分享

方言俚语入对联

 老刘tdrhg 2016-07-13

那还是1974年的事,全国正在热火朝天学大寨。我陪同当时的地委书记张怀英在临猗某地督促修大寨田,真是人欢马叫,干劲冲天,我们正在商量为工地写一副激励斗志的对联,旁边一位老农民兴致勃勃地凑起热闹:“我给咱们编一副好对联!”“你还会编对联?”大家投以怀疑的目光。“你们听,保管带劲。上联是:日死么活学大寨;下联是:刻里马叉赶昔阳。”立即引起一阵轰堂大笑。

然笑毕回想起来,老农民这副对联,虽然语言粗俗,甚至有些字都写不出来,可词语对偶,声调和谐,对得还满不错,最主要的是从内容上还真能表现出当时的时代精神。
(日死么活:方言意为费尽心力,鼓起大劲。刻里马叉:方言意为干脆利洒,迅速快捷。)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约