当我们谈论颜色时，我们在谈论什么

当我们谈论颜色时，我们在谈论什么

顾晚gyw07.12 15:48阅读15105

2016年度流行色是什么？

2016年度流行色是什么？

一看下图，你大概会说“这我知道啊，blue和pink呀！”（如果这么简单我还会问你吗……）

imgLoading

【正解】2016年度流行色 （Pantone color of the year 2016）：静谧蓝（serenity）和石英粉（rose quartz）

▌Pantone是什么？  

Pantone（译为彩通或潘通）：一家专门开发和研究色彩而闻名全球的权威机构，也是配色系统（Pantone Matching System）和领先技术的供应商。Pantone已成为设计师，制造商，零售商和客户之间色彩交流的国际标准语言。

扇贝社区里有个热帖：你知道哪些动物的英文名？当大家都在说大众词dog，cat，lion，tiger的时候，有些人想到了crocodile（鳄鱼）和hedgehog（刺猬）。

如果下次出现这样的帖子：你知道哪些颜色的英文名？为了防止你回帖时只会说green，blue，red，yellow，black，white，那我们今天就来学习一下小众颜色词的表达吧！

1. Green

imgLoading

◣绿引发什么联想？

+ freshness，nature，new，money，fertility
清新，自然，新事物，生命力

- envy，jealousy，guilt
 嫉妒，罪恶感

（envy 是嫉妒别人拥有自己所没有的东西；jealousy 是害怕自己已有的东西被抢走）

◣Green怎么用？
● green goods 新鲜货

● green hand 新手

● green-eyed monster 绿眼怪兽，指嫉妒

◣这些知识有点儿冷~
① 绿色是大自然中最常见的颜色（the pervasive color），所以它是室内设计（interior design）的理想背景色（an ideal backdrop）。

② 人眼对绿色的感知度和分辨率最高（most sensitive to and able to discern），故常用于夜视镜（night-vision goggles）。

◣我猜你或许不知道这些绿~
⊙ mint 薄荷绿（我猜你喜欢薄荷绿，因为你喜欢扇贝呐O(∩_∩)O哈哈~）

⊙ emerald 祖母绿

⊙ moss 苔藓绿（moss graffiti苔藓涂鸦是纽约很流行的一种街头艺术，它既是涂鸦，也是一种可以生长的绿植呢）
⊙ shamrock 三叶草绿
⊙ basil 罗勒绿（basil pasta罗勒意面）

2. Blue

imgLoading

◣蓝引发什么联想？
+ tranquility，security，integrity，peace，loyalty

 宁静，安全，诚信，和平，忠诚

- coldness，fear
 寒冷，恐惧

◣Blue怎么用？

● blue blood 贵族血统 
● blue Monday 忧郁的星期一 
● a blue outlook 悲观的人生观 

◣这些知识有点儿冷~

① 猫头鹰（owl）是唯一可以看见蓝色的鸟类。 

② 在蓝色房间内，通常人们的工作效率更高（more productive）。

③ 蓝色对蚊子的吸引程度是其他颜色的两倍。

④ 蓝色最不挑性别（the least 'gender specific' color），女性和男性对蓝色的喜爱程度相当（ having equal appeal to both men and women）。

◣我猜你或许不知道这些蓝~

⊙ navy 海军蓝 
⊙ denim 牛仔蓝（海军蓝和牛仔蓝都是服装的经典色）
⊙ teal 水鸭蓝
⊙ azure 天蓝

3. Black

imgLoading

◣黑引发什么联想？

+ protection，elegance，classy，formality
 保护，优雅，经典，正式

- death，evil，mystery
 死亡，邪恶，神秘

◣Black怎么用？

● black tea 红茶 
● black coffee 不加糖、奶的清咖 
● black humor 黑色幽默 

◣这些知识有点儿冷~

黑色让人联想到权力和高深的事物（associated with a sophistication and power）。燕尾服（tuxedo）、豪华轿车（limousine）、法官袍（judge's robe）一般是黑色的。

◣我猜你或许不知道这些黑~

⊙ pitch 沥青黑
⊙ midnight 午夜黑
⊙ graphite 石墨黑（近期读新闻学英语里刚学到石墨烯，记得吧）
⊙ sable 黑貂黑（动物也可以代表颜色的）
⊙ coal 煤炭黑

4. Red

imgLoading

◣红引发什么联想？

+ love，passion，energy，power，heat，desire
爱，热情，能量，权力，热，渴望

- anger，danger，warning
愤怒，危险，警告

◣Red怎么用？

● in the red 赤字，亏损
● look through rose-colored glasses 乐观地看待事物

◣这些知识有点儿冷~

① 红色波长（wavelength）最长。

② 蜜蜂（bee）看不见红色，所以红色花朵一般是由蝴蝶、鸟类和风授粉（pollinate）的。

◣我猜你或许不知道这些红~

⊙ bubblegum 泡泡糖红
⊙ coral 珊瑚红（上一期在black的分类里我们学到coal煤炭黑，这俩单词长得像，不要弄混啦）
⊙ peach 桃红（peach和pear傻傻分不清楚，后面那个是梨啦）
⊙ rosewood 花梨红（植物的天然色彩可以用来进行布料扎染和食物染色，比如你们吃的乌米饭、青团、五彩年糕都是用植物染色的，既健康又环保）

5. Yellow

imgLoading

◣黄引发什么联想？

+ bright，sunny，energetic ，warm，joy，intellect
明亮，阳光，活力，温暖，快乐，智慧

- irresponsible，unstable
失责，动荡

◣Yellow怎么用？

● yellow livered 胆小鬼
● yellow card 黄牌（足球比赛中表示警告）
● Yellow Book 黄皮书（法国等国家的政府报告书，用黄封面装帧，故名）

◣这些知识有点儿冷~

① 黄色最亮眼（advance from surrounding colors），代表活力和创造力。

② 从心理学角度看（psychologically），在整个色谱（color spectrum）中黄色最容易让人产生快乐的联想。

◣我猜你或许不知道这些黄~

⊙ beige 米色（经典款，基本色）
⊙ dandelion 蒲公英黄
⊙ tangerine 橘黄（orange橙子，grapefruit柚子，tangerine才是橘子）
⊙ cider 苹果酒 
⊙ latte 拿铁（你知道各种咖啡的区别和做法吗？我们下次可以教你）

6. White

imgLoading

◣白引发什么联想？

+ goodness，innocence，purity，easy，clean
善意，清白，纯洁，简单，干净

- isolation，pristine，emptiness
孤立，古朴，空洞

◣White怎么用？

● white lie 善意的谎言
● white elephant 华而不实的东西
● white night 不眠之夜

◣这些知识有点儿冷~

① 举白旗（white flag）代表投降、休战（a symbol of truce）

② 科学家和医生穿白褂子，因为白色给人带来治愈、修复的希望（expectations for healing and recovery）。

◣我猜你或许不知道这些白~

⊙ ivory 象牙白
⊙ pearl 珍珠白
⊙ cream 奶油白
⊙ salt 盐白

以绿色开始，以白色结束，因为扇贝就是绿配白呀:D

（图片来源：www.）