|
留学在外，家里人最不放心的就是我们的身体，为了防患于未然，临行前很多人的箱子里不得不装了满满半箱药，不仅占了行李重量，还要担心美国海关的检查。 其实大家大可放心，在国内的那些常见药，美国药店很多都能买得到，而且也不贵。大家临行前要弄清楚自己有没有什么药物过敏记录及过往病史，这样在购药的时候可以和医师说明，让他们帮你推荐。小编准备了一些常见的药品相关问题，希望有所帮助。
Q1：在美国买药，要怎么用英文说出常见药品的名称和描述自己的病症呢？ 建议：除了手机词典，小编给大家整理了《求医问药不懂英文怎么讲？最强家庭常见病+常备药手册！》（请点击标题直接查看），在药店可以和药剂师用这些单词描述自己的症状，他们会很耐心的帮助大家找到合适的药品。 Q2：美国药店里都能买到什么药，需要医生处方吗？ 建议：美国的药物大致可以分为两大类：一类是处方用药（Prescription）。此类药物作用较大或使用上须给予特别注意的，如抗生素，心血管等特殊药物，须有医生处方才能到药房购买。 另一类为非处方用药（Over The Counter)，简称OTC，此类药物副作用小或经长期使用安全性高，在一般的药房或超市就能直接购买。 这些开架药品包括很多常见药和各类保健品，一般的常见药比如发烧，头痛，胃胀，肌肉酸痛等都可以在开架药房买得到。如要带药的话，小编建议大家可以准备一点消炎类药应急。
建议：在美国，像是大型的连锁超市（target，walmart）之类都有药品货柜，而且都有正规的药剂师帮助你诊断身体不适问题，此外，CVS，Walgreen甚至加油站附近的便利店，如果看到有pharmacy的字样，也会有药品区。 症状：水土不服，发烧头痛 常见药品：在美国常见的有退烧贴，直接贴在头上，物理退烧，可以持续8小时，非常方便。头痛症状一般大家会选择吃一些止痛药，泰诺（含对乙酰氨基酚Acetaminophen）和美林（含布洛芬Ibuprofen）通常被用于发烧引起的头痛。 不过大家要特别注意：不论是上面两种还是阿司匹林，对胃肠道都会有刺激，消化道溃疡发作时切勿服用！ 左：Be Kool退烧贴，$10.3。 中：泰诺Tylenol对乙酰氨基酚，$3.95。 右：美林Motrin布洛芬，$12.99。 症状：气候不适应，皮肤过敏 常见药品：国外常见的过敏药有Diphenhydramine，苯海拉明，常用于各种普通过敏（酒精、过敏性鼻炎、皮肤过敏），同时也可用于晕动症（常乘车或乘船游玩者必备之一）。 Claritin 24 Hour Allergy Relief Tablets，不仅可以持续24小时缓解花粉过敏，对由灰尘、宠物等过敏产生的流鼻涕、打喷嚏等症状也能有效缓解，而且好处是吃后不会困乏，作为日常过敏药最适合不过。 左：Benadryl苯拉海明抗敏药，$4.49。 右：Claritin Non-Drowsy 24小时特效抗敏药，$9.56。 症状：乳糖不耐受，喝牛奶腹胀，胀气很难受 常见药品：一般情况大家会选择这种香草味的咀嚼片，它被用来防止食用奶制品产生的乳糖不耐症状，如胀气、腹泻、腹胀等。 Lactaid防胀气咀嚼片，$7.67。 症状：天气干燥，吃东西上火导致嘴巴上长水泡 常见药品：这种唇疱疹美国人叫cold sore，药用樟脑酚软膏可以缓解长水泡的疼痛感，防止感染并促进愈合。另外还有人建议可以用少量茶树油擦在嘴唇上，经过一夜，疱疹也能明显减小。 Campho-Phenique软膏，$4.49。 症状：感冒咳嗽老不好，咽喉痛 常见药品：止咳糖浆常见的是夜间止咳糖浆（右美沙芬止咳露），另外荷氏柠檬糖也能缓解咽痛、咳嗽，舒缓鼻腔不适。与它类似的还有Ricola的止咳糖。 左：荷式Halls柠檬糖，$3.34。 中：Ricola止咳糖，$3.83。 左：Robitussin右美沙芬止咳药，$8.99。 症状：饮食改变，胃有点不舒服 常见药品：针对胃痛需要分清楚是什么原因引起，比较常见的是胃酸分泌过多引发的胃痛和胃灼热，Ranitidine，雷尼替丁可以用于这种症状。 另外，只是一般的消化不良，很多美国人也会选TUMS咀嚼片，快速缓解胃部不适并补充钙元素。也是美国家庭的常用药之一。 左：Prevacid? 24 Hr延迟版本胶囊，$23.88。 中：Zantac雷尼替丁，$17.47。 右：TUMS咀嚼片，$7.65。 症状：烫伤，擦伤 常见药品：美国常见的Neosporin抗菌软膏类似国内的红霉素软膏和莫匹罗星软膏。含三种抗生素，适用于轻微擦伤、割伤、烧伤等外伤伤口，直接涂抹伤口表面可有效预防伤口感染。 Neosporin抗菌软膏，$4.17。 症状：野外露营，被蚊虫叮咬 常见药品： Hydrocortisone cream，氢化可的松乳膏，用于过敏性皮炎、脂溢性皮炎、过敏性湿疹、苔藓样瘙痒症，但是氢化可的松，属于糖皮质激素类药物，不可以滥用。 左：Benadryl氢化可的松乳膏，$6.41。 右：Cortizone 10软膏，$8.76。
症状：生活不规律造成的长期便秘 常见药品：Colace Docusate Sodium Stool Softener是一种温和的软便剂，用于偶发性便秘，通常能在使用之后的12到72小时内排便。也有人选择这种纤维补充剂，促进肠道蠕动，帮助排便，但注意服用时要喝8oz的水。 左：Colace Docusate温和软便剂，$15.97。 右：Citrucel无糖纤维补充剂，$18.98。
症状：吃坏了肚子，腹泻腹痛 常见药品：最常用到的是loperamide（洛派丁胺），能抑制肠蠕动而止泻，止泻作用快而持久，药片和液体形式儿童也能服用。 左：Imodium多重功效止泻药，$12.68。 右：Imodium止泻药水，$6.99。
症状：外出旅行，晕车晕船 常见药品：Dramamine Original Motion Sickness Relief Tablets用于预防和治疗晕车、晕船、晕飞机等，是药剂师首推品牌。最常见的副作用会导致嗜睡，也有不瞌睡配方可选。 Bonine晕车药可有效预防和治疗由晕动症而引发的恶心、呕吐和头晕。副作用相对Dramamine小一些，如果不喜欢内服的晕车药，晕船特效手环可以缓解因晕车、晕船产生的恶心的症状，一般20分钟以后见效。 左：Dramamine晕车药，$4.92。
症状： 吃了辛辣刺激的食物，诱发了痔疮 常见药品：Phillips Original Milk Of Magnesia是用于治疗便秘的常用药，可以缓解便秘等肠胃问题，本来是内服药，但是可以作为痔疮的外用药来使用， 用棉花球蘸湿，然后敷在外痔处约半小时，清清凉凉的，有助于消肿。 Preparation H 痔疮膏，含有苯肾上腺素可以收缩血管，能舒缓痔疮症状，以及含有矿物油和凡士林，可以保护周围皮肤组织。Preparation H 药用湿巾，含有金缕梅及芦荟，大便之后用来擦屁屁非常清凉舒服，而且可以直接扔马桶冲掉，很方便。 左：Phillips' Original Milk of Magnesia，$3.99。 中：Preparation H 痔疮膏，$5.38。
各个国家非处方药物的标准不同，请勿随意将外国药物带入美国，更不要随意将个人药物与他人分享。 如何购买？
|
|
|
