 冰锅冷灶：十分冷清的意思。 干帮硬正：为人处世刚正不阿。 人家模样：很像个人样儿。 瓷怂闷种：愚蠢，头脑木纳。 瓷码咯噔：神情呆滞。 瓷马二楞：同“瓷码咯噔”。 清汤寡水：饭很稀。 干稠瓦块：饭很稠。 干汤没水：说话无味。 干而无味：同“干汤没水”。 怏怏祥祥：慢性病人长时间好不起来。 阴阴纤纤：天气长期阴沉沉的晴不起来。 牙牙茬茬：说话过分，很强势很欺人的样子。 黑死疙瘩：肤色很黑，很健康的样子。 苶儿八糟：打不起精神，神情萎靡的样子。 泼里倒烦：同“苶儿八糟”。 欺挖海势：贪婪，不知满足。 悄年（言）不喘：悄无声息。 光眉光将：光秃秃的什么也没有。 跛腰失胯：跛腿闪腰，走路不连贯。 年一年二：年龄大小相当。 球皮揣脸：不要面子硬干。 胡说浪谝：口无遮拦，说些逗笑的话。 高低不肯：怎么说也不愿意。 瞎（哈）好不行：怎么说也不行。 二腻八糟：一副漫不经心的样子。 虎灵眼转：眼睛大而有神，长相很灵醒的样子。 狗拉皮串：胡拉扯关系。 次次威威：畏缩不前。 唧唧嘎嘎：说笑声很嘈杂。 耍耍打打：相互嬉闹。 片片扇扇：破烂、凌乱。 赖赖活活：非常勉强。 捂捂弄弄：糊弄，勉强应付。 影影忽忽：似见非见，印象不清。 耍耍打打：漫不经心的打闹着。 痂痂夸夸：斑斑驳驳。 黏黏串串：黏糊不清。 松松活活：很宽松。 挣挣巴巴：很吃力的样子。 踢踢垮垮：象声词，形容声音纷杂。 硬硬装装：硬朗挺直。 光光堂堂：做事圆满，没出岔子。 根根节节：事情的来龙去脉。 骂骂呱呱：骂骂咧咧。 枝枝蔓蔓：做事说话啰嗦拖沓。 唱唱嗒嗒：乐呵呵的又说又唱。 吓吓（读ha)磕磕：担惊受怕的样子。 丢盹纳闷：没精打采的样子。 暮里暮呼：神志不清的样子。 丢底卖害：做了丢人的丑事。 牙长恨短：咬牙切齿的意思。 丢人折马：既丢面子又损失钱财。 人模狗样：装得一本正经的熊样儿。 牵猫逗狗：戏弄的意思。 活捉活拉：强行地、不择手段地 老头失面：面部很衰老。含贬义。 仄棱仰板：做事说话不按常理，横七趔八的样子。 大不走柳：没走大样。 疯张冒撂：做事不稳重，说话不着边际，疯疯癫癫。 烟山雾罩：云里雾里，不着边际。 白眉两道：做事毫无结果。 本事蛋蛋：很有本事的人。 日能豆豆：做事太过刻薄，总想占便宜。 日哇不及：很不好，很难看的意思。 打心锤锤：最得心最信任的人。 打个错茬：失之交臂。 捣怂骨都：调皮捣蛋的人。 搡眼罐罐：看别人吃东西就发馋。 倒脚换手：倒借别人的钱财临时用一下就还。 欺挖海势：贪心太重。 摇铃打卦：张声势，造影响。 丢盹纳闷：没精打采的样子。 烧眉日眼：气急败坏的样子。 瞎（读ha)屄两眼：骂人的话。瞎眼，看不清东西。 失尼半晌：偶尔之间。 不上串串：说些很无聊没意思的话。 密麻杠稠：密密麻麻的。 胡吹八打：胡说乱说。 一球之货：一丘之貉。一路货色。 隔三架四：相隔很多。 碎娃没缺：很瘦的小孩子。 三变二化：变化太大。 幺不离二：关系密切，一个不离开一个。 生地插铧：硬要加入进去。 前昏后忘：十分健忘。前面说了，后面就忘。 一五一十：全部的，毫无保留的。 一马光子：笼统的，不分层次。 舍弃不下：丢不下面子。 不够成成：脑子发育不健全。 不够引数：有差错，不够数。 冰锅冷灶：冷冷清清。 打个错茬：失之交臂。 人物尖尖：抛头露面的人物。 地方词语 齐整：女人说很好是“齐整”。 水色：形容女人脸色润泽。 活泛：态度温和顺从，灵活。 秀溜：指女人秀气而洒脱。 掺的：别的。 搞的：简单应付。 膏子：染料。 由心：随自己的心愿。 活泛：态度和蔼，做事灵活。 缓洒：宽松自由。 那乎：做事粗心大意。 泥揣：想方设法把事情摆平。 浆抹：胡乱的应付一下。 巴做：难受。 哄松：说好话哄小孩子。 定稳：稳定。 搜腾：收罗。 鼓扎：硬撑。 使势：使性子。 打捶：打架。 骂仗：吵架。 骂呱：骂骂咧咧。 屄（读pi)浆：不停的说抱怨的话。 做作：故作姿态。 跌绊：1.胡乱的跌跌绊绊；2.蓄意的表现。 弹（读dan)动：动不动。 白气：不讲道理，胡来的人。 掹势：个子（身高）高一点。 踏试：试探。 掰拉：装腔作势，扭捏作态。 夯口：不好意思开口。 慢帐：慢下来。 声唤：呻吟。 列挂：1.胡做动作；2.胡穿衣服。 砸呱：唠唠叨叨，说抱怨的话。 松活：宽松。 戳活：挑拨离间。 热和：1.饭菜很热；2.关系很亲密。 谄和：关系很好、生活过得很和谐。 赖活：1.勉强应付住2.勉强坚持一下。 玩货：1.玩具2.说人不太正经。 儿货：脾气怪异，不活顺的人。 洋来：有毛病，不正常。 招祸：遭遇祸害。 来戳：受打击，遭迫害。 卖派：卖弄。 马卡：不好。 呲威：磨蹭，拖延。 教乖：教训。 撕筋：扯皮。 笑话：耻笑。 失笑：让人笑话。 拨茬：讨价还价。 收搁：收拾摊子。 二球：混混。 瓷锤：做事古板，不灵活。 麻眉：不通情理的女人。 撂掷：使别人计划不能实现。 捣宝：倒换。 克佩：内心受煎熬。 坑背：为难，被迫。 眼暮：眼睛有点花。 耳背：耳朵有点聋。 没血：没志气。 做腻：条件不错，还不满足。 卖捏：注意力不集中，东盯西瞅。 窝缠：受苦难，受麻烦。 受症：遭受打击。 拙怂：做事很笨。不灵巧。 料片：1.眼镜片是次等玻璃片2.人品不行 细发：1.节约；2.做事小心谨慎。 屙（读ba)屎：大便。 尿尿：小便。 垢痂：污垢。 肁贬：欺负，戏弄。 造谎：说谎。 哄人：骗人。 上粪：施肥。 欺嫌：欺负。 弹嫌：找毛病，说不满意之处。 揭挑：揭短。 惹贱：故意挑逗惹事。 戏逗：戏耍，挑逗。 胜王：乘兴耍闹。 嘻溜：耍耍闹闹。 觉当：以为。 脸盆：洗脸盆。 脚盆：洗脚盆。 尿盆：接尿的盆子。 古经：谜语。 头狗：牲口。 头地：前边。 褡褡：布袋。 衩衩：衣兜。 腔客：爱大声说过话的人。 鬼大：心眼多。 将息：休养。 鸡贼：1.心眼小2.样子猥琐，很可怜。 揭地：犁地。 抬杠（顶能、打截）：故意用对立的话噎对方。 撬宝：1.形容词，弯曲难以伸直。2.动词，设法弄到自己手里。 岔铺：在生地方睡不著觉； 吃风：晾一晾； 欺心：贪心。 悦意：乐意。 贱皮：犯贱，不自重。 皮客：做事拖拉，不着急。 唔弄：勉强应付、凑合。 捏弄：小手小脚的做事。 捻弄：1.想方设法做些补救的工作；2.整治。 而开：丢开。 弹(dan)动：动不动。 花哨：对人很热情谦和健谈。 马卡：不太好。 屋的（读di底）：家里。 外（读wei位）头：男人。 捶头：拳头。 安然：安稳，没干扰。 出水：冒汗。 精爽：精干麻利。 伤脸：丢脸。 能成：有本事。 欺心：很贪心。 干淑：干净麻利。 文音：文雅。 戳撑：不怕羞，敢做事。 严窝：1.严密周到；2.家境殷实。 窝也：生活舒适。 拘握（读nue):受拘束、受限制。 酥瘫：酥软瘫倒。 恶(读wu)诉：很厌恶，不愿与之打交道。 窄缩：狭小。 宽展：宽敞。 冲实：有闯劲。 耐实：很有耐力，很结实。 泼实：做事泼辣，肯干。 皮实：坚强不怕苦，有韧劲。 赳实：很精干有力的样子。 杠势（和势）：挑起纠纷，火上泼油。 莽实：粗壮。 绵贴：性格温和服贴。 眼宽：能看到热闹场面。 辱没（读莫）：长相丑陋。 硬称：1.做事硬朗；2.东西硬朗。 打硬：很顶用。拿得出手。 香行：吃香。 安然：平安，无干扰。 灵醒：心里很清醒，很明白。 迷瞪：打盹。 赖磨：磨蹭，推拖。 挽缠：纠缠。 仓地：快些。 反乱：乱动乱翻。 逗：用手动、摸。 飞諞：说大话。 捏个：刚才。 走过（且过）：让开。 扛台：磨磨蹭蹭，不按时到场。 抬杠：用话堵话。 顶能：同“抬杠”。 打截：抬杠，话堵话。 丢干：说打趣的话。 灰钱：灰絮。 礼当：礼品。 挖抓：下手，抓住。 勾也：勾引。 文音：很文雅的样子。 扭润：腼腆。害羞的样子。 老在：少年老成。 渍汗：身体分泌的汗渍。 失漕：污渍没及时清洗。 传嘈：消息很快传开了。 散疏：很消闲。 青脸：撒娇。 点煌：洋洋自得的样子； 撒瞎（读哈）：故意做坏事。 捣掷：想方设法刁难。 格道：做事的方法步骤。 捣宝：换掉。 肩口：口袋太满挣不住，开了口。 得是：疑问句，是不是？ 使势：生气，故意刁难。 冒子：做事很冒失的人。 淘神：淘气。 勤谨：勤恳。 不是：缺点、错误。 撑挂：勉力支持.。 拿做：控制。 没血：1.没志气2.不记仇。 清素：清雅淡素。 抓娃：生小孩。 零干：1.彻底断了；2.彻底做完了。 伤脸：丢面子。 伤亏：伤害，让别人吃了亏。 声唤：呻吟。 溜刷：身体灵活敏捷。 难过：1.有病；身体不舒服。2.心情悲伤。 辱摆：侮辱，故意摆弄。 吃本：原来的谱本。 厉人：凄惨。目不忍睹。 挣人：很费劲。 做（读zu组）作：扭捏作态。 捣宝：倒换掉。 跌拌：手舞足蹈，很失态。 致（读zi资）密：很细致，严密。 利过：故意。 文音：文明雅致的样子。 扯淡：拉家常。 唠叨：1.说话絮絮叨叨；2.不听话，耍小性子。 抠掐：斤斤计较。 缺卡：短缺、缺少。 帮肩：差不多，还可以。 眼黑：讨厌、瞧不起，不愿与之打交道。 眼红：羡慕。 敬嘴：馋嘴。 为嘴：同敬嘴。 拘握：受束缚，受限制。 虚说：错怪了。 毛搅：心烦。 慔乱:1.心里很烦2.故意骚扰。 聘麻：舒坦惬意。 勾也：勾引。 蓐灭：暗地里灭掉。 蓐戳：偷偷地收拾。 窝戳：吃东西狼吞虎咽。 笼挂：控制住。 砸呱：抱怨，说风凉话。 帮肩：差不多。 粘牙：棘手。事情麻烦，难办。 紧趁：紧凑，严密。 惹贱：惹事。招惹是非。 漏包：遗失、遗漏。 枉羸：身体和精神都很疲乏的样子。 窝戳：吃东西贪馋，狼吞虎咽的样子。 显哗：显摆，炫耀。 背拉：装腔作势。 那乎：粗心大意。 把做：拘束，很难受的样子。 抽掣：态度拘束很不自然。 费手：费事，不好管理。 羸同：身体垮下去，支持不住。 光抹：说些冠冕堂皇的话，缓和关系。 歘(chua)弄：用手翻动。 日弄、撂掷：让人家的计划落空。 迷弄：用小恩小惠收买。 丢人：丢面子。 睲人：敲诈别人钱财。 设把：肯花钱办事。 攘嫌：践踏。 耍浆：不按约定办，中途退出。 耍笑：开玩笑玩弄人。 辱摆：故意的侮辱人，耻笑人。 做贱：故意的侮辱，残害。 做腻：已经很好了还不满意。 煽拨：别人说话爱插嘴。 扛台：不能按时出场。 坑背：让人作难。 克佩：压抑、克制自己。 臧嗒：显哗自己，惹人羡慕。 笑话：讥笑人。 冒兑：盲无目的的乱碰。 抓娃：生娃。 头地：前边。 前安：前边。 后安：后边。 拾掇：收拾。 拾坎：向前扑。 赳劲：很有力气的样子。 唠叨：指孩子不听话，撒娇。 格道：办事的方法步骤。 着嘴：1.说话2.跟某个东西相比较。 列只子：同一双鞋，两只各不一样。 精身子：脱光上衣。 精沟（屁股）子：脱光裤子。 不日浆：不像样子。 不列辙：不驯顺。 不筋骨：不讲义气，不讲信用。 不安卯：不按情理办事、说话。 加苏铁：添麻烦，添乱子。 撂着打：漫不经心，无所谓。 小眼鬼：小气的人。 耍的大：摆阔气，享特权。 白资没：白吃白拿，不付报酬。 没足劲：贪得无厌，不知满足。 叶子潮：贪心重。 有底络：有主意，心中有数。 挨（读lai来）不起：不按约定办，失信。 喂不熟：倾注心血也不记好处。忘恩负义。 羞先人：做了有辱祖先的事。 死疙瘩：死结。 活取头：活结。 舔沟（屁股）子：奉承人，巴结人。 抢上水：巴结有权有势的。 沟子（屁股）客：做事不正大的人。 沟子松：胆小怕事。 人信子：头面人物。 日犟牛：故意闹对立。 喂不熟：对其再好也不会亲近你。 着家私：受批评，受打击或受惩罚。 （文章来源于：乾县非物质文化遗产宝典） |
|
|
