现在, 能用常州话念童谣的人少了, 就连童谣本身也很少有人提及! 那些关于成长,关于岁月, 关于常州人的“小时候”, 听上去亲切无比, 读起来朗朗上口的童谣 你还记得多少呢? 虫虫飞 抖抖虫,虫虫飞, 飞到高高山上吃白米。 ▲ 在暖暖的阳光里,一个牙牙学语的孩子,坐在满脸慈祥的长辈身上,一起玩着这个小小的童谣游戏,岁月静好的恬淡幸福,曾刻在多少人的记忆里? 摇到外婆桥 摇啊摇,摇到外婆桥。外婆叫我好宝宝, 外公叫我哭死宝, 妈妈叫我现眼宝, 一宝一宝又一宝。 还有一个版本: 摇啊摇,摇到外婆桥。外婆请我吃年糕, 糖一包,果一包,我是外婆个好宝宝…… ▲ 非常温馨的一首童谣。据说是许多人小时候的哄睡“利器”。听完这一首,是不是就会想起最慈祥的外婆? 亮嫫嫫 亮嫫嫫,星星出。婆婆烧饭公公吃。 公公吃到一粒砂,拿婆婆打到扁脂渣。 ▲ “扁脂渣”这个词,估计只有土生土长的小伙伴才懂。大约的意思,就是打到扁吧~ 拍拍胸 拍拍胸,不伤风。 拍拍背,不驼背。 ▲ 小朋友洗澡,尤其冬天洗澡前必拍。主要是为了防止一冷一热真伤风了,权当热身运动。据说蛮实用哒~ 丁倒话 天娘一个钉,地娘一个星。关关夜饭吃大门,听见外头人咬狗,拿起狗来得砖头,反拨砖头咬一口。我从来勿说丁倒话,老鼠咬着猫米巴。 ▲ 细读就会发现,全篇的语境都是相反的呢,非常有意思。丁倒,在常州话里就是颠倒的意思。 天黄黄 天黄黄,地皇皇, 我家有个夜哭郎。 每天念上三百遍, 一夜困到大天亮。 ▲ 谁家如果有刚出生的小朋友晚上不睡觉,还喜欢哭,家里的老人就会开始念这一首,到底效果好不好,就不知道啦! 牵磨踏磨 牵磨踏磨,做饼望舅婆。舅婆勿来,饼要发霉。 ▲ 这一首也听过很多次。小朋友眼巴巴地盼望着舅婆来,大约是表达想念之情吧? 一箩巧 一箩巧,二箩笨。 三箩掮棒头,四箩开当铺。 五箩富,六箩穷, 七箩挑粪桶,八箩做长工。 九箩骑白马,十箩坐官船。 ▲ 小时候几个小伙伴聚在一起,经常会数手上的箩。虽然并没有什么依据,但有时候,民俗文化就是这样,主要看意境!快数数,你手上有几个箩? 东边牛来咧 东边牛来咧,西边马来咧,过边张家大姐家来咧。带个嗲花?带个草花。牛虻(专门叮牛个苍蝇)踏杀老乌(乌鸦)。老乌告状,告到和尚。和尚念经,看着观音。观音射箭,射着河线(蚯蚓)。河仙唱歌,唱着阿哥。阿哥买菜,买着妹妹。妹妹钓水,钓着小猪。小猪扒灰,扒着乌龟。乌龟钻洞,钻着蟹洞。蟹要钳人,钳着青蜓。青蜓青蜓飞上天,大姐二姐家来哭黄天。 还有个版本: 东边牛来咧,西边马来咧,张家大姐家来咧。带个嗲花?带个草花。牛郎踏杀老鸦。老鸦告状,告着和尚。和尚念经,念着观音。观音射箭,射着河线。河线唱歌,唱着阿哥。阿哥吊水,吊着小猪。小猪扒灰,扒着乌龟。乌龟放屁,弹穿河底。买块牛皮,补补河底。河里做戏,岸上看戏。长子看戏,矮子吃屁。 ▲ 这一首童谣,相信大家都不会陌生,现在电视里还经常会出现,是常州童谣中的经典之作。有没有发现,这一首童谣,每一句都很押韵呢。 这些朗朗上口的方言童谣, 你还记得多少? 如此特色的地方传统文化, 是咱们常州人的根基, 带着小朋友们一起复习起来吧! |
|